Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
cuirim geall leat I bet
" Ach cuirim geall leat nach dtarlódh a leithéid i gcás fostóirí móra.
chuirfinn geall I'd bet
" Dá gcloisfeá na fir bhochta a d'fhulaing faoi lámha Tobin, agus iad ag cur síos ar a tharla dóibh, chuirfinn geall nach mbeadh aon amhras ort ach gur chuid choitianta den saol lofa i Leitir Fraic ab ea na hionsaithe, agus go raibh a fhios ag go leor daoine san áit go raibh na hionsaithe sin ag tarlú ar bhonn laethúil.
dá gcuirfeá geall if you placed a bet
" Bheifeá réasúnta cinnte de do chuid airgid dá gcuirfeá geall nach mbeidh an dara sraith ann! Tuigeann polaiteoirí, go háirithe lucht an Rialtais, gur féidir leis an taoide casadh go fealltach ina n-aghaidh; seans gur seo an chéad mhaidhm!
chuirfinn geall air I would put a bet on it
" Ní duine mór cearrbhachais mé, ach dá mbeinn, chuirfinn geall air.
chuir mé geall I placed a bet
" Cé go mba í Hilary Clinton rogha na coitiantachta, ag an am, chuir mé geall beag ar Obama agus fuaireas 13/1 air, ag an am.
Ná cuir aon gheall air don't bet on it
" An féidir go gcuirfeadh ceachtanna na tréimhse sin borradh faoi ghluaiseacht úr a dhéanfas troid ar son an lucht oibre? Ná cuir aon gheall air.
cuirfidh mé geall I bet you
" Má thiteann leibhéal na tacaíochta don chogadh i measc mhuintir na tíre, nó má éiríonn líon na dtaismeach Astrálach níos measa, cuirfidh mé geall nach mbeidh cúrsaí amhlaidh sna díospóireachtaí bliantúla amach anseo.
chuir sé geall ar he betted
" Chaillfidh an gnáthduine a chuid coigiltis go léir ach déanfaidh léithéidí George Soros na billiúin as an anachain mar gur chuir sé geall ar theip an airgeadra.
chuirfinn geall I bet you
" Labhraíonn os cionn 30 milliún duine an teanga sin, ach chuirfinn geall nár chuala 99% de dhaltaí scoile na tíre seo trácht uirthi mar theanga.