Pota Focal | d’fhógair

d’fhógair an tAire Cumarsáide, Noel Dempsey the Minister for Communications Noel Dempsey announced

Ag deireadh mhí na Bealtaine, d’fhógair an tAire Cumarsáide, Noel Dempsey, plean nua chun córas náisiúnta cód poist a chur ar bun.

http://www.beo.ie/alt-mibhuntaisti-na-gcod-poist.aspx

d’fhógair an tAire Cumarsáide, Noel Dempsey the Minister for Communications Noel Dempsey announced

Ag deireadh mhí na Bealtaine, d’fhógair an tAire Cumarsáide, Noel Dempsey, plean nua chun córas náisiúnta cód poist a chur ar bun.

http://www.beo.ie/alt-mibhuntaisti-na-gcod-poist-2.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair Rudd anuraidh go raibh athrú aeráide mar *“the greatest moral challenge of our generation”*.

http://www.beo.ie/alt-priomh-aire-mna-ceaptha-san-astrail.aspx

d’fhógair announced

Idir an dá linn d’fhógair ceannaire an fhreasúra, Tony Abbott, go gcuirfeadh sé an Pacific Solution ar ais i bhfeidhm dá n-éireodh leis san olltoghchán i mbliana.

http://www.beo.ie/alt-teorainn-le-daonra-na-hastraile.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair siad roinnt blianta ó shin go mbeadh turas go Mars mar aidhm acu gan mhoill.

http://www.beo.ie/alt-an-tsin-ceannaire-na-teicneolaiochta.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair Rialtas na hÉireann go raibh siad ag iarraidh dhá fhoras thrasteorann breise a bhunú, ceann a bhain leis an Ghaeilge ina measc.

http://www.beo.ie/alt-idir-dha-chomhairle.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair duine amháin de na feisirí neamhspleácha nua go dtacódh sé le Lucht Oibre freisin agus dúirt an duine nua eile go dtabharfadh sé tacaíocht do rialtas coimeádach.

http://www.beo.ie/alt-rialtas-mionlaigh-na-hastraile.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair an AQMI bás Dyer i mí na Bealtaine 2009 nuair nár saoradh Qatada taobh istigh den spriocdháta a bhí leagtha síos acu.

http://www.beo.ie/alt-fuadach-2.aspx

d’fhógair announced

Má tá Lynch agus a chomhleacaithe ciontach as an fheall sin a imirt, rinne Charlie McCreevy amhlaidh nuair a d’fhógair sé go gcaithfeadh sé a raibh aige.

http://www.beo.ie/alt-cain-readmhaoine-agus-rialtas-aitiuil.aspx

d’fhógair announced

(Bhraith muintir na Polainne locht gramadaí áirithe ar chaint Lech Wałęsa, ceardchumannaí longchlóis, nuair a d’fhógair sé na blianta siar go rithfeadh sé i dtoghchán le haghaidh na huachtaránachta sa Pholainn, ach thogh siad é, mórán mar gheall ar an locht.

http://www.beo.ie/alt-deireadh-re-lula.aspx

d’fhógair sé he announced

I gcaint a thug Príomh-Aire na Fraince, François Fillon, ag deireadh mhí na Samhna, d’fhógair sé gurb í fadhb an uaignis an Chúis Mhór Náisiúnta a bheidh ann sa bhliain 2011.

http://www.beo.ie/alt-an-chuis-mhor-naisiunta.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair Comhairle Thrionta (an tionól mór a d’eagraigh an Eaglais Chaitliceach chun cur in aghaidh an Phrotastúnachais) gur eiriceacht a bhí ann nuair a mhaífeadh duine nach raibh an aontumhacht agus an maighdeanas ní ba naofa ná an pósadh.

http://www.beo.ie/alt-ceist-na-haontumhachta.aspx

d’fhógair announced

Ó d’fhógair Fianna Fáil go bhfuil an páirtí ar son deireadh a chur leis an tSeanad, tá sé ionann is cinnte nach mairfidh Teach Uachtarach an Oireachtais.

http://www.beo.ie/alt-deireadh-leis-an-tseanad-agus-leasu-polaitiuil.aspx

d’fhógair announced

"Fàilte gu Lagan" a d’fhógair an mhír eolais nuair a bhain muid amach an gleann ina raibh muid le stopadh ann.

http://www.beo.ie/alt-an-tead-dhearg-ar-turas-2011.aspx

d’fhógair announced

A bhuíochas sin do cheannaire Fhine Gael Enda Kenny, a d’fhógair gan dul i gcomhairle le duine ar bith go mbeadh an Ghaeilge ina ábhar roghnach do dhaltaí meánscoile th’éis an Teastais Shóisearaigh.

http://www.beo.ie/alt-ceard-is-ceart-don-rialtas-nua-a-dheanamh-faoin-ng.aspx

D’fhógair announced

An Imirt Chothrom ar Chách ======== D’fhógair an tAire Inimirce, Chris Bowen, go raibh comhaontú socraithe le rialtas na Malaeisia scéim mhalartaithe i dtaca le teifigh a cur i dtreoir.

http://www.beo.ie/alt-dunghaoisi-inimirce-gan-trua-gan-taise.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair Méara Bloomberg, Coimisinéir na bPóilíní Nua-Eabhrach Raymond Kelly agus Seanadóir Charles Schumer ar an 23 Feabhra go raibh siad á tabhairt isteach.

http://www.beo.ie/alt-na-sionnaigh-i-bhfeighil-na-gcearc.aspx

d’fhógair announced

A dhonacht is atá stádas na dteangacha dúchais, níl an scéal gan léaró dóchais, áfach, agus d’fhógair Leabharlann Stáit New South Wales (NSW) tionscnamh tábhachtach nua ar na mallaibh a chuideoidh go mór le marthanacht roinnt de na teangacha.

http://www.beo.ie/alt-bas-no-beatha-theangacha-duchais-na-hastraile.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair an iris *‘Euromoney’* i mí Meán Fómhair go raibh an dámhachtain ardghradaim, Aire Airgeadais na Bliana, buaite ag Wayne Swan, Leas-Phríomhaire na hAstráile.

http://www.beo.ie/alt-geilleagar-an-da-luas-san-astrail.aspx

d’fhógair announced

Nuair a d’fhógair Gillard i mí Feabhra anuraidh go molfadh a rialtas reachtaíocht le praghas a ghearradh ar charbón, thug Abbott an “toxic tax” air.

http://www.beo.ie/alt-2011-annus-horribilis-ag-priomh-aire-julia-gillard.aspx

d’fhógair announced

Chomh maith leis sin d’fhógair an tAire Cumarsáide, Pat Rabbitte, go bhfuil a roinn ag smaoineamh ar dheireadh a chur leis an tseancheadúnas teilifíse agus táille nua a chur ina áit.

http://www.beo.ie/alt-an-taille-ti-agus-an-taille-ceadunas-teilifise.aspx

d’fhógair announced

Tiocfaidh athrú suntasach ar mhaoiniú na n-eagras deonach Gaeilge de réir struchtúr nua a d’fhógair Foras na Gaeilge arú anuraidh don earnáil sin.

http://www.beo.ie/alt-athbhreithniu-no-deis-chiorraithe.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair Gillard roimh an gcruinniú mullaigh go n-aistarraingeofaí saighdiúirí na hAstráile go léir as an Afganastáin faoi dheireadh 2013, agus go mbeadh cuid acu ar ais sa bhaile roimh dheireadh na bliana seo.

http://www.beo.ie/alt-deireadh-le-fiannas-an-airm-san-afganastain.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair *Kickstarter* ar an 21 Meitheamh go mbeadh siad ag roinnt eolais faoina staidreamh in am fíor as seo amach.

http://www.beo.ie/alt-airgead-le-tionscnaimh-a-fhorbairt.aspx

Is ionann tairbhithe an athraithe a d’fhógair the beneficiaries of the change announced (by Obama …) are just the same as

Is ionann tairbhithe an athraithe a d’fhógair Obama i mí an Mheithimh agus na hinimircigh a thairbheodh den Dream Act dá n-achtófaí é.

http://www.beo.ie/alt-athruithe-cleachtais-ag-udarais-inimirce-sam.aspx

d’fhógair uachtarán nuathofa newly elected president announced

Bliain ina dhiaidh léim iontach Kittinger, rinne Yuri Gagarin an chéad fhithis timpeall ar an domhan, agus thart ar an am chéanna d’fhógair uachtarán nuathofa Mheiriceá, Jack Kennedy, go raibh sé mar sprioc ag na Stáit fear a chur ar an ghealaigh faoi cheann deich mbliana.

http://www.beo.ie/alt-an-fear-a-leim-as-firmiminti-an-aeir.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair an tAire Inimirce, Chris Bowen, roimh an Nollaig dúnghaois nua ansin mar leigheas eile ar an scéal.

http://www.beo.ie/alt-athbhliain-faoi-shean-is-faoi-mhaise-daoibh-murar.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair an iris Forbes i lár mhí na Nollag gur éirigh le Whelton agus le triúr Éireannach eile liosta na mboc óg is cumasaí a bhaint amach don bhliain 2012; ina measc bhí Jonathon Cloonan, atá tar éis clú a bhaint amach i réimse na fógraíochta san Áis agus na deartháireacha Patrick and James Collison ó Luimneach atá tar éis cáil a bhaint amach i *Silicon Valley*.

http://www.beo.ie/alt-james-whelton-agus-muintir-coderdojo.aspx

d’fhógair siad they announced

Bhí mé féin thar a bheith dóchasach nuair a d’fhógair siad an Straitéis Fiche Bliain.

http://www.beo.ie/alt-cabrini-de-barra-gniomhai-laighneach-sna-deisibh.aspx

d’fhógair announced

B’é an rud ba mhó a bhí le fógairt ag an Aire ná go mbeadh pacáiste tacaíochta á scaipeadh ar thuismitheoirí a bheadh ag iarraidh páistí a thógáil le Gaeilge, ina mbeadh leabhrán le comhairle inti agus an dlúthdhiosca Rabhlaí Rabhlaí! Teorainneacha na Gaeltachta 2012: ============== Ag ócáid seolta a chuid *‘bounty bags’*, mí Aibreáin seo caite, d’fhógair an tAire Stáit go raibh sé chun teorainneacha na Gaeltachta a athshocrú ar bhonn teangeolaíochta.

http://www.beo.ie/alt-cas-na-gaeilge-a-dheanamh-san-eoraip.aspx

d’fhógair an Rúnaí Baile the Home Secretary announced

I 2010 d’fhógair an Rúnaí Baile, Theresa May, go mbeifí ag iarraidh ráta bliantúil na hinimirce go dtí an Bhreatain a ísliú ó na céadta míle go dtí na deicheanna míle faoi 2015.

http://www.beo.ie/alt-ceist-chasta-na-hinimirce-sa-bhreatain.aspx

d’fhógair i mbeagán focal announced in short

Labhair an SB (Stiúrthóir Bainistíochta) go tromchúiseach, agus d’fhógair i mbeagán focal go raibh deireadh á chur leis an tionscnamh mór AXE-N.

http://www.beo.ie/alt-an-obair-ag-athru.aspx

d’fhógair announced

Nuair a d’fhógair Mikołaj Kopernik (1473-1543) don saol gur tuiscint lochtach mearathalach ab ea an tuiscint cheannasach cosmeolaíochta a bhí suas lena linnse .

http://www.beo.ie/alt-a-bhfuil-i-ndan-duinn.aspx

D’fhógair announced

Deis iontach foghlamtha, nach ea?! D’fhógair *Mojang*, cruthaitheoirí *Minecraft*, le déanaí go mbeidh siad ag cur seirbhís freastalaí príobháideacha ar fáil, Minecraft Realms, ar costas $10 - $15 in aghaidh na míosa.

http://www.beo.ie/alt-minecraft-agus-imni-tuismitheora.aspx

d’fhógair announced

Thosaigh na fadhbanna nuair a d’fhógair Declan Ó Duáin, bainisteoir na foirne, nach mbeadh Ó Drisceoil ina chaptaen níos mó, cúram a bhí air ó 2003, agus inar chruthaigh sé arís is arís eile a chumas iontach mar cheann feadhna.

http://www.beo.ie/alt-brian-o-drisceoil.aspx

d’fhógair announced

Ainmníodh Canberra go hoifigiúil ar 12 Márta, 1913, nuair a d’fhógair an Tiarna Mná Denham, bean chéile an Ard-Ghobharnóra an t-am sin, ainm na príomhchathrach.

http://www.beo.ie/alt-comoradh-cead-bliain-canberra.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair an rialtas coiméadach anseo, le Stephen Harper mar Phríomh-Aire aige, gur mhaith leo athruithe suntasacha a thabhairt isteach sa bheartaíocht, go háirithe maidir le cumhacht agus pleanáil na n-uiscebhealaí agus na talún ar fud na tíre.

http://www.beo.ie/alt-deireadh-le-diomhaointeas-idle-no-more.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair an Taoiseach inné go raibh sé ag ceapadh Hildegarde Naughton mar Sheanadóir i nGaillimh.

http://www.beo.ie/alt-an-seanadoir-ronan-mullen.aspx

d’fhógair announced

Bhí na líomhaintí i ndáil lena ghnéasachas agus lena fhuath ban i mbéal an phobail arís nuair a d’fhógair Abbott ainmneacha na 42 duine ina aireacht nua.

http://www.beo.ie/alt-tony-abbott-priomh-aire-gneasaioch.aspx

D’fhógair Rúnaí Baile na Breataine the British Home Secretary announced

Obair Rialtais nó Mír Ghrinn? ============== D’fhógair Rúnaí Baile na Breataine, John Reid, i 2007 go mba chóir an saol a chruachan a mhéad agus ab fhéidir ar inimircigh a bhí sa Bhreatain gan chead.

http://www.beo.ie/alt-gothai-maistineachta-an-stait.aspx

d’fhógair a dheirfiúr his sister announced

Bhí cor eile sa scéal, áfach, nuair a d’fhógair a dheirfiúr, Christine, go bhfuil lámh agus focal idir í féin agus a páirtí fadtéarmach, bean darb ainm Virginia Edwards.

http://www.beo.ie/alt-posadh-comhghneis-dleathach-in-canberra.aspx

d’fhógair announced

Tá sé intuigthe, mar sin, gur ghoill sé go mór ar mhuintir na hAstráile nuair a d’fhógair Holden coicís roimh an Nollaig go gcuirfear deireadh lena dhéantúsaíocht gluaisteán san Astráil faoin mbliain 2017.

http://www.beo.ie/alt-deireadh-le-gluaisteain-holden-deireadh-re.aspx

d’fhógair an tAire Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe the minister for public expenditure and reform

Ábhar mór conspóide ab ea an cinneadh sin i measc lucht labhartha na Gaeilge nuair a d’fhógair an tAire Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe, Brendan Howlin, i mí Dheireadh Fómhair, 2013 go rabhthas ag cur deireadh leis na pointí bisigh agus go gcuirfí cionmhéid i bhfeidhm feasta nuair a bheadh earcú á dhéanamh.

http://www.beo.ie/alt-roinn-na-rundachta.aspx

D’fhógair Príomh-Aire prime minister announced

D’fhógair Príomh-Aire na hAstráile, Tony Abbott, ar 26 Márta gur thug Éilís II, Banríon na hAstráile, údarú dó an dá theideal thuas a mholadh do cheathrar Astrálach gach bliain mar chuid dár gcóras gradam.

http://www.beo.ie/alt-ridire-agus-bantiarna-i-dtir-na-cothromaiochta.aspx

d’fhógair announced

com/tracks/148256139&auto_play=false&show_artwork=false"></iframe> Ní nach ionadh, bhí go leor le rá nuair a d’fhógair Cumann Lúthchleas Gael (CLG) ar na mallaibh go raibh margadh déanta acu leis an gcomhlacht teilifíse, Sky TV, le líon áirithe de chluichí craoibhe CLG an tsamhraidh seo a chraoladh ‘beo’ ar an gcainéal úd den chéad uair.

http://www.beo.ie/alt-dean-na-speire.aspx

d’fhógair announced

Córas *Functioning Bilinguals* Feidhmiúil faoi 2042 AD ========================= De réir an próiseas nua a d’fhógair an tAire i mí Dheireadh Fómhair seo caite, bhí ar gach Roinn rialtais liosta a chur le chéile de na postanna ina mbeidh gá le Gaeilge.

http://www.beo.ie/alt-easpa-gnimh-o-thaobh-postanna-datheangacha.aspx

D’fhógair announced

D’fhógair Marois go mbeidh toghchán acu i mí an Mhárta, agus é ar eolas acu go raibh tacaíocht fhorleathan acu ó gach cúinne de Québec.

http://www.beo.ie/alt-casadh-na-taoide-in-aghaidh-an-neamhspleachais.aspx

d’fhógair announced

Tar éis an bhorraidh mhóir seo, d’fhógair Meiriceá go raibh éirithe leo sa tír agus faoi fhómhar 2011 bhí a dtrúpaí deireanacha imithe.

http://www.beo.ie/alt-an-iaraic-aris.aspx

d’fhógair na húdaráis the authorities announced

Tá sé an-deacair iad a scaoileadh sa dúiche gharbh ina gcónaíonn siad agus d’fhógair na húdaráis le déanaí go bhfuil siad ag cuimhneamh ar fheidhm a bhaint as aimsitheoirí in ingearán le cuid de na capaill a scaoileadh.

http://www.beo.ie/alt-capaill-fhiaine-na-hard-duiche.aspx

D’fhógair siad they announced

D’fhógair siad #AmazonCart i mí Bealtaine 2014.

http://www.beo.ie/alt-chun-an-tsiopa-linn.aspx

d’fhógair announced

Aon Bhuille Amháin le Toradh Taighde Datalogix ======================== Ansin an tseachtain seo caite i gcomhtharlúint dochreidte d’fhógair Twitter agus Facebook céimeanna chun tosaigh fá choinne siopadóireacht ar líne.

http://www.beo.ie/alt-chun-an-tsiopa-linn.aspx

d’fhógair siad they announced

“Is tiubh gach uachtar agus bíonn an-phinsean leis” a d’fhógair siad!

http://www.beo.ie/alt-an-tsuil-nimhe-29.aspx