Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
dlúthchara don chomhshaol close friend of the environment
" Ní fhéadfaí a chur i leith Rialtas na hAstráile gur dlúthchara don chomhshaol é, mar atá léirithe aige san idirbheartaíocht faoi Phrótacal Kiótó agus ón diúltú atá tugtha aige don chonradh sin ó 1997.
chomhshaol environment
" Fosta, baineann eitleáin úsáid as a lán breosla le dul go gasta agus, ós rud é go bhfuil siad chomh hard sin san aer, déanann siad i bhfad níos mó dochair don chomhshaol, athrú san aeráid san áireamh.
chomhshaol environment
" Más amhlaidh go bhfuil go leor paisinéirí (nó lasta) ann, déanann rianta ciallmhara iarnróid sochar mór don chomhshaol, do luach na dtithe in aice le stáisiún (féach ar an méadú atá tagtha ar luach na dtithe in aice leis an Luas le déanaí), agus, chun an fhírinne a rá, do gach éinne ach amháin lucht forbartha na ndolabhóithre.
chomhshaol environment
" Tá an costas maireachtála ró-ard, ní féidir brath ar an aimsir, tá damáiste as cuimse déanta don chomhshaol agus ní chuirtear ach fáilte dhoicheallach roimh thurasóirí i go leor áiteanna sa tír.
chomhshaol environment
" Bíonn tuairiscí ann go minic mar gheall ar an damáiste a dhéanann an eitlíocht don chomhshaol, agus beidh sé sin i gceist níos mó san am atá romhainn.
faoin chomhshaol áitiúil about the local environment
" Tá teachtaireacht dhiúltach á cur amach aige seo faoi mhuintir na háite fosta – is é sin, gur cuma le cuid acu faoin chomhshaol áitiúil.
chomhshaol environment
" Bíonn tuairiscí ann go minic mar gheall ar an damáiste a dhéanann an eitlíocht don chomhshaol, agus beidh sé sin i gceist níos mó san am atá romhainn.
chomhshaol environment
" Deir daoine atá ina coinne nach méadaíonn sí an táirgiúlacht, go ndéanann sí dochar don chomhshaol agus nach mbeadh aon tionchar aici ar ghorta mar go bhfuil dóthain bia á thairgeadh anois agus gur cúiseanna polaitíochta agus geilleagracha atá leis an ocras in áiteacha éagsúla ar domhan.
don chomhshaol to the environment
" (Dála an scéil, tá aire i Rialtas na Sualainne nach bhfuil aon fhreagracht uirthi ach amháin an Fhorbairt Inbhuanaithe An-smaoineamh, nach ea?) Eatánól sa pheitreal ======= Tá Rialtas na Sualainne ag spreagadh taighde faoin iompar (go háirithe na gluaisteáin) a dhéanfadh níos lú damáiste don chomhshaol.
ar chomhshaol on the environment
" Lá i ndiaidh lae, cloistear tuairiscí faoi dhrochanáil Mheiriceá ar pholaitíocht, ar chomhshaol, agus fiú ar chultúr an domhain.
ar an chomhshaol. on the environment.
" Tá níos mó plé san Eoraip ar chánacha a ghearradh ar an aerthaisteal mar gheall ar an drochéifeacht atá aige ar an chomhshaol.
a héifeacht ar an chomhshaol. its effects on the environment.
" An comhshaolAch ní féidir trácht ar an eitlíocht gan trácht ar a héifeacht ar an chomhshaol.
damáiste don chomhshaol. damage to the environment.
" Anuas air sin, ciallaíonn sé go bhfuil níos mó carranna agus níos mó SUVanna ar na bóithre, rud atá ag déanamh damáiste don chomhshaol.
gan impleacht a bheith aici don chomhshaol. without it having an implication for the environment.
" Níl tharlaíonn aon fhorbairt i dtionscal na heitlíochta gan impleacht a bheith aici don chomhshaol.
scrios chomhshaol agus áilleacht na tíre the distruction of the environment and beauty of the country
" Tar éis an tsaoil, níl aon chúis go mbeadh na húdaráis a cheadaigh scrios chomhshaol agus áilleacht na tíre róbhuartha faoin oidhreacht chultúrtha ach chomh beag.
ar an chomhshaol on the environment
" Osna! Creideann Sammy nach n-imríonn CO2 tionchar rómhór ar an chomhshaol – agus mar sin, nár cheart dúinn béim a leagan air – agus gur miotas atá sa téamh domhanda; gur rud timthriallach é.
smacht ar chomhshaol na Sé Chontae control of the environment of the Six Counties
" Ni féidir leis sin a bheith fíor mura bhfuil an domhan ach 4,000 bliain d'aois! Múinteoir scoile a bhí in Sammy sula bhfuair sé smacht ar chomhshaol na Sé Chontae ach tá sé ar nós na ndaltaí sin a dhéanann iarracht a chruthú go bhfuil siad níos cliste ná an múinteoir.
a bhí ina mbagairt don chomhshaol which were a threat to the environment
" I rith na comhdhála, labhair Strong faoi théamh domhanda agus faoi nithe eile a bhí ina mbagairt don chomhshaol.
chomhshaol environment
" Ach is meafair é don chomhshaol atá faoi bhagairt agus scileanna atá faoi bhagairt ar ndóigh.
chomhshaol environment
" Déanann seantrealamh leictreonach go leor dochair don chomhshaol, ach anois tá an tAontas Eorpach ag iarraidh dul i ngleic leis an bhfadhb.
chomhshaol environment
" Tá an-dochar á dhéanamh don chomhshaol i nGleann Cholm Cille in iardheisceart Dhún na nGall, rud atá ag goilliúint go mór ar Tony Birtill.
don chomhshaol to the environment
" Scríobh Tony Birtill alt san iris seo bliain ó shin mar gheall ar an dochar a bhí á dhéanamh don chomhshaol i gceantar Ghleann Cholm Cille agus measann sé gur chun donais atá rudaí tar éis a dhul ó shin.
leis an chomhshaol a chaomhnú. to conserve the environment
" Ní hé gur chuir na staitisticí a clúdaíodh inti ionadh air, ach tuigeann sé go bhfuil easpa gnímh i gceist sa tír seo i measc na bhforas a cuireadh ar bun leis an chomhshaol a chaomhnú.