Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ábhar conspóide a matter of controversy
" Ba chúis díomá do go leor daoine agus ábhar conspóide an Stiúrthóir Declan McGonagle a bheith ag fágáil na dánlainne i ndiaidh do deich mbliana a chaitheamh ina bun.
conspóid controversy
" Ach is mar gheall ar an sprioc seo an taobh eile den doras a bhaint amach ar bhain a chuid ama le The Doors le halcól, drugaí agus conspóid.
conspóide controversy
" Ar ndóigh, chruthaigh na coinníollacha sin a lán conspóide nuair a tháinig siad chun solais agus tá siad athraithe ó shin - ach léiríonn a leithéid de chás go díreach cé chomh lag is atá cosaint an eolais ar an idirlíon.
chonspóid controversy
" Rugadh agus tógadh mé i mBostún agus bhí mé i mo chónaí anseo le linn don chonspóid sin a bheith ar siúl.
conspóid controversey
"conspóid ar siúl taobh istigh de Fhine Gael ó luaigh Lucht Oibre an "rotating Taoiseach" arís i gcomhthéacs comhrialtais.
conspóidí controversial
" " Chomh luath is a luaigh sí "measúnacht agus cigireacht" bhí clog rabhaidh ag bualadh i mo chloigeann, mar is iad sin na hábhair is conspóidí i measc múinteoirí sa Bhreatain.
conspóid controversy
" Is iomaí argóint, conspóid, scoilt, coimhlint, amhrán, colún nuachtáin, clár teilifíse is araile atá ginte ag Corn an Domhain.
níos conspóidí ná riamh more controversial than ever
" Sa gcás sin beidh an Bosca Lóin agus a bhfuil istigh ann níos conspóidí ná riamh.
conspóid controversy
" conspóidí ======= Maidir le conspóidí, tá cuid mhaith díobh tugtha chun cuimhne sa leabhar, agus cuimhneoidh go leor daoine mar shampla ar an mbotún cinniúnach a rinne **Jimmy Cooney** i gcluiche leathcheannais iomána na hÉireann i 1998 idir Contae an Chláir agus Contae Uíbh Fháilí.
conspóid controversy
" ) Tá áit bhreithe Big Jim Larkin, a bhí ina cheannaire sa fhrithdhúnadh i mBaile Átha Cliath i 1913 ar an tslí, ach tá conspóid faoi seo mar go ndúirt an ceardchumannaí féin gur rugadh i gContae an Dúin é in 1876.
ag cruthú conspóide creating controversy
" Ach cheana féin, tá leaganacha beagáinín níos nua-aimseartha den chlár sin ag cruthú conspóide i Sasana, agus ag tabhairt fadhbanna dlí agus fadhbanna cánach le seirbhísí ar líne chun solais.
conspóid controversy
"conspóid ag baint léi faoi láthair mar, de bharr na bhfigiúirí a d'fhoilsigh Coimisiún na Gaeltachta, tá an chuma air go gcuirfear amach as an nGaeltacht muid.
mhaireadh an chonspóid the controversy would last
" Ach díreach mar a tharlaíonn i gcás go leor ceisteanna eile, mhaireadh an chonspóid lá nó dhó de ghnáth agus ansin d'imíodh sí ó intinn daoine arís.
conspóide controversy
" Tá an dlí céanna tar éis neart trioblóide agus conspóide a chothú i Meiriceá, go háirithe i Nua-Eabhrac, áit a bhfuil go leor úinéirí beár, óstán agus bialann ag maíomh go bhfuil líon na gcustaiméirí agus an brabús atá á dhéanamh acu tite go mór ó cuireadh tús leis an chosc ansin.
an tionscadal is conspóidí the most controversial project
" Conspóideach ======= Is é an tionscadal is conspóidí ar an liosta ná plean chun feabhas a chur ar an iarnród a cheanglaíonn an Bhruiséil, Strasbourg agus Lucsamburg - na trí chathair ina bhfuil mórchuid na bhforas Eorpach lonnaithe.
conspóide controversy
" Tá go leor conspóide ag baint leis na bóithre nua ar fad atá á dtógáil in Éirinn, toisc go ndeir roinnt caomhnóirí go bhfuil damáiste á dhéanamh ag na bóithre seo d'oidhreacht seandálaíochta na tíre.
conspóidí controversies
" Tugann na haistí léargas beag éigin dom ar chuid de na díospóireachtaí agus de na conspóidí i saol na polaitíochta agus i saol an léinn.
conspóidí controversies
" Tugann na haistí léargas beag éigin dom ar chuid de na díospóireachtaí agus de na conspóidí i saol na polaitíochta agus i saol an léinn.
conspóidí controversies
"conspóidí mar chuid lárnach de chúrsaí spóirt le fada an lá.
níos conspóidí more controversial
" Ag léiriú na Páise ======= Is iomaí ealaíontóir agus déantóir scannán a bhfuil iarracht déanta aige an Pháis a léiriú ina dhóigh féin, roinnt acu níos conspóidí ná a chéile.
conspóid controversy
" Leanfar leis an gconspóid faoin toghchán áirithe sin go deo.
an ghné is conspóidí den chaidreamh the most controversial aspect of the relationship
" Bheadh sé deacair teacht ar dhá ábhar cainte is mó a bhíonn i mbéal an phobail seachas oideachas agus sláinte! Bhí moltaí eile ann maidir leis an trádáil i seirbhísí leis na tíortha neamhfhorbartha - an ghné is conspóidí den chaidreamh a bhíonn ag na tíortha forbartha leis na tíortha bochta.
conspóid controversy
" Ach an ceart marcanna atá fágtha ag an aois agus ag an stair a ghlanadh ó chraiceann deilbhe muna bhfuil siad ag deánamh aon dochar? Sa deireadh ba í Cinzia Parnigoni a thóg an chailís nimhe chuici féin agus a thosaigh an t-athchóiriú conspóideach, ag úsáid uisce driogtha chomh maith le mud pack ina raibh laíon ceallalósach agus cré.
conspóide controversy
" Bhíodh Miller á lua sna tuairiscí a bhíodh le léamh agus le cluinstin ar chogaí na critice sna hacadaimh léinn, sna Stáit Aontaithe go háirithe, aimsir na conspóide fá theoiricí na díthógála tamall nach bhfuil chomh fada sin ó shin.
conspóid controversy
" Tá sé furasta go leor smaoineamh ar shamplaí de shaothair ealaíne a spreag conspóid de bharr iad a bheith "caite le chéile" nó "gan mórán scile nó ceardaíochta a bheith ag baint leo" - *Brící *Carl Andre mar shampla, 120 bríce a cheannaigh an Tate i Londain i 1972.
chonspóid controversy
" Le gairid chomh maith, tá an Eite Dheas Chráifeach tar éis a bheith sáite sa chonspóid faoi chead pósta do dhaoine aeracha.
an ceann is conspóidí the most controversial one
" an ceann is conspóidí ======= Is é ceathrú réamhéileamh an DUP an ceann is conspóidí.
a chothaigh neart conspóide which created plenty of controversy
" Go dtí seo is ar mórthionscadail chostasacha is mó a bhí an bhéim, tionscadail a chothaigh neart conspóide ó cheann ceann na tíre go dtí seo.
chonspóid controversy
" " Ciste cúitimh ======= Chomh maith leis an chonspóid a bhaineann leis an taispeántas, táthar tar éis Flick a cháineadh de bhrí nár bhac sé le hiargead a dhíol isteach i gciste cúitimh a bhunaigh tionsclóirí na Gearmáine le hairgead a chur ar fáil dóibh siúd ar chuir na Naitsithe iachall orthu oibriú i gcoinne a dtola.
conspóid a chothú to create controversy
" B'fhéidir nach saothair iad an pictiúr déanta as cac den Mhaighdean Mhuire le Chris Ofili (1998), cuid braillíní salaithe Tracey Emin (1999), agus cré-earraí pornagrafacha Grayson Perry (2003) a thabharfá mar bhronntanas do do mháthair, ach tá éirithe leo mar sin féin ní hamháin conspóid a chothú ach aird an phobail a tharraingt ar Dhuais Turner agus ar an ealaín nua-aimseartha sa Bhreatain chomh maith.
conspóid controversy
" Bímís ag tnúth le tuilleadh conspóide! *Is múinteoir scoile é Colm Mac Séalaigh a bhfuil cónaí air i mBaile Átha Cliath.
Bímís ag tnúth le tuilleadh conspóide! Let's expect more controversy!
" Bímís ag tnúth le tuilleadh conspóide! *Is múinteoir scoile é Colm Mac Séalaigh a bhfuil cónaí air i mBaile Átha Cliath.
ábhar conspóide matter of controversy
" Tá na fuinneoga mar ábhar conspóide idir Campbell's Catering, úinéirí an chaife, agus Treasury Holdings, úinéirí an fhoirgnimh.
conspóid controversy
" Dar ndóigh, ar nós gach conspóid dá leithéid, ligtear i ndearmad na hargóintí agus na heasaontais a luaithe is a thosaíonn an séasúr nua tar éis na Nollag, ach amháin, b'fhéidir, i measc imreoirí a cheapann go raibh an gradam tuillte acu ach nach bhfuair é.
conspóid controversy
" Is den íoróin é gur i gcomhthéacs an chuimhneacháin ar Auschwitz a tharraing an tUachtarán Máire Mhic Ghiolla Íosa conspóid lena ráiteas faoin seicteachas ó thuaidh.
conspóidí controversies
" Sheas sé sa bhearna bhaoil go minic le cúpla bliain anuas agus chosain sé an eagraíocht go maith sna meáin chumarsáide nuair a bhí siad sáite i gconspóidí éagsúla.
conspóide controversy
" An peaca marfach é seo a rá? An bhfuil seans ann go raibh an bealach oibre a d'úsáid Foras na Gaeilge le cúpla mí anuas, agus a chothaigh oiread conspóide, go raibh sé ceart? Nach bhfuil orthu bheith údarásach agus seiftiúil le hathruithe a bhaint amach? Tá na struchtúir chéanna agus na bealaí oibre céanna ag na príomheagraíochtaí Gaeilge le blianta fada anois agus b'fhéidir go bhfuil sé in am don Fhoras iad a spreagadh le hathruithe radacacha a chur i bhfeidhm.
chonspóid controversy
" Ait go leor, ní gan chonspóid atá roinnt de na formáidí comhad - bhagair an dream ar leo na cearta don fhormáid íomhánna GIF tamall ó shin go raibh siad chun airgead a ghearradh ar dhaoine as eolas a stóráil san fhoirm sin amach anseo.
conspóidí controversies
" ” Mearbhall maidir leis an bhForas ======= Tá Foras na Gaeilge i measc na n-eagraíochtaí atá cáinte aige ach, dár ndóigh, ní rud radacach é sin faoi láthair agus na conspóidí go léir atá ann maidir leis an bhForas (an tslí a bhfuil teipthe orthu aon tuarascáil bhliantúil a fhoilsiú go dtí seo, mar shampla).
conspóid ollmhór massive controversy
" Os a choinne sin, d’fhéadfadh duine a shamhlú go mbeadh conspóid ollmhór ann dá mba rud é gur grúpa eitneach eile a bheadh i gceist a bhfuil líon níos mó scoláirí aige i scoileanna poiblí na cathrach.
conspóid amaideach éigin some stupid controversy
" Maidin Lá Fhéile Pádraig, ar chlár raidió Howard Stern, a thugann léargas an-mhaith ar chúrsaí i gcónaí, dúirt duine a bhíonn le cloisteáil air go minic, “Gach bliain bíonn conspóid amaideach éigin againn.
conspóid controversy
" Spreag a phictiúr *To the Unknown British Soldier *conspóid mar gur léirigh sé cónra clúdaithe le bratach agus beirt saighdiúirí cráite ar an dá thaobh agus iad gléasta i mblaincéid ghioblacha.
gan chonspóid without controversy
" Níl an scéim seo gan chonspóid! Ar dtús, ba é €4.
chonspóid controversy
" jpg) Tá ról lárnach ag cuairteoirí príosúin sa chonspóid atá ag dul ar aghaidh faoi láthair mar gheall ar Mhuinseo agus na pleananna atá ann é a dhúnadh.
is conspóidí most controversial
" Ar na habairtí is conspóidí san alt 29 leathanach, tá an ceann seo: *“The final implementation of the comprehensive Good Friday Agreement can be seen as the culmination of the IRA’s mission, though it is not just that.
conspóid controversy
" Tá comhartha ceiste cheana féin faoi fhorbairt Bhóthar Lansdún agus sa chás nach dtéann an obair ar aghaidh an mbeifear ag súil agus ag éileamh go mbeidh Páirc an Chrócaigh ar fáil ar aon nós sa chás, mar shampla, go raibh cluiche mór rugbaí idir Éirinn agus Sasana? Seachas sin ar fad, beidh conspóid eile i gCLG féin, conspóid atá tosaithe agus a bhaileoidh neart.
conspóid na gairmiúlachta the professionalism controversy
" Is éard tá i gceist agam ná conspóid na gairmiúlachta.
conspóid controversy
" I 1904, is dóigh liom, bhí conspóid ann faoi ar cheart an Corn a aithint mar thír Cheilteach – ní raibh ach cúig thír aitheanta ag an am sin.
conspóid controversy
"conspóid ar siúl in Dingle i Learpholl faoi láthair atá ag díriú aird an phobail sa tír seo ar pholasaí tithíochta an rialtais.
conspóid controversy
" Déanann Killoran gáire croíúil nuair a deirim léi go bhfuil conspóid cothaithe aici cheana féin.
chonspóid controversy
" Ní mór cuimhneamh fosta ar an mhéid a bhí le rá ag Iain Mac Aindriú, ball tofa d’Údarás na Gaeltachta, faoin chonspóid cúpla mí ó shin.
chonspóid controversy
" Ní nach ionadh, ní raibh aon chonspóid ag baint leis an gcruinniú.
conspóid controversy
" Is éard atá sa Chóras Eadrána ná coiste nó painéal saineolaithe a bunaíodh agus a thosaigh ag feidhmiú mí na Bealtaine seo caite chun eachtraí agus cinntí agus conspóidí éagsúla a thógtar ar pháirc na himeartha agus cinntí coistí eile a scrúdú nuair a cheistítear iad.
gur éirigh sé sáite sa chonspóid seo that he became involved in this controversy
" Is fear é Joe a mbeadh meas ag daoine air go leitheadach, ach is léir gur éirigh sé sáite sa chonspóid seo gan mórán machnaimh a dhéanamh.
faoi scáth na conspóide under the shadow of controversy
" Ba thrua sin; ba thrua má tá sé críochnaithe le Manchester United faoi scáth na conspóide.
conspóide controversy
" Na sagairt i Maigh Nuad ======= Tá go leor conspóide tar éis bheith ann, go háirithe le roinnt blianta anuas, faoi iompar cuid de na sagairt i Maigh Nuad le linn na n-ochtóidí agus na nóchaidí.
conspóid controversy
" An t-uachtarán a choimeád ó na meáin agus a rátálacha a fheiceáil ag titim arís, nó é a chur os a gcomhair agus a ghuí le Dia nach dtugann sé breis ábhar conspóide dá chriticeoirí.
conspóid controversy
" Dar leo, caithfear ceartú a dhéanamh ar Bhunreacht na Spáinne ó 1978 chun an reacht conspóideach Catalónach a chur i bhfeidhm, rud atá loighciúil go leor.
chonspóid controversy
" Agus an tátal atá le baint ó chonspóid Frank Connolly: sotal an rialtais agus laige an fhreasúra.
ba mhinic an chonspóid sna sála aige he was often dogged by controversy
" Ach ba mhinic an chonspóid sna sála aige; cuireadh den pháirc é i gcluiche craoibhe trí shéasúr i ndiaidh a chéile.
conspóid controversy
" Dar leo, caithfear ceartú a dhéanamh ar Bhunreacht na Spáinne ó 1978 chun an reacht conspóideach Catalónach a chur i bhfeidhm, rud atá loighciúil go leor.
conspóid controversy
" Dar leo, caithfear ceartú a dhéanamh ar Bhunreacht na Spáinne ó 1978 chun an reacht conspóideach Catalónach a chur i bhfeidhm, rud atá loighciúil go leor.
conspóide controversy
" Tá an pobal atá ag breathnú air ag iarraidh conspóide, ag iarraidh achrainn, ag iarraidh paisin.
gan chonspóid without controversy
" Ní bhíonn mórshiúl ar bith gan chonspóid.
chonspóidí reiligiúnacha religious disputes
" Cartún é ar coimriú ar chonspóidí reiligiúnacha agus ar chnámha spairne cultúrtha na linne seo é.
conspóid controversy
" Go gairid i ndiaidh do CLG a fhógairt go mbeadh Páirc an Chrócaigh in úsáid le haghaidh cluichí idirnáisiúnta sacair agus rugbaí in earrach na bliana 2007 (agus tá conspóid faoi sin freisin), labhair Dessie Farrell thar ceann an GPA faoin scéal.
an chonspóid seo uilig this entire controversy
" Is faoi Easpáinnigh, go deimhin, atá an chonspóid seo uilig faoin “teanga náisiúnta” i láthair na huaire.
tréimhse fhada conspóide a long period of controversy
" Sa deireadh thiar, i ndiaidh tréimhse fhada conspóide, thosaigh an obair arís sna caogaidí agus tá dóchas ann go mbeidh sí críochnaithe faoin bhliain 2020.
conspóid an díláraithe the decentralisation controversy
" ” B’in mar a rinne an tAire Stáit Tom Parlon, cur síos ar chur chuige an rialtais nuair a bhí conspóid an díláraithe in ard a réime an mhí seo caite.
ag cothú conspóide causing controversy
" Is scannán sách teagascach é *The Wind That Shakes the Barley*, ach dalta *Michael Collins*, saothar Neil Jordan, is cúis lúcháire é – dá lochtach é – scannán a fheiceáil ina bhfuil dearcadh na nÉireannach, “the wild Irish”, chun tosaigh agus is breá an rud go bhfuil sé ag cothú conspóide agus, níos tábhachtaí, díospóireachta ar ár stair féin.
conspóidí controversies
" Cuid lárnach, bhunúsach de thaithí an tsamhraidh is ea cluichí Chumann Lúthchleas Gael, lena ndathanna, sluaite móra, bratacha, conspóidí, troideanna, argóintí agus araile.
saor ó chonspóid free of controversy
" Iarrachtaí amaideacha Ní hé go bhfuil Sinn Féin saor ó chonspóid.
ní bheidh puinn den chonspóid phearsanta there won't be any personal controversy
" Murab ionann is Cathal Ó hEochaidh, ní bheidh puinn den chonspóid phearsanta curtha i leith Bertie nuair a bheas a mharbhna á scríobh.
conspóid controversy
" **C** Brian Cowen, an tAire Airgeadais: Éirithe leis a chuid polasaithe airgeadais a chur i bhfeidhm gan mórán dua agus gan conspóid a tharraingt air féin.
sáite i go leor conspóidí involved in a lot of controversies
" Is dócha go raibh lúcháir air slán a fhágáil ag an Roinn Sláinte, áit a raibh sé sáite i go leor conspóidí.
conspóid controversy
" Is minic a spreagann na saothair a bhíonn ar ghearrliosta chomórtas bliantúil ealaíne an Turner conspóid agus, go deimhin, ní eisceacht é taispeántas na bliana seo.
ábhar conspóide matter of controversy
" Go follasach, tá baint idir teanga agus féiniúlacht agus nuair atá an fhéiniúlacht féin ina cnámh spairne idir dhá ghrúpa, beidh an teanga ina ábhar conspóide ach níor mharaigh teanga aon duine riamh.
conspóid controversy
" An chéad bhliain bhí conspóid ann i dtaobh imreora áirithe a raibh mioncháil air mar iománaí agus a bhí, dá bhrí sin, i bhfad rómhaith do ghrád s’againne.
i ndiaidh conspóide following a controversy
" Tá deireadh leis an fhánaíocht ó thír go tír ag na sluaite fear iarann a mhúnlaigh an dealbhóir Anthony Gormley agus an scéal amuigh, i ndiaidh conspóide a bhí teasaí go leor in amanna, nach i dtíortha i gcéin a bheidh siad ag cur fúthu go buan ach i ndúiche an dealbhóra féin ar bhruach an Mersey i Sasana.
breis teasa sa chonspóid. more heat in the controversy.
" D’aontaigh Gormley é féin leis an tuairim go raibh an suíomh an-fhóirsteanach don saothar – rud a chuir breis teasa sa chonspóid.
rith na conspóide during the controversy
" Nuair a bhíothas ag bailiú tuairimí ón phobal i rith na conspóide dúirt duine amháin go bhfuil idir uaigneas agus ríogacht ag baint leis na figiúirí meirgeacha seo ar an trá agus go bhfuil níos mó i gceist ná ealaín amháin.
an t-iarrthóir is lú conspóid the least controversial candidate
" Is é Rudy Giuliani an t-iarrthóir is lú conspóid den triúr, ach is beag aithne atá air taobh amuigh de Nua-Eabhrac.
an chonspóid is déanaí the latest controversy
" Is é an plódú tráchta an chonspóid is déanaí i Nua-Eabhrac.
conspóidí disputes
" )”* Tagann an t-eolas úr seo sna sála ar go leor conspóidí a bhaineann leis an cheist chigilteach seo.
an-chuid conspóide. a lot of controversy
" ” Tuairimí conspóideachaÁbhar eile a bhfuil Myers paiseanta faoi ná an inimirce agus is minic a chothaíonn a dhearcadh ina taobh an-chuid conspóide.
an chonspóid the controversy
" Conspóid nuaBhí an chonspóid seo ar fad ag Google roimhe seo nuair a thosaigh siad an tseirbhís ríomhphoist Gmail le fógraíocht mar chuid de – fógraíocht a bhí bunaithe ar na heochairfhocail a bhí sna teachtaireachtaí ríomhphoist féin.
is minic an chonspóid sna sála ag an Rialtas le sé mhí anuas. many controversies have dogged the government for the last six months
" Go deimhin, is minic an chonspóid sna sála ag an Rialtas le sé mhí anuas.
conspóid na mamagram i bPort Laoise. the mammogram controversy in Port Laoise
" B’fhéidir gurb é an eachtra is tromchúisí atá tite amach i saolré an Rialtais seo ná conspóid na mamagram i bPort Laoise.
Agus is léir go bhfuil na conspóidí ar fad dulta i bhfeidhm ar an bpobal and it is clear that the controversies have affected the public
" Agus is léir go bhfuil na conspóidí ar fad dulta i bhfeidhm ar an bpobal – de réir pobalbhreithe ar thug an comhlacht TNS MRBI faoi le déanaí, tá Fine Gael beagnach cothrom le Fianna Fáil i measc na vótóirí.
conspóid controversy
" Ar a laghad, bhí conspóid éigin ann nuair a fuarthas amach go raibh daimh idir na Paisleys, *pere et fils*, agus an forbróir réadmhaoine Seymour Sweeney, ball den DUP.
Nuair a tháinig an chonspóid chun cinn when the controversy came to light
" Cé mhéad duine a ghlacann sé chun bolgán solais a athrú sa Daingean? Duine amháin le cinneadh a dhéanamh faoi agus míle duine eile le vóta a chaitheamh chun an seanbholgán a choinneáil! Cad chuige go bhfuil oiread sin muiníne ag pobal an Daingin i bpobalbhreitheanna agus go bhfeictear gur le suirbhé áitiúil is ceart déileáil le ceisteanna conspóideacha sa bhaile? Nuair a tháinig an chonspóid chun cinn faoi ainm oifigiúil an Daingin beagnach trí bliana ó shin shocraigh an Chomhairle Contae go ndéanfaí pobalbhreith le tuairim mhuintir an bhaile a fháil ar an chás.
conspóid controversy
" Cé mhéad duine a ghlacann sé chun bolgán solais a athrú sa Daingean? Duine amháin le cinneadh a dhéanamh faoi agus míle duine eile le vóta a chaitheamh chun an seanbholgán a choinneáil! Cad chuige go bhfuil oiread sin muiníne ag pobal an Daingin i bpobalbhreitheanna agus go bhfeictear gur le suirbhé áitiúil is ceart déileáil le ceisteanna conspóideacha sa bhaile? Nuair a tháinig an chonspóid chun cinn faoi ainm oifigiúil an Daingin beagnach trí bliana ó shin shocraigh an Chomhairle Contae go ndéanfaí pobalbhreith le tuairim mhuintir an bhaile a fháil ar an chás.
an chonspóid the controversy
" Is éard atá i gceist, dar ndóigh, ná an chonspóid ar fad a bhí ann faoi iompar an fhile Cathal Ó Searcaigh i Neipeal.
conspóid a chothú whip up controversy
" “*Look,* níl mise ag iarraidh conspóid a chothú ar fud na háite.
rian den chonspóid a trace of controversy
" Ní hé nach raibh rian den chonspóid ag baint lena cheapachán, áfach.
an chonspóid the controversy
" Níor bhain an chonspóid leis an bhfear féin, ach leis an mbronntanas airgid (roinnt milliún euro) a bhronn an rachmasaí Denis O’Brien ar an FAI chun cabhrú leo íoc as bainisteoir nua den scoth.
Tagann conspóid chun cinn a controversy emerges
" Tagann conspóid chun cinn go minic agus rudaí suntasacha mar seo ar siúl – go háirithe más é an eachtra atá i gceist ná go bhfuil post tábhachtach tugtha do bhean den chéad uair.
an chonspóid the controversy
" Deir sé nach bhfuil fonn air labhairt ar an taifead faoi Ó Searcaigh agus an chonspóid ar fad a bhí ann maidir lena iompar i Neipeal ach deir sé go dtuigeann sé féin go maith an tslí ar féidir leis na meáin chumarsáide duine a chrá.
ní bá chonspóidí fós more controversial still
" **Naitsithe**Bhí a chaidreamh leis an CIA tromchúiseach go leor, ach tá sé curtha i leith an Dalaí Láma go raibh caidreamh ní bá chonspóidí fós aige roimhe seo – le beirt Naitsithe.
agus go seachnóidh sé an chonspóid and that he'll avoid controversy
" **Buntáistí**: Seans go bhfuil ciall cheannaithe aige um an dtaca seo agus go seachnóidh sé an chonspóid feasta.