ceardlanna
workshops
Bhí Gaeilge sa bhaile agus ar scoil ag a bpáistí ach bhraith siad gur ghá céim eile a thógaint le saol níos leithne a chur ar fáil dóibh trí imeachtaí sóisialta agus oideachasúla, ranganna, ceardlanna, cóisirí, etc.
ceardlann
workshop
Reáchtálann an grúpa seo cúpla ceardlann Ghaeilge chuile bhliain chomh agus cuireann siad amach nuachtlitir (as Béarla) le haghaidh na bhfoghlaimeoirí agus na múinteoirí.
ceardlanna
workshops
Bíonn ceardlanna uirlisí, rince agus teangacha (an Ghaeilge san áireamh, le Pádraigín Ní Dhomhnaill ó Ghaoth Dobhair) i gceist; taispeántais ealaíne, fhoilsitheoireachta agus turasóireachta; scannáin; léachtaí agus comórtais mhóra idir-Cheilteacha don imreoir *pétanque* (bóláil sráide), don phíobaireacht aonair, do na píob-bhannaí agus do na grúpaí traidisiúnta.
ceardlann
workshop
Bíonn ceol uirlise ann freisin agus ceardlann atá dírithe ar dhamhsa ar an sean-nós agus cuirtear rang amhránaíochta speisialta ar siúl do dhaoine óga.
ceardlanna
workshops
Beidh an fear geasa Zak Powers leo á gcur faoi dhraíocht, cluichí éagsúla, banna reggae na Gaeilge, Bréag, paráid sráide, ceardlanna ealaíne, caoladóireachta agus rince samba!
AÓF: Feicim go bhfuil trí Chlub na Féile ann i mbliana.
Ceardlanna
workshops
Ceardlanna amhránaíochta ar an sean-nós do dhaoine fásta i gcomhar le Micheál Ó Dúbhshláine.
ceardlann
workshop
Ní fhaigheann muid airgead ó Rialtas Mheiriceá, ach fuair muid cúpla punt ó Rialtas na hÉireann uair nó dhó (blianta ó shin) chun múinteoir a thabhairt isteach le haghaidh ár gceardlann Múinteoirí.
ceardlanna
workshops
Sin iad seo na féilte Éireannacha is mó atá le fáil sa Ghearmáin i lathair na huaire, le breis is 100 duine ag glacadh páirte i gceardlanna ceoil, damhsa agus teanga.
ceardlanna
workshops
Sin iad seo na féilte Éireannacha is mó atá le fáil sa Ghearmáin i lathair na huaire, le breis is 100 duine ag glacadh páirte i gceardlanna ceoil, damhsa agus teanga.
ceardlanna
workshops
Beidh ceardlanna ar siúl ar an Satharn le Patricia Flynn ón Mullach Bán i gContae Ard Mhacha ag múineadh bailéidí, Joe John Mac an Iomaire ag múineadh amhrán ar an sean-nós, Colm Regan ar an gcairdín, Antóin Mac Gabhann ar an bhfidil, Troy Bannon ar an bhfeadóg mhór, Adrian Ó Brádaigh ar an bhfeadóg stáin agus rang ginearálta ceoil le Nóirín Ní Ghrádaigh.
ceardlann seiteanna
set-dancing workshop
Beidh ceardlann seiteanna ann freisin le Tony Ryan agus seisiún amhránaíochta ar an sean-nós le Meaití Joe Shéamuis Ó Fátharta, Johnny Mháirtín Learaí Mac Donnchadha, Cáit Nic Suibhne, Sorcha Ní Chéilleachair, Joe John Mac an Iomaire, Síle Ní Mhongáin agus Traolach Ó Conghaile.
ceardlann
workshop
Téim chuig ceardlann bhliantúil amhránaíochta a bhíonn ar siúl i mbaile beag i gceantar Dordogne, in áit darb ainm Tocane Saint Apre.
ceardlanna
workshops
"
"Tá na ceardlanna a bhíonn ar siúl mar chuid d'Ecotopia an-tábhachtach," dar le de Buitléir.
ceardlanna ealaíne
art workshops
Lena chois sin, bíonn imeachtaí ar siúl i rith na bliana, ar nós ceardlanna ealaíne do dhaltaí scoile, a chuireann cúpla pingin sa chuntas chomh maith.
ceardlann
workshop
Leanfaidh sí uirthi ag tabhairt ceardlann agus ag féachaint leis a ghrá atá aici don teanga, don cheol agus don scéalaíocht a chothú i measc daoine eile.
ceardlanna
workshops
Antaine: Tá ceardlanna ann freisin.
ceardlann
workshop
Thug Mary ceardlann amhránaíochta sean-nóis cúpla mí ó shin agus d'éirigh thar barr leis an ócáid.
ceardlann
workshop
Thug Mary ceardlann amhránaíochta sean-nóis cúpla mí ó shin agus d'éirigh thar barr leis an ócáid.
cheardlanna scríbhneoireachta
writing workshops
"Nuair a bhíomar sa chéad bhliain, thosaigh Seán ar cheardlanna scríbhneoireachta a reáchtáil aimsir na Nollag ar an mBuailtín i gCorca Dhuibhne.
i gceardlanna ealaíne
in art workshops
Tháinig deis chun cinn dó áit a thógáil i gceardlanna ealaíne a d'eagraigh an Cork Community Artslink agus is ón seans seo a fuair John the Painter a ghlór mar ealaíontóir.
ceardlainne
workshop
Agus nuair a thagann nuachtáin an Domhnaigh isteach sa teach ní bhíonn tada eile déanta an chuid eile den lá! Tharla go raibh mé ag déanamh ceardlainne sna Sceirí i gContae Átha Cliath ar lá an olltoghcháin i mí na Bealtaine anuraidh, agus caithfidh mé a admháil gur chaith mé formhór an deireadh seachtaine sa leaba ag faire ar na torthaí agus iad ag teacht isteach.
ceardlann
workshop
Má tá grúpa ag dul ann, thig cuairt threoraithe nó ceardlann a shocrú roimh ré.
ceardlanna cultúrtha
cultural workshops
Lasmuigh de mo ghrúpa ceoil agus den teanga, tá dúil mhór agam ceardlanna cultúrtha, feiseanna ceoil srl.
cheardlann
workshop
Chonaic mé fógra faoi cheardlann a bhí á reáchtáil ag Cumann Mhúinteoirí Ceilteacha Mheiriceá Thuaidh (www.
ceardlanna
workshops
Níl mórán scríbhneoirí óga ag teacht chun tosaigh, dar leis, ach tá seisean ag déanamh a dhíchill, ag iarraidh daoine óga a spreagadh le ceardlanna agus ranganna.
ceardlanna
workshops
Beidh ranganna, ceardlanna, bricfeasta, lón, agus ceolchoirm ceoil thraidisiúnta ar fáil ar an lá ar chostas réasúnta: $40 an duine.
ceardlanna
workshops
I measc na rudaí eile a bheidh ag tarlú beidh saineolaithe i láthair chun ceardlanna a chur ar siúl ar na réimsí seo: Teicneolaíocht Faisnéise agus Cumarsáide, Taighde Idirdhisciplíneach sa Ghaeilge agus Caighdeán na Gaeilge do Bhunmhúinteoirí.
eagraítear ceardlann
a workshop is organized
Bhí an méid sin suime acu san ábhar go bhfuil cuireadh faighte againn filleadh ar ais an téarma seo chugainn!
Ceardlann in áit iargúlta
=======
Fairis sin, eagraítear ceardlann ar léann na hÉireann gach bliain idir ollscoil Olomouc (in oirthuaisceart na tíre, an tríú hollscoil is mó sa tír) agus an ollscoil seo againne.
cheardlann
workshop
I Sasana, chuireadh Roger Fry taispeántas de shaothar páiste ar siúl ina cheardlann gach bliain go dtí tús an Chéad Chogadh Domhanda.
ceardlanna
workshops
Beidh na léachtaí agus an t-ábhar teagaisc eile don Ard-Dioplóma i Scileanna Raidió á seachadadh ar an idirlíon, rud a fhágfaidh go mbeidh duine in ann an cúrsa a dhéanamh áit ar bith ar domhan, fad is go mbeidh deis aige teacht chuig ceardlanna a bheas ar siúl ó thráth go chéile in Áras Mháirtín Uí Chadhain ar an gCeathrú Rua i gConamara.
cheardlanna amhránaíochta
singing workshops
Cé go raibh clú agus cáil bainte amach aige mar amhránaí i mBéarla d’fhreastail sé ar cheardlanna amhránaíochta ag Sean-nós Cois Life le cur lena stór amhrán i nGaeilge.
cheardlanna amhránaíochta
singing workshops
Cé go raibh clú agus cáil bainte amach aige mar amhránaí i mBéarla d’fhreastail sé ar cheardlanna amhránaíochta ag Sean-nós Cois Life le cur lena stór amhrán i nGaeilge.
cheardlanna oiliúna
training workshops
(f) Chun seans a thabhairt do dhaoine a dtallann agus a gcruthaitheacht féin a aimsiú agus a fhorbairt agus seans a thabhairt dóibh cur lena gcuid scileanna trí cheardlanna oiliúna a eagrú dóibh, sa gcaoi is go mbeidh seans níos fearr acu obair fhiúntach a fháil sa gceantar.
ceardlanna drámaíochta
drama workshops
”
Chomh maith leis na himeachtaí thuas, beidh ceardlanna drámaíochta, agus oícheanta ceoil agus damhsa ar siúl le linn na féile freisin.
cheardlanna amhránaíochta
singing workshops
Cé go raibh clú agus cáil bainte amach aige mar amhránaí i mBéarla d’fhreastail sé ar cheardlanna amhránaíochta ag Sean-nós Cois Life le cur lena stór amhrán i nGaeilge.
ceardlanna
workshops
Chomh maith le ranganna teanga, tá réimse imeachtaí á eagrú againn ar bhonn leanúnach, ina measc: club leabhar, grúpa léitheoireachta ag am lóin, ciorcal comhrá ag am lóin, ceardlanna rince ar an sean-nós, ceardlanna amhránaíochta, cúrsaí lae ar an teicneolaíocht agus an Ghaeilge agus club scannán.
ceardlanna
workshops
I samhradh na bliana 2004, bhaineamar úsáid as íoslach Chomhdháil Náisiúnta na Gaeilge d’ár gcuid imeachtaí (ceardlanna faoin nGaeilge agus faoin gcultúr Gaelach is mó a bhí á reáchtáil againn ag an am) ach fuaireamar spás níos mó i bhFoirgneamh Filmbase ar an gCuarshráid i mBarra an Teampaill ag tús na bliana seo agus ansin a bhíonn formhór ár n-imeachtaí ar siúl anois.
i gceardlanna éagsúla
in various workshops
AÓF: Cé hiad na múinteoirí ceoil a bhí agat?
MNíE: Muintir McPeake agus Seán Mac Guidhir agus go leor múinteoirí eile i gceardlanna éagsúla timpeall na tíre.
ceardlanna
workshops
Chomh maith le ranganna teanga, tá réimse imeachtaí á eagrú againn ar bhonn leanúnach, ina measc: club leabhar, grúpa léitheoireachta ag am lóin, ciorcal comhrá ag am lóin, ceardlanna rince ar an sean-nós, ceardlanna amhránaíochta, cúrsaí lae ar an teicneolaíocht agus an Ghaeilge agus club scannán.
ceardlanna
workshops
I samhradh na bliana 2004, bhaineamar úsáid as íoslach Chomhdháil Náisiúnta na Gaeilge d’ár gcuid imeachtaí (ceardlanna faoin nGaeilge agus faoin gcultúr Gaelach is mó a bhí á reáchtáil againn ag an am) ach fuaireamar spás níos mó i bhFoirgneamh Filmbase ar an gCuarshráid i mBarra an Teampaill ag tús na bliana seo agus ansin a bhíonn formhór ár n-imeachtaí ar siúl anois.
ceardlann
workshop
Ach cárb as don fhear cháiliúil seo?
Tá an béaloideas a bhaineann leis beo beathach go fóill gan amhras:
taistealaíonn sé i gcarr sleamháin, á tharraingt ag ocht réinfhia;
déanann sé féin agus a chuid sióg bréagáin ina gceardlann sa Mhol Thuaidh;
téann sé síos simléir le bronntanais a fhágáil do mhaidin Lá Nollag.
ceardlanna
workshops
Cuireann muid béim ar leith ar chúrsaí oideachais; bíonn ceardlanna ceoil ann agus clár mór ceoil sna scoileanna áitiúla.
ceardlann
workshop
“Rinne muid leath de thuas i North Great Georges Street – tá ceardlann ag Frank ansin agus thóg muid an trealamh isteach.
ceardlanna
workshops
Is léir ón gclár don deireadh seachtaine go bhfuil rogha ábhair ann do gach duine agus beidh díospóireachtaí, plé, agallaimh, ceardlanna agus siamsaíochtann, agus deiseanna oiliúint a fháil, líonrú a dhéanamh agus ceisteanna a chur.
ceardlanna
workshops
Is léir ón gclár don deireadh seachtaine go bhfuil rogha ábhair ann do gach duine agus beidh díospóireachtaí, plé, agallaimh, ceardlanna agus siamsaíochtann, agus deiseanna oiliúint a fháil, líonrú a dhéanamh agus ceisteanna a chur.
ceardlanna
workshops
Is léir ón gclár don deireadh seachtaine go bhfuil rogha ábhair ann do gach duine agus beidh díospóireachtaí, plé, agallaimh, ceardlanna agus siamsaíochtann, agus deiseanna oiliúint a fháil, líonrú a dhéanamh agus ceisteanna a chur.
ceardlanna idirlín agus raidió
internet and radio workshops
Tá muid ag iarraidh réimse níos
leithne seirbhísí a chur ar fáil dár mbaill agus do scoileanna, ceardlanna idirlín agus raidió ina measc.
ceardlann inmheánach
internal workshop
Cad iad na láidreachtaí agus na laigí a bhaineann le RnaL?Tháinig na pointí seo chun cinn ag ceardlann inmheánach agus ag ceardlann phoiblí a d’eagraigh an stáisiún anuraidh:* Láidreachtaí*
Is acmhainn iontach é stáisiún pobail atá tiomanta do sheirbhís trí Ghaeilge a sholáthar sa chathair dóibh siúd gur spéis leo an Ghaeilge agus an cultúr Gaelach.
ceardlanna
workshops
Rinne siad clocha snoite áille – crosa móra agus leaca cuimhneacháin – agus bhí ceardlanna acu ina ndearna siad pár as seithí do lámhscríbhinní, agus ina d’oibrigh siad le hór, airgead, cré-umha agus gloine.
ceardlanna
workshops
Chomh maith leis na tionscnaimh seo thug na scoláirí faoi chúrsaí roghnacha éagsúla agus bhí ceardlanna acu le teagascóirí ar an gcéad uirlis a bhí acu.
ceardlanna, seoltaí leabhar agus díospóireachtaí
workshops, book launches and debates
Beidh ceardlanna, seoltaí leabhar agus díospóireachtaí ar siúl i rith na féile chomh maith.
an cheardlann
the workshop
Is cuimhin liom cuairt a thabhairt ar an cheardlann a bhí ag Sam Murray ag an am, áit a raibh sé ag déanamh fliúiteanna.
stíobhaird ceardlainne an cheardchumainn.
the shop steward of the trade union.
Iascaireacht agus poitín
D’oibrigh Colin in oifig an phoist i Learpholl, áit a raibh sé mar stíobhaird ceardlainne an cheardchumainn.
na ceardlanna
the workshops
Tabharfaidh na ceardlanna agus ranganna seo deis do dhaoine taithí a fháil ar an nGàidhlig, an Ghaeilge agus Gaeilge Mhanann, mar aon le traidisiúin amhránaíochta agus rince na dtíortha sin.
ceardlanna amhránaíochta agus damhsa,
singing and dancing workshops,
I measc na n-imeachtaí a reáchtálann sí féin agus Craobh Phádraig Mhic Phiarais tá ranganna Gaeilge, ceardlanna amhránaíochta agus damhsa, céilithe, agus seisiúin cheoil.
a cheardlann.
his workshop.
Ba dhéantóir fidleacha é siúd agus bhíodh muid go minic ag tabhairt cuairte air agus ar a cheardlann.
le ceardlann iomlán agus an déantóir féin!
with a whole workshop and the maker himself!
D’fhéadfaí a rá gur shiúil sí isteach le bogha amháin ach gur shiúil sí amach le ceardlann iomlán agus an déantóir féin!
** **
*Is féidir scríobh chuig Noel Burke ag an seoladh burkebows@oceanfree.
sa cheardlann.
in the workshop.
Obair aonarach atá inti, an dtuigeann tú, nuair atá tú ag obair leat féin sa cheardlann.
ceardlanna
workshops
In áit na lonnaíochta bige iascaireachta, bhí ceardlanna ann anois inar deisíodh agus inar tógadh báid.
ceardlanna
workshops,
Tá muid chun foirgneamh nua a thógáil a mbeidh iliomad rudaí ann – spás le haghaidh ceolchoirmeacha, drámaí, ceardlanna agus imeachtaí sóisialta, cuir i gcás.
na seomraí ceardlainne.
the workshop rooms.
Beidh custaiméirí inmheánacha i gceist – beidh Forbairt Naíonraí Teo in ann úsáid a bhaint as an naíolann le haghaidh cúrsaí traenála, cuir i gcás, agus beidh an tOireachtas agus an Coimisiún le Rincí Gaelacha in ann úsáid a bhaint as na seomraí ceardlainne.
ceardlanna
workshops
Tá dlúthchara liom ina cónaí sa cheantar – phós sí fear ar de bhunadh na háite é – agus iarrann sí orm ceardlanna a dhéanamh di go minic.
ceardlanna
workshops
Cuireann an eagraíocht náisiúnta agus na clubanna áitiúla ranganna, ceardlanna agus oícheanta den rince céilí – ar a dtugann siad “fíor-chéilithe” – ar fáil do dhaoine fásta ar bhonn rialta.
Ceardlann
workshop
Ceardlann Nuts and Bolts i Benbedw
Bhunaigh sé The Wirral International Guitar Festival, ar an taobh eile den abhainn Mersey, i 1988 agus tá sé fós ann.
ceardlanna
workshops
Bíonn ceardlanna agus seimineáir oiliúna ann ag deireadh na seachtaine scaití agus tugann sin deis do dhaoine as áiteanna éagsúla líonrú a dhéanamh.
cheardlann
workshop
Ar cheann acu tá an cheardlann ‘*Breath of Life*’ do theangacha Indiacha Chalifornia nach bhfuil cainteoirí acu.
gceardlann
workshop
Ghlac mé páirt i gceardlann inar pléadh dréacht den treoirleabhar seo.
ceardlanna
workshops
Is féidir an tsuim a chothú agus ceardlanna a thabhairt agus tacaíocht a thabhairt.
ceardlann
workshop
Beidh ceardlann ar fáil fosta a dhéanfaidh cur síos ar na teicnicí a bhí in úsáid ag na healaíóntóirí.
ag tabhairt ceardlann
giving workshops
Le linn an tráthnóna, chuaigh na bagadoù ag seinm agus ag tabhairt ceardlann in áiteanna éagsúla i lár an bhaile.
ceardlanna sádair
soldering workshops
Bhí ceardlanna sádair ina rinne na buachaillí suaitheantaisí beaga le LED gealánach orthu (cosúil leis seo (Maker Shed)(http://www.
ceardlanna
workshops
Chomh maith leis na léachtaí, seimineáir agus ceardlanna bíonn féasta agus neart de cheol na hÉireann mar mhír lárnach sa chomhdháil.
neart féilte, ceardlanna agus ceolchoirmeacha
plenty of festivals, workshops and concerts
Cuirimse i gcuimhne dó go bhfuil neart féilte, ceardlanna agus ceolchoirmeacha ar súil fud fad na tíre a thugann outlet don stíl i rith na bliana.
D’oibrigh an bheirt acu i gceardlann fuála
both worked in the sewing workshop
D’oibrigh an bheirt acu i gceardlann fuála agus ba ghnách le Luigi rudaí deasa cosúil le hataí agus éadaí a fhuáil do Mokryna nuair a bhíodh an deis aige, agus thiomsaíodh sise greimeanna beaga bia dósan.
ceardlanna
workshops
Chomh maith leis na ceolchoirmeacha, ranganna, ceardlanna, seisiúin sráide agus seolta leabhar/dlúthdhioscaí, beidh an ceiliúradh eaglasta is mó riamh ag Fleadh Cheoil na hÉireann ag tarlú sa chathair mar chuid d’imeachtaí na féile chomh maith.
ceardlanna arú anuraidh
workshops the year before last
D’eagraigh Kalanna ceardlanna arú anuraidh chun scriopta finscéil a chur le chéile.
ceardlanna go dtí an eagarthóireacht
workshops to editing
Toisc na hoibre ar fad (ó na ceardlanna go dtí an eagarthóireacht) a bheith sa teanga mhionlaithe, bhí comhthuiscint agus comtháthú idir na baill foirne.
ceardlanna ceoil
music workshops
Le haghaidh tuilleadh eolais a fháil faoin fhéile agus faoi na ceardlanna ceoil, téigh chuig ‘Féile Patrick Byrne’ ar Facebook nó téigh i dteagmháil le Finian McCluskey ar +(353) 87 2396665.
sraith cainteanna agus ceardlainne
a series of talks and workshops
An rud a bhí i gceist ná sraith cainteanna agus ceardlainne i scoileanna nach mbeadh an Ghaeilge á múineadh iontu go brách.
ceardlann amhránaíochta agus ceoil
a music and singing workshop
Athrú poirt a bhí i ndán dóibh, mar dhea, nuair a reáchtáil DiFranco ceardlann amhránaíochta agus ceoil i seanteach plandála i Louisiana – ceantar atá fréamhaithe go dlúth i stair fhoiréigneach, bhrónach, sclábhaithe Afracacha san Oileán Úr.
sásta le láthair na gceardlann
happy with the workshop venue
Ní raibh cuid mhór de lucht leanúna DiFranco sásta le láthair na gceardlann ós rud é go ndéanann sé ceiliúradh, b’fhéidir, ar áilleacht na dtithe seo a bhí in úsáid ag úinéirí sclábhaithe sa naoú céad déag.
ag reáchtáil ceardlann seachtaine
organizing a weekend workshop
Bhí cúrsa, cibé, ag Tadhg; bhí sé ag reáchtáil ceardlann seachtaine, ag plé le scríobh do pháistí.
gceardlanna éagsúla
various workshops
Bhí daoine óga rannpháirteach i gceardlanna éagsúla chomh maith agus ar na ceardlanna a cuireadh ar fáil bhí ceann ar an ealaín Cheilteach agus seisiúin rannaireachta le Rannairí Ard Mhacha.
a shaol oibre i gceardlann bheag uiríseal
his working life in a small humble studio
Loime an tSaoil agus Searc don tSaothar
================
Chaith Giacometti a shaol oibre i gceardlann bheag uiríseal i bPáras, nach raibh ann ach 'poll' mar a dúirt sé féin, ach ar bhealach éigin, réitigh an loime seo lena luiteamais dhorcha féin.
an cheardlann bheag shuarach seo
that small insignificant studio
Is beag a shíl aon duine ag an am go dtiocfadh oidhreacht chomh saibhir fairsing sin amach as an cheardlann bheag shuarach seo agus mar chuid den oidhreacht sin go mbeadh L'Homme Qui Marche I , a díoladh ag Sotheby's i Londain ar $104.
ag teagasc ceardlainne
teaching a workshop
Nuair a bhí mé sé nó seacht mbliana d’aois tháinig Róisín Ní Mhainnín aniar ag teagasc ceardlainne ag Scoil Samhraidh Joe Mooney i nDroim Seanbhó agus chonaic mé damhsa nach raibh glan díreach ar nós an damhsa a bhí feicthe agam roimhe sin ag an seandream thart timpeall anseo.
dhá lá ceardlainne
two days of workshop(s)
Chríochnaigh mé Fleadh Cheoil na hÉireann i Sligeach agus bhí dhá lá ceardlainne i gCo.
ceardlanna ceoil
music workshops
Bhí ceardlanna ceoil agus ceolchoirm mhór ar siúl i mBaile an tSaoir le déanaí, a d’eagraigh Craobh Naithí de Chomhaltas Ceoltóirí Éireann.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
