Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
crá croí heart-break, annoyance
" Ba mhór an crá croí a fuair mé ó mo chuid cairde nuair a d'fhógair mé go raibh mé chun aghaidh a thabhairt ar an bPolainn chun an Ghaeilge a mhúineadh.
crá croí a great inconvience
" Cé gur féidir grianghraif a bhogadh ón gcárta go dtí ríomhaire go héasca, agus na cinn nach maith leat a scrios, is crá croí é a bheith ag iarraidh é sin a dhéanamh faoi bhrú nó faoi dheifir.
crá croí pain in the neck
" Ach is crá croí dom féin téacs a sheoladh go fóill.
cholúnaí crá croí agony aunt
" Mar sin, b’fhéidir gur cheart dom bheith i mo cholúnaí crá croí agus comhairle a chur ar dhaoine.
crá croí heartbreak
" Bhíos suaite – crá croí orm mar gheall ar chúrsaí grá agus bhí teannas sa ghrúpa –bhí deireadh tréimhse fada taistil tagtha agus bhíomar uilig spíonta.
imní agus crá croí worry and heartache
" Is daoine daonna a thagann amach as an chanbhás chugat, daoine nach bhfuil fuarchúiseach ach a mhothaíonn paisean, imní agus crá croí ar nós aon duine eile sa saol.
crá croí a nuisance
" Mar shampla, cé gur crá croí iad cadhnraí agus an tslí ina n-ídítear iad go tapa de ghnáth, ní bheadh siad chomh maith is atá siad gan an taighde a rinne an tOirmhinneach Nicholas Callan i Má Nuad fadó (féach www.
an crá croí atá i ndán dóibh the heart-break that is in store for them
" Agus ansin an crá croí atá i ndán dóibh toisc go bhfuil an dóchas sin acu.
Is crá croí é It's a real pain, it's a menace
" Is crá croí é guthán soghluaiste a úsáid chun brabhsáil ar an idirlíon faoi láthair toisc go bhfuil an tseirbhís iontach mall agus na scáileáin an-bheag – ach tá sé sin ar fad chun athrú leis an chéad ghlúin eile de ghléasanna.
crá croí bother, distress
" Ach ní léiríonn na hargóintí dlí an crá croí a bhíonn le fulaingt ag roinnt mhaith dídeanaithe agus iad ag fanacht go bhfeicfidh siad a dteaghlach arís.
crá croí heartbreak
" com/watch?v=Qlt6RGYvg_o&NR=1) agus crá croí dóibh sin nach Protastúnaigh iad.
crá croí a great nuisance
crá croí torment
" Líon na Sibhialtach ========== Ba é buamadóir féinmharfach a shíob an carr agus a d’fhág an choscairt chnáimhe, caillteanais agus crá croí ina dhiaidh.
Cé a fheicfidh an crá croí a bheas ann who’ll see the heartfelt trauma
" Titim ó Chion mar Gheall ar Aineolas =============== Ach cad é an bhaint atá aige seo liomsa agus leis an ghasúr a bhfuil mé ag siúl amach leis? Cé a fheicfidh an crá croí a bheas ann más éigean dúinn scaradh mar gheall ar an aineolas atá ar a chairde - a chuaigh ar scoil iomlánaithe, dála an scéil.
is crá croí amach is amach é an tarcaisne the insult (... ) really grates on us
" Ní mó linn é ná cáithnín faoi fhiacail an easpa aitheantais seo, ach is crá croí amach is amach é an tarcaisne a thugann muintir eile na tíre dá bpríomhchathair go rialta (Eagrán 86, Meitheamh 2008).