Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
go gcaithfí comhdhearcadh níos leithne a chruthú that a wider consensus would have to be created
" Ba é dearcadh an rialtais thall go gcaithfí comhdhearcadh níos leithne a chruthú má bhí rath le theacht ar na hiarrachtaí le rialtas logánta a athbhunú ó thuaidh.
Cuireann sé in aghaidh chomhdhearcadh na coitiantachta He opposes general consensus
" Cuireann sé in aghaidh chomhdhearcadh na coitiantachta agus i gcoinne dioscúrsa atá san fhaisean.
an dóigh a gcruthaíonn miotas comhdhearcadh na coitiantachta. the way in which myth creates a general consensus
" ”An GhaeilgeTá Myers an-tógtha ina chuid scríbhneoireachta le cumhacht an mhiotais agus an dóigh a gcruthaíonn miotas comhdhearcadh na coitiantachta.
comhdhearcadh polaitiúil a political consensus
" Diomaite de Shinn Féin, léireoidh formhór pháirtithe an fhreasúra comhdhearcadh polaitiúil i leith na ceiste seo.
comhdhearcadh shared mindset
" ” Is é foinse na géarchéime geilleagraí ná ‘comhdhearcadh’ a cuireadh ina luí orainn ár muinín a chur ann, a mhaíonn Jeff Gates in agallamh le Beo! Dar le Gates, a bhí ina abhóide don Choiste Airgeadais de chuid Seanad na Stát Aontaithe ó 1980 go 1987, go ndearna an dearcadh seo an-dochar do thromlach mór na ndaoine ar mhaithe le mionlach fíorbheag.
chomhdhearcadh na coitiantachta consensus
" Le leathchéad bliain anuas, d’éirigh le dearcadh bhunúsachas an mhargaidh seo as Ollscoil Chicago a bheith ina chomhdhearcadh na coitiantachta ‘Washington.
comhdhearcadh common view
" Ní raibh aon comhdhearcadh, áfach, maidir leis an toradh a rabhthas ag súil leis ón phróiseas síochána ó thuaidh, dar le Blair.
comhdhearcadh common view
"comhdhearcadh ann gur gá ciorruithe, ‘buiséad cothromaithe’ agus go gcaithfidh muid a bheith deas le lucht an rachmais nó gortóidh siad sinn agus tá an comhdhearcadh sin ag na páirtithe ó thuaidh, agus ag Sinn Féin féin chomh maith le cách.
comhdhearcadh consensus
" Dearcadh na Bunaíochta =========== Tá an ceart aige ar ndóigh, ach rith sé liom agus mé ag breathnú ar chuairt na Banríona Éilís II go hÉirinn go raibh comhdhearcadh ag na stáisiúin Éireannacha uilig agus gur beag an t-am a tugadh do dhearcadh ar bith taobh amuigh de dhearcadh na bunaíochta.
leis an gcomhdhearcadh to the consensus
" Chuir an tIdirphlé leis an gcomhdhearcadh go bhféadfadh idir stáit ghlactha (.
comhaontú agus comhdhearcadh a bhaint amach finding agreement and consensus
" Léiríonn na constaicí seo an deacracht a bhaineann le comhaontú agus comhdhearcadh a bhaint amach ag an leibhéal idirnáisiúnta, go háirithe i réimse chomh conspóideach leis an imirce ina mbíonn drogall ar stáit aon phioc dá gcumhacht a thabhairt suas.
mar go gcuireann sé i gcoinne an chomhdhearcaidh because he opposes the general consensus
" Is minic an chonspóid sna sála air mar go gcuireann sé i gcoinne an chomhdhearcaidh ar réimse leathan ábhar.