Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
thionscadal áitrithe agus comhshamhlaithe settlement and assimilation project
" Comhshamhlú ======= Beagnach ceathracha bliain ó shin thug an Stát seo aghaidh ar thionscadal áitrithe agus comhshamhlaithe.
chomhshamhlú assimilation
" Mheas Cochrane dá bhféachfadh sé ar an pharáid go dtiocfadh sé ar eolas níos leithne faoi chomhshamhlú na nÉireannach i Nua-Eabhrac agus i Meiriceá.
a chomhshamhlófar which will be assimilated
" Dála na Nigéarach, na Rómánach, agus na bPolannach in Éirinn faoi láthair, is amhlaidh atá sé do na hEaspáinnigh i Meiriceá - pobal a chomhshamhlófar chomh tapaidh agus is féidir.
a rabhthas ag súil leo comhshamhlú. who were expected to integrate.
" Bhí seans ag an teanga maireachtáil ach cailleadh an seans mar gheall ar na Stáit Aontaithe agus a cumhacht agus sotal ar thaobh amháin, agus neamhchumhacht na gciní seo “gan tábhacht” ar an taobh eile, a rabhthas ag súil leo comhshamhlú.
Tá mo mhic comhshamhlaithe go maith i sochaí na hÉireann, my sons are quite assimilated into Irish society
" Tá mo mhic comhshamhlaithe go maith i sochaí na hÉireann, tá duine acu ar fhoireann sacair Chorcaí faoi bhun ceithre bliana déag, agus tá staidéar gnó á dhéanamh ag an duine eile in institiúid tríú leibhéal.
gcomhshamhlódh would assimilate
" Sna tríochaidí, le linn don Chéinia a bheith faoi riail na Breataine, díshealbhaíodh Ogiek as an bhForaois agus moladh go gcomhshamhlódh treibheanna eile iad toisc a líon bheith chomh beag sin.
Comhshamhlú Tapa sudden assimilation
" Go deimhin, tá beocht sa chumann seo nach bhfuil le feiceáil sa chuid is mó de chumainn Chonradh na Gaeilge in Éirinn fiú! Comhshamhlú Tapa ========= Is maith ann iad go deimhin, mar ní féidir séanadh go bhfuil dúshláin nach beag roimh an teanga faoi láthair.