Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
Ná habair nár cuireadh ar do shúile é
don't say you weren't warned
Ná habair nár cuireadh ar do shúile é," arsa Lillian.
mura gcuireann tú riail de chineál inteacht ar do shaol
if you don't put your life in some sort of order
"Ach mura gcuireann tú riail de chineál inteacht ar do shaol, ní bhfaighidh tú réiteach den mheáchan.
a chuirfeadh gliondar ar do chroí
which would make you feel really happy
Feiceann tú rudaí a chuirfeadh gliondar ar do chroí gach aon lá, ach chomh maith leis sin, feiceann tú rudaí a bhrisfeadh do chroí.
chuirfeadh ar do shúile duit
would convince you
Chaith sé roinnt blianta ina chónaí in aontíos leis an racghrúpa cáiliúil *The Grateful Dead* freisin; tá tagairtí ómóis dó i roinnt amhrán leo, rud eile a chuirfeadh ar do shúile duit go raibh saol rómánsach, fiáin an *rock-and-roller* aige.
gcuireann sé luach an chultúir dhúchais ar a shúile do dhuine
it convinces one of the value of one’s culture
Uireasa a mhéadaíonn cumha mar a deir an seanfhocal, nó b’fhéidir gurb amhlaidh go gcuireann sé luach an chultúir dhúchais ar a shúile do dhuine.
chuir siad meangadh ar do bhéal
they made you smile
com/Chefn-StemGem-Strawberry-Stem-Remover/dp/B002XOHZWC/>
Muna bhfeabhasaíonn na huirlisí is giuirléidí sin ar fad do shaol iad féin, tá súil agam gur chuir siad meangadh ar do bhéal.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
