Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
an córas daorchluiche náisiúnta the national baseball system
" Fiú más ag caint faoin daorchluiche muid, nílimid ag caint faoi *Major League Baseball*, an córas daorchluiche náisiúnta ina n-imríonn foirne mar na New York Yankees, na Chicago Cubs, na Boston Red Sox agus na Los Angeles Dodgers.
na heagrais daorchluiche eile the other baseball organisations
" Go deimhin, níl baint oifigiúil ar bith ag na Jackals, ná ag an *Can-Am League*, leis na heagrais daorchluiche eile i Meiriceá a bhfuil cáil orthu.
gur eascair an daorchluiche ón gcluiche corr that baseball came from rounders
" Sasana Is cosúil gur thosaigh an daorchluiche i Sasana san 18ú haois (cé go raibh cluichí dá leithéid thart le fada, agus tá daoine ann a mhaíonn gur eascair an daorchluiche ón gcluiche corr, a eagraítear faoi scáth Chumann Lúthchleas Gael in Éirinn!).
daorchluiche baseball
" Tá daoine áirithe den tuairim nach bhfuil ach trí shéasúr i Meiriceá, agus ní ag smaoineamh faoin nádúr a bhíonn siad in aon chor: cispheil (earrach-samhradh), daorchluiche (samhradh-fómhar), agus peil (fómhar-geimhreadh).
tá an daorchluiche ag druidim chun deiridh, baseball is drawing to a close,
" Tá an samhradh ag sleamhnú uainn go mall, tá an daorchluiche ag druidim chun deiridh, agus tá lucht na peile Meiriceánaí amuigh ar an bpáirc imeartha arís.
Daorchluiche Major League
" Ise a chuir deireadh le stailc ollmhór na n-imreoirí Daorchluiche 1995 a chuir an cluiche ar fionraí ar feadh bliana.
níos tógtha leis na foirne beaga daorchluiche more taken with the small baseball teams
" Míníonn Brian Ó Broin cén fáth a bhfuil sé níos tógtha leis na foirne beaga daorchluiche ná mar atá sé le foirne móra mar na New York Yankees.