Pota Focal Intergaelic
das | dás | des | | dí-
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
dís two people
" Ba iad an dís seo a scríobh "A Cold House", agus den chéad uair in iarthar Bhéal Feirste, b'fhéidir, beidh smaointe inmheánacha bhall den RUC á nochtadh go neamhbhalbh os comhair lucht féachana a bheidh chóir a bheith céad faoin chéad náisiúnach.
dís both
" Ní hamháin go mbíonn an bheirt againn ar fáil chun an obair a roinnt agus cabhrú le chéile, ach cé go mbíonn fonn orainn dís roinnt mhaith taistil a dhéanamh le linn na bliana, is fíorannamh nach mbíonn duine againn i láthair.
an dís thuasluaite the two above mentioned
" Tujdman sa Chróit agus Izetbegovich sa Bhoisnia-Herzogovina, bíodh is nach gcuirfinn an dís thuasluaite ar leibhéal céanna an uafáis le Milosevic féin is a chriú.
dís both
" Measann siad dís, de réir dealraimh, go bhfuil ag éirí léi, cé nach bhfuil ach fianaise starógach ar fáil le tacú a thabhairt dá dtuairim.
dís two
" Is insint í seo a chíorann an grá paiseanta idir an file agus Fanny Brawne, an maintín béaldorais - ina dtáinig easláinte, bochtú agus ógbhás an fhile idir iad agus an comhlíonadh collaíoch nádúrtha a bhí ag dul d’aon bheirt a bhí chomh nua-aimsireach dá n-aois féin is a bhí an dís fíoreisceachtúil sin ina ré siúd.
dís both
" Léiríonn an dianiarracht atá Gillard agus Abbott a dhíriú ar chúrsaí an daonra go dtuigeann siad dís gur cúis imní é sna toghcheantair imeallacha i mbruachbhailte na gcathracha móra, na ceantair chéanna inar bhuaigh an rialtas an t-olltoghchán sa bhliain 2007.
dís both
" Is iarbhaill den Pháirtí Náisiúnta gach duine acu agus bhíothas ag súil go dtabharfaidís tacaíocht do chomhrialtas coimeádach.
dís two
" Chuir an dís ar shúile rialtas na Breataine nach féidir éalú as an chúlú airgeadais frí chiorruithe agus tá go leor de lucht geilleagair ar an téad céanna.
d’airigh siad dís both of them realised, felt
" Is maith a thuig MacKellar agus Hartigan na deacrachtaí a bhaineann le talmhaíocht san Astráil, ach d’airigh siad dís an misneach a thug spreagadh do mhuintir na tuaithe, in am an ghátair go háirithe.
dís mac two sons
" Tá grá thar na bearta aige don dís mac – ach ní thig leis go minic an grá sin a thaispeáint.
an dís both
" Dúirt an dís le Clinton, dá rachadh sé ar aghaidh lena bheartais, go mbeadh an tír bancbhriste ach go raibh bealach eile ann, .
an dís máistreás amháin ar ghéill sí díofa the only two masters she acceded to
" Áilleacht fá riar an dís máistreás amháin ar ghéill sí díofa - éirim agus anam.
ba ghairid gur shocraigh an dís síos the two settled down shortly
" D’ith siad agus d’ól siad a sáith agus ba ghairid gur shocraigh an dís síos le bheith ag meabhrú os cionn na tine.
fear den dís a d'fhuascail an cód one of the two who broke the E. code
" Luaigh sé fosta Alan Turing, fear den dís a d'fhuascail an cód Enigma le linn an Dara Cogaidh Domhanda.
dís two
" Siúlann Pat Butler ardmhá spioradálta na scannánaíochta an tros so ar chonair a leag dís sárléirtheoirí ‘fíoreisceachtúla’ amach roimhe.