Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
pé cúis a cuireadh i do leith
whatever charge you were charged with
Go dtí seo, bhí polasaí oifigiúil amháin ag Meiriceá: pé rud a rinne tú, nó pé cúis a cuireadh i do leith, gheofá dlíodóir agus chaithfí go daonnachtúil leat ar an mbonn go raibh tú neamhchiontach go dtí go dtabharfadh breitheamh cinneadh i do leith.
i ndiaidh do líomhaintí a bheith curtha ina leith
after allegations were made against him
Sa bhliain 2002, cuireadh brú air eirí as a phost mar mhéara i ndiaidh do líomhaintí a bheith curtha ina leith go raibh sé
bainteach le caimiléireacht agus breabaireacht.
An Lá a Rachas tú i mBannaí, Cuir do Lámh i do Phóca
expect to pay dearly for legal proceedings
‘An Lá a Rachas tú i mBannaí, Cuir do Lámh i do Phóca’
Tá straitéis beachtaithe ag Mac Unfraidh le dul i ngleic le seo.
a chuir i gcuimhne do
which reminded
Chuir an ceiliúradh seo deireadh le ‘Bliain Creidimh’ a thosaigh an Pápa Bheinidict XVI i 2012 agus a chuir i gcuimhne do Chríostaithe an bhaint atá acu le traidisiún fada a théann siar go dtí Naomh Peadar, an chéad Phápa, iascaire bocht agus deisceabal, a fuair bás ar son a chreidimh sa Róimh 1,950 bliain ó shin.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
