Coinbhinsiún na hEorpa ar Chearta Daonna
The European Human Rights Convention
I measc gheallúintí an Chomhaontaithe, bhí dearbhú ón dá rialtas go síneofaí Coinbhinsiún na hEorpa ar Chearta Daonna agus go mbunófaí Coimisiún Um Chearta Daonna ó thuaidh agus ó dheas.
in aghaidh coinbhinsiúin
against convention
Tá claonadh ag na Gréagaigh a bheith chomh mór céanna in aghaidh coinbhinsiúin agus chomh fáilteach is atá na hÉireannaigh, ach b'fhearr daoibh teacht anseo go bhfeice sibh féin na cosúlachtaí sin.
na coinbhinsiúin chuí
the appropriate conventions
Coinbhinsiúin
=======
Tá na coinbhinsiúin chuí uile sínithe againn, Coinbhinsiún Valetta agus Coinbhinsiún Fhlórans san áireamh, ach tá an rialtas ag tabhairt neamhairde orthu uile.
coinbhinsiún
convention
Beidh vóta an stáit ag an té a bhuafaidh an toghchán tosaigh sin agus coinbhinsiún a pháirtí ar siúl i rith an tsamhraidh dár gcionn.
coinbhinsiún na bpáirtithe.
parties' convention
Beidh na toghcháin dheireanacha tosaigh ar siúl ar an 3 Meitheamh, agus ní bheidh fágtha ina ndiaidh ach coinbhinsiún na bpáirtithe.
Coinbhinsiún na hEorpa um Chearta an Duine
the European Convention on Human Rights
147-271); Coinbhinsiún na hEorpa um Chearta an Duine C303 (lgh.
ag margadh an choinbhinsiún
marketing the convention
Ba léir go rabhthas ag margadh an choinbhinsiún seo mar ócáid stairiúil.
coinbhinsiún
convention
Thug mé suntas do roinnt rudaí faoi leith a bhí le feiceáil agus le cloisteáil ag coinbhinsiún an Pháirtí Phoblachtánaigh i St.
An Coinbhinsiún ar an Bhunreacht
the Constitutional Commission
Anois, tá glactha ag An Coinbhinsiún ar an Bhunreacht le mo dhintiúir.
Cinneadh an Choinbhinsiúin
the convention’s decision
Cinneadh an Choinbhinsiúin
============
Mar sin, is céim bheag chun cinn é an cinneadh seo ag An Coinbhinsiún ar an Bhunreacht ach aithním go bhfuil lámha salacha na polaitíochta ar obair agus gur eagla roimh Shinn Féin príomhspreagadh na bpáirtithe móra ó dheas agus iad ag plé na ceiste seo.
séasúr na gcoinbhinsiún
the convention season
Agus dhá mhí fágtha sula mbeidh an toghchán ar siúl sna Stáit Aontaithe, tá séasúr na gcoinbhinsiún buailte linn.
córas coinbhinsiúin
(the) convention system
Is maith le Brian Ó Broin córas coinbhinsiúin na Stát Aontaithe gona bhladhmann, a gháifeacht aignis agus an reacaireacht láidir go léir.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
