Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Cúis ceiliúrtha cause for celebration
" Cúis ceiliúrtha dúinn uilig go bhfuil an chuma ar an scéal go bhfuilimid níos saibhre tar éis athrú go hairgeadra nua.
modhanna éagsúla ceiliúrtha various methods of celebration
" Bíonn modhanna éagsúla ceiliúrtha ann ó bhaile go baile nó ó eastát go heastát ach, go ginearálta, bíonn ceol, ól agus seó de chineál inteacht ag dul ar aghaidh an lá ar fad.
údar áthais, bróid agus ceiliúrtha causes for happiness, pride and celebration
" Is mórghníomhartha iad seo a bhí ina n-údar áthais, bróid agus ceiliúrtha i measc mhuintir na tíre.
ceiliúrtha to celebrate
" Ba léir gur mheas na húdaráis sa dá thír go raibh ábhar ceiliúrtha ann, ach ba ríléir go raibh cúiseanna buartha – fiú náire - ann freisin i dtaca leis an méid a tharla sa Tíomór Thoir, ní hamháin deich mbliana ó shin ach le 34 bliain anuas.
ná ceiliúrtha nor of celebration
" Feictear dom go bhfuil sé fíoríorónta gur roghnaíodh an meafar seo de bharr gur foilsíodh roinnt tuarascálacha le blianta beaga anuas a léiríonn go bhfuil an Astráil chun tosaigh ar beagnach gach tír eile i ngné áirithe amháin a bhaineann le meáchan, ach ní hábhar bróid ná ceiliúrtha é.
n-ábhar maíte agus ceiliúrtha cause for celebration or pride
" Dhá Thaobh an Scéil ============ Ní hé sin le rá go bhfuil gach gníomh agus eachtra a bhfuil trácht orthu sa leabhar ina n-ábhar maíte agus ceiliúrtha.
n-imeachtaí ceiliúrtha events celebrating
" Bhíothas ag súil ag an am go mbeadh clár an athmhuintearais i gcrích faoin mbliain 2001, mar lármhír i measc na n-imeachtaí ceiliúrtha a bhí beartaithe le céad bliain bhunú an náisiúin a chomóradh.
le linn ceiliúrtha during a celebration
" Ní chóir cruinneas ná mionscagadh a iarraidh le linn ceiliúrtha, agus más ea, is iomaí bearna a fheictear i lár ceiliúradh Chrotty freisin.
lá iomlán ceiliúrtha a full day of celebration
" Cur isteach ar lá iomlán ceiliúrtha ab ea comórtas seo na caide, ach níor chuir sé sin as dá ndíograis ar pháirc an chatha i ndeireadh na dála! Laghdú Foirne ===== Toisc gurbh é an babhta deiridh de chraobh na bliana seo níor éirigh leis an uile fhoireann an turas a dhéanamh go dtí an Cruinne.
ag reáchtáil sraith imeachtaí ceiliúrtha running a series of celebration events
" I mbliana, tá Comhairle Cathrach Bhéal Feirste ag reáchtáil sraith imeachtaí ceiliúrtha, Belfast 400, leis an ceithre céad bliain ó fuair Béal Feirste an chairt le cathair a dhéanamh di a cheiliúradh.
sraith imeachtaí ceiliúrtha ar siúl a series of celebratory events on
" Is féidir, ámh, go dtiocfaidh feabhas éigin ar a híomhá i measc mhuintir na hAstráile i mbliana agus sraith imeachtaí ceiliúrtha ar siúl le céad bliain na cathrach boichte a chomóradh.
lá ceiliúrtha festival
" Lá ’le Pádraig, lá ceiliúrtha na nGael ar fud an domhain ag teannadh linn.