Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
comhcheangail combination
" Ach in áit a bheith ag déanamh plé ar pholasaithe na bpáirtithe, tá an chuid is mó den díospóireacht faoi láthair ag díriú ar an saghas comhcheangail a bheas ann: cé a rachaidh le cé agus cén luach a bhainfear amach.
comhcheangal merger
" Fuair sé ardmholadh de bhrí go raibh sé i gceannas ar an chomhlacht le linn na mblianta ba bhrabúsaí dá raibh aige riamh, díreach sular tharla comhcheangal $10 mbilliún idir é agus Norfolk Southern and CSX.
go ndéanfaí comhcheangal that a merger would be made
" Ar an 9 Deireadh Fómhair, fógraíodh go ndéanfaí comhcheangal idir na comhlachtaí seo ó thaobh a ngníomhaíochtaí Meiriceánacha de.
in ainneoin an chomhcheangail, despite the merger,
" Fós féin, in ainneoin an chomhcheangail, ní sháróidh siad Budweiser, a bhfuil 50 faoin gcéad de mhargadh na beorach i Meiriceá aige cheana féin.
a chomhcheangal lena chéile. associate with each other
" Go minic, déanann daoine an rialtas agus an áit a bhfuil sé suite a chomhcheangal lena chéile.
go ndéantar í a chomhcheangal that she is associated
" Cé gur bean – is é sin, iarrthóir neamhthraidisiúnta – í Hillary Clinton , caithfear a admháil go ndéantar í a chomhcheangal le seanfhondúirí an pháirtí.
comhcheangal idir fir agus mná amháin a union of man and woman only
" Ba chéim ollmhór chun cinn é sin don ghluaiseacht Aerach, agus ba bhuille mór é dóibh siúd (lucht creidimh a bhformhór) a chreideann gur comhcheangal idir fir agus mná amháin é an pósadh.
an comhcheangal the joining together
" Ach ansin maítear go gcuirfidh ‘an comhcheangal’ idir COGG agus an NCCA le cumas COGG ‘i ndáil leis an obair seo’ agus i dtaobh ‘comhairle a chur ar fáil agus taighde a dhéanamh maidir le straitéisí agus tacaíochtaí do mhúineadh tré Gaeilge’.