a dhearadh
to design
Úsáideann Treacy múnlaí plástair agus adhmaid snoite chun a chruthanna casta agus fíneálta a chruthú agus bíonn siad seo mar bhonn ar a gcuireann sé an t-éadach lena hataí a dhearadh.
Dearann sé
he designs
Dearann sé píosaí péintéireachta atá geoiméadrach agus láidir ó thaobh dathanna de.
dearadh
design
"
Scileanna gnó
=======
Cé go bhfuil sé deacair go leor maireachtáil mar ealaíontóir, tá Rachel sásta gur éirigh sí as an chúrsa sa dearadh a thosaigh sí i ndiaidh na hArdteiste sa Choláiste Margaíochta agus Deartha i mBaile Átha Cliath agus go ndeachaigh sí i dtreo na péintéireachta.
ndearadh
design
Tar éis an chéad seal éadóchais, atá intuigthe, cé mhéid acu a bhíonn in ann casadh i dtreo jab nó slí bheatha nua?
Éascaitheoirí
=======
I ndearadh curaclaim san ollscoil s'againne, cuirtear béim ar fhoghlaim agus ar fhorbairt an scoláire, seachas ar an múinteoireacht.
dearadh
designing
Chomh maith leis sin, chabhraigh na deágóirí le dearadh an tsuímh féin.
dearadh tarraingteach
attractive design
Tá dearadh tarraingteach ar shuíomh an (Ghailearaí Hugh Lane)(http://www.
a thaiscidh
Dear/love (term of endearment, only used in intimate situations and with those you know extremely well, not for casual conversation. Usually reserved for the very young and very old)
"Anois, a thaiscidh, nach bhfuil sin níos fearr? Tá a rún," arsa Nuala.
gluaiseachta deartha
design movement
Bhí sí ar dhuine de bhunaitheoirí na gluaiseachta deartha "Memphis" sa chathair sin, grúpa a tháinig chun cinn i ndiaidh na gluaiseachta Bauhaus agus a raibh baint réabhlóideach acu le hailtireacht, troscán agus dearadh intí.
dearadh intí
interior design
Bhí sí ar dhuine de bhunaitheoirí na gluaiseachta deartha "Memphis" sa chathair sin, grúpa a tháinig chun cinn i ndiaidh na gluaiseachta Bauhaus agus a raibh baint réabhlóideach acu le hailtireacht, troscán agus dearadh intí.
dearadh
design
Tá ocht mbonn éagsúla ann maidir le dearadh, dath agus toirt.
a dhearadh
to design
Bhí mé ag brath ar armas nua a dhearadh don Astráil - tá mé cinnte go bhfuil saibhreas mór le déanamh ar an gcaoi sin.
á dhearadh
being designed
Mar sin, nuair atá suíomh gréasáin á dhearadh is fearr i gcónaí gach eolas tábhachtach (agus fiú amháin na nascanna ó áit amháin ar an suíomh chuig áit eile) a bheith priontáilte go soiléir sa phríomhchuid den téacs ar an leathanach.
dearann siad
they design
Déanann siad an chuid is mó dá ngnó trí mheán na Gaeilge agus dearann siad formhór a bhfoirgneamh do lucht na Gaeilge i mBéal Feirste.
dhearadh nua-aoiseach
modern design
Foirgneamh é An Nasc, 199 Bóthar na bhFál, a luíonn isteach lena thimpeallacht; oireann aghaidh an fhoirgnimh don lochtán Victeoiriach atá in aice leis, ach cuireann a dhearadh nua-aoiseach le forbairt nádúrtha na sráide.
den dearadh is déanaí
state of the art
Mar sin féin, le linn turais phríobháidigh ar an ionad, dúirt oifigigh gur cheart do bhunadh Nua-Eabhrac a bheith bródúil go bhfuil ionad cuimhneacháin den scoth agus den dearadh is déanaí ar leic an dorais acu.
a dhearadh
to design
Dar le Brian Tolle, an t-ealaíontóir a bhain an dianchomórtas chun an cuimhneachán a dhearadh, tá sé tábhachtach go bhfoghlaimeodh cuairteoirí, ní hamháin faoin Ghorta Mór in Éirinn, ach faoin ocras i ndomhan an lae inniu freisin.
dearadh Ceilteach
Celtic design
Bíonn siad seo iontach compordach i dtithe tábhairne a bhíonn pacáilte agus róthe agus is maith le daoine a bheith ag breathnú ar chosa!
Labhair go cneasta le daoine, fiú leis an duine sin sa choirnéal atá ag bualadh róthrom ar an mbodhrán a bhfuil an dearadh Ceilteach ar an gcraiceann! Agus más tú an duine sin, cuimhnigh go bhfuil do sheoladh againn! Léigh muid é ar an taobh istigh den bhodhrán nuair a bhí tú ag an mbeár.
dhearadh
design
Beidh ar an Rialtas cinneadh a dhéanamh luath nó mall an dtabharfar cead do lucht na tuaithe a dtithe a thógáil cibé áit is mian leo, fhad is go nglactar le moltaí ar dhearadh agus áit lonnaithe, ar a dtalamh féin.
dearadh
design
Gehry, tá an tsamhail dhraíochtúil seo againn a athraíonn cruth, dath agus dearadh gan stad i rith an lae de réir mar a dhéanann an ghrian a haistear trasna na spéire.
dearadh grafach
graphic design
Thosaigh sí ag foghlaim dearadh grafach leis an chomhlacht sin agus ag freastal ar an London College of Printing, áit ar chaith sí ceithre bliana.
á dhearadh
being designed
"Bhí Tadhg tógtha leis an smaoineamh go raibh suíomh á dhearadh d'amhránaí sean-nóis.
a dhear
who designed
Tá na bíomaí ar nós anam daoine atá ar shlí na fírinne ach, lena chois sin, seasann siad mar chomharthaí dochais, beatha, solais agus athnuachana," a mhínigh Gustravo Bonevardi, duine den fhoireann a dhear an taispeántas.
mo mhála droma a dearadh go heolaíoch
my scientifically designed rucksack
Ach b'fhéidir go raibh sé níos éasca orthu siúd ná ar mo leithéidse, le mo ghlóthach ceatha agus glóthach speisialta do m'aghaidh, mo *factor 60*, mo thaos fiacla, mo spéaclaí gréine, mo stocaí agus bútaí siúil, mo bhríste siúlóide speisialta le pócaí agus zipeanna speisialta, mo mhála droma a dearadh go heolaíoch, agus na *plasters *speisialta do na spuaiceanna.
dearadh
design
Dar le suirbhé a foilsíodh le déanaí i Meiriceá, déanann cuid mhaith úsáideoirí idirlín suíomh a mheas bunaithe ar an dearadh atá air.
ar bhinsí poiblí a dhearadh agus a thógáil
on designing and building public benches
In éineacht le beirt eile, Helen Laine agus Mary Kennedy, tharraing siad grúpa d'oibrithe FÁS le chéile agus thosaigh siad ag obair ar bhinsí poiblí a dhearadh agus a thógáil.
faoi ndear dom tabhairt faoin bhfilíocht
was the reason I started writing poetry
Seo mar a chuireann sé síos ar an spreagadh a mhúsclaíonn filíocht ann:
Ceiliúradh faoi ndear dom tabhairt faoin bhfilíocht an chéad lá.
dhearadh
design
Bhí ceisteanna á gcur le fada faoi dhearadh an ionaid.
dhearadh
design
Moltaí ó 14,000 duine
=======
Ba cheart a rá ag an phointe seo go mbeidh sé tamall eile sula ndéanfar cinneadh i dtaobh dhearadh an leachta cuimhneacháin a thógfar san áit a raibh an dá thúr suite.
a thaisce
dear
D'fhear an Rí "Fáilte 'un an Oileáin, a thaisce," roimh gach a raibh i láthair, idir chuairteoirí agus bhunadh na háite.
deartha
design
Cén fáth ar bunaíodh é?
Bhí an bheirt againn i mbun eagarthóireachta do dhreamanna eile roimhe sin ach theastaigh uainn a bheith ag obair ar leabhair a raibh spéis phearsanta againn féin iontu: leabhair ar ardchaighdeán scríbhneoireachta agus deartha - *Rince ar na Ballaí *le Dermot Somers, mar shampla.
á ndearadh
being designed
Cén obair atá idir lámha agaibh faoi láthair?
Tá úrscéal nua Éilís Ní Dhuibhne, *Cailíní Beaga Ghleann na mBláth*, á phoibliú againn; tá eagar á chur ar leabhar faoi stair an mhúinteora in Éirinn le Caoimhe Martin; tá fadhbanna teicniúla a roinneann le foilsiú innéacs 500 leathanach don *Chlaidheamh Soluis *ar CD-ROM á réiteach; tá ábhar á sholáthar againn do thionscadal de chuid ITÉ (corpus Gaeilge), tá clúdaigh á ndearadh, tá ábhar breise á réiteach don suíomh gréasáin, srl.
dearadh
design
Láidreachtaí: an dearadh, an iriseoireacht, an léamh eile ar an scéal.
dearadh simplí
simple design
Tá ag éirí leis an gcomhlacht fógraíocht den saghas seo a chur chun cinn toisc go bhfuil dearadh simplí ar na fógraí agus toisc go bhfuil baint acu leis an rud atá á lorg ag daoine.
dearadh
design
Tá sé sásta leis an dearadh atá ar an leabhar agus leis an ábhar atá le fáil ann, cé go mbraitheann sé go bhfuil stíl an tráchtais róláidir anseo agus ansiúd.
ár gcuid léitheoirí ionúine
our dear readers
(Nóta ón eagarthóir chuig ár gcuid léitheoirí ionúine ar dlíodóirí iad: is é an t-ainmfhocal *'ócáidí'*, agus ní ainm álainn *'Ódí' *Chumhra Chliste, atá faoi cháilíocht na haidiachta gránna gallda sin thuas, bíodh a fhios agaibh!)
Bígí ólta as bhur gcloigeann agus sibh i mbun pinn.
na hailtirí a dhear
the architects who designed
Ní sna nóchaidí amháin, áfach, a baineadh duaiseanna - bronnadh duais idirnáisiúnta Union Internationale des Architects 2002 ar na hailtirí a dhear Plean Creatlach Ailtireachta do cheantar Bharra an Teampaill.
dhearadh
design
Tá idir phleanáil, dhearadh agus ailtireacht chathrach i gceist ina gcuid oibre.
dearadh
design
Mar shampla, is gá eagrúchán a dhéanamh ar an tSeachtain, dearadh a dhéanamh ar fhoilseacháin na Seachtaine, comhordú a dhéanamh ar na himeachtaí, spreagadh agus tacaíocht a thabhairt do na grúpaí atá ag eagrú imeachtaí, airgeadas a láimhseáil, urraíocht a fháil, déileáil leis na meáin chumarsáide, srl.
dearadh ríomhairí nua-aimseartha
the design of modern computers
Cé go n-éiríonn le roinnt eolaithe an bhéim ina dtaighde a athrú chun dul in oiriúint don dream atá ag cur airgid ar fáil, tá sé an-deacair ag réalteolaithe aon cheangal díreach a léiriú idir a gcuid oibre agus dearadh ríomhairí nua-aimseartha, mar shampla.
a dhearann bogearraí
which designs software
Roimh an Nollaig, chuaigh mé go comhlacht gnóthach a dhearann bogearraí.
a dhearadh nó a shamhlú
to design or imagine
"
Agus dá mbeadh uirthi dánlann dá cuid féin a dhearadh nó a shamhlú? "Bheadh sé mar bhrionglóid agam taispeántas a eagrú sa Guggenheim i Nua-Eabhrac.
ailtireacht/dearadh
architecture/design
Tá sé beartaithe 236 tionscadal a chur ar siúl sa chathair i rith na bliana a chlúdóidh ocht réimse éagsúla ealaíne: ceol, ailtireacht/dearadh, litríocht, cúrsaí amharclainne/damhsa, féilte, scannáin/na meáin agus spórt.
a thaisce
my dear
a thaiscemy dear
geallúintípromises
ag maíomh as an ngadhar nuaboasting about the new dog
breitheamhjudge
gadaíthief
i bhfoisceacht scread asail den tighanywhere near the house
ag drannadhsnarling
ag tafannbarking
go béasachpolitely
ó chianaibha while ago
tíosachsparing
caifeachwasteful
saoiwise man
agus go mbraithfidh tú ag baileand that you'll feel at home
púicfrown
malaíeyebrows
maitheasgood
gléas ceoilmusical instrument
coinneappointment
táillefee
trí bhonn airgidthree coins
as do mheabhairmad
breitheamhjudge
tinneas fiacailetootache
tolgcouch
barróghug
deinin dearmad ar an bpianI forget the pain
a dhear
who designed
"Is é Michel Perrin ó Ollscoil Bordeaux a dhear an córas seo," a deir sí.
a dearadh go speisialta
specially designed
Tá comhlacht amháin Meiriceánach, Firefly Mobile, ag díriú ar mhargadh na bpáistí nach bhfuil sna déaga go fóill, agus tá sé beartaithe acu guthán póca a chur ar an mhargadh a dearadh go speisialta do pháistí níos óige.
a thaisce
my dear
SUSAN: Gabh mo leithscéal? Cad é a dúirt tú?
MÁNAS: Arú, tada, a thaisce, tada.
ag dearadh na gcnaipí beaga sin ar fad
designing all those little buttons
Ach cén fáth ar gá dóibh bheith bídeach? Agus cé a bhíonn ag dearadh na gcnaipí beaga sin ar fad? Leipreacháin?! Ar ndóigh, tá na scáileáin róbheag freisin – murar féidir le fón uimhir fóin a thaispeáint go soiléir tá rud éigin mór mícheart.
dearadh d’ardchaighdeán
a very high-standard design
Ach maíonn an tAire agus Shell gur dearadh d’ardchaighdeán atá i gceist leis an phíblíne.
a dearadh
which was designed
Más rud é gur mian leat féin nó le d’eagraíocht bheith páirteach sa phlé agus sa mhalartú smaointe lenár gcomharsana a tharlóidh i gCaernarfon, bí linn!
Clár de chuid INTERREG IIIa is ea CCAT @ Ionad Ealaíon Aberystwyth agus Barra an Teampaill, a dearadh chun gaol a chothú idir cleachtóirí cultúrtha ar an dá thaobh de Mhuir Éireann agus chun an phróifíl atá ag ealaíona na Breataine Bige agus na hÉireann a ardú, sa bhaile agus go hidirnáisiúnta.
dhearadh
design
Bhí Telford i mbun dhearadh na n-eaglaisí, agus tugtar “eaglaisí Telford” nó “eaglaisí parlaiminte” orthu go dtí an lá atá inniu ann.
a thaisce
my dear
Sórt polasaí árachais atá ann don bheirt againn, má thuigeann tú mé, a thaisce.
a dhear an deilbhín
who designed the statuette
Ba é Cedric Gibbons, an príomhstiúrthóir ealaíne le MGM, a dhear an deilbhín agus tá sé 13.
dearadh
design
AÓF: An cuimhin leat an chéad albam nó taifeadadh speisialta éigin a fuair tú? An mbíonn tú ag éisteacht leis sin go fóill?
NMacC: An ceann le Planxty a bhfuil dearadh cosúil le dearadh ó Leabhar Cheanannais ar an gclúdach.
a dhear é
which designed it
Léiríonn an píosa ailtireachta ardéirime álainn seo an bua millteanach a bhí ag an ealaíontóir teasaí a dhear é, agus is fiú go mór am a chaitheamh ansin chun meabhrú air.
stíl deartha agus ailtireachta
design and architectural style
B’in an stíl deartha agus ailtireachta a thosaigh i ndiaidh an Chéad Chogadh Domhanda, agus atá le feiceáil thart orainn i ngach áit anois.
a dhearadh agus a thógáil
to design and build
Cuireadh tús le comórtas chun an *Eixample*, nó méadú ar an tseanchathair, a dhearadh agus a thógáil agus is anseo a chuir go leor den lucht rachmais fúthu.
dearadh
design
”
Ar an dea-uair beidh an pictiúr le feiceáil go poiblí i ndánlann Lauder, an Neue Galerie, atá suite i bhfoirgneamh álainn ar 5th Avenue i Nua-Eabhrac agus a dhíríonn ar ealaín agus dearadh Ostarach agus Gearmánach ó thús an 20ú haois, saothar Paul Klee, Wassily Kandinsky agus Egon Schiele san áireamh.
McBride faoi ndear sin.
McBride was the reason for that.
McBride faoi ndear sin.
an dearadh atá acu faoi láthair
the design they have at the moment
Tá rudaí chomh holc sin gur fhógair Airbus, faoin ghrian ag Farnborough, go raibh sé beartaithe acu an dearadh atá acu faoi láthair don A350 a chaitheamh i dtraipisí, agus go dtógfaidís eitleán nua níos fearr, an “A350 XWB” (ciallaíonn XWB “Extra Wide Body”), ina áit.
a dhear grúpa eolaithe
which was designed by a group of scientists
Is féidir leis an ghléas, a dhear grúpa eolaithe ó Ollscoileanna Bath agus Bhostúin, pictiúr digiteach a thaispeáint mar a bheadh píosa péintéireachta ann.
déanann sé féin iad a dhearadh agus canann sé amhráin idir na ceachtanna!
he designs them himself and sings the songs between the lessons!
Le cois na leabhair seo a fhoilsiú, déanann sé féin iad a dhearadh agus canann sé amhráin idir na ceachtanna!
Ar bhord dhá eagraíocht
Le trí bliana déag anois, tá Risteard ar bhord Iontaobhas Ultach, an eagraíocht atá lonnaithe i mBéal Feirste a bhfuil sé mar sprioc aici an Ghaeilge a chur chun cinn ar bhonn traschultúrtha.
ag dearadh clúdaigh d'iris nua
designing a cover for a new magazine
Is cuimhin liom an lá a bhí mé féin agus mo chomhghleacaithe ag dearadh clúdaigh d'iris nua a bhí ag díriú ar scéalta ag baint le cineálacha éagsúla fuinnimh in-athnuaite, grianchumhacht, pumpaí teasa agus adhmad ina measc.
a dhear an t-ailtire Frank Gehry
which the architect Frank Gehry designed
In ainneoin go bhfuil Maidrid ag diúltú don iarratas, ag rá go bhfuil an pictiúr ró-shobhriste lena bhogadh thart, tá tacaíocht láidir ann, go háirithe agus comóradh 70ú bliain na buamála i ndiaidh a bheith ann, don tuairim gur cheart an pictiúr a thaispeáint sa Guggenhéim- an dánlann iontach a dhear an t-ailtire Frank Gehry do mhuintir Bilbao.
lena ndearadh.
with their design.
)
Bhunaigh Nic Pháidín agus Ó Cearnaigh an comhlacht foilsitheoireachta Cois Life agus ní bréag a rá go bhfuil obair mhór déanta ag an chomhlacht chéanna; baineann caighdeán ard le hábhar na leabhar agus lena ndearadh.
idir dhearadh agus scríbhneoireacht.
in both design and writing.
Bíonn caighdeán an-ard ag baint le leabhair pháistí an Ghúim, idir dhearadh agus scríbhneoireacht.
an dearadh casta
the intricate design
Tá sé cosúil le hiniúchadh géar a dhéanamh ar an dearadh casta atá i *Leabhar Cheannanais*.
an dearadh
the design
Ó thaobh na staire de, tá cúlra casta go leor ag an dearadh atá in úsáid ag na *Kiwis* faoi láthair.
patrún dhearadh urlár Ardeaglais Chartres na Fraince,
the pattern of the design of the floor of Chartres Cathedral in France,
Creideann cuid de na saineolaithe gur áis súgartha go bunúsach a bhí ann, cosúil le go leor lúbraí eile - sórt stuara siamsaíochta meánaoiseach – ach tá sé tugtha faoi deara ag daoine eile go bhfuil patrún an lúbra seo an-chosúil le patrún dhearadh urlár Ardeaglais Chartres na Fraince, agus is eol dúinn gur mar áis aithrí a d’úsáidtí patrún an urláir sin.
do dhearadh an leabhair,
to the design of the book,
(Ba chóir dom focal molta a thabhairt do dhearadh an leabhair, an clúdach ach go háirithe.
cúrsaí teicneolaíochta agus deartha.
techology and design affairs.
infoBealach maith atá sa suíomh seo chun súil a choimeád ar an nuacht is déanaí i saol na healaíne agus na hailtireachta, agus i gcúrsaí teicneolaíochta agus deartha.
atá deartha go holc
which are badly designed
Ar ndóigh, tá a lán drochshuíomhanna ar an idirlíon atá deartha go holc gan úsáid ar bith ag baint leo, ach gheall mé go bhfanfainn dearfach an mhí seo.
deartha
designed
Chaith sé dhá bhliain ag obair ar luamh, ar leis an dearthóir éadaigh George Davis é – an fear céanna a bhfuil an lipéad branda éadaigh Per Una deartha aige do Marks & Spencers.
ródhaor.
too dear
Arís, bhí se ródhaor.
deartha
designed
Ach is mar eolaire nó pointe éasca tagartha atá sé deartha i gcás an dara dream a luadh, dar liomsa.
dearadh ildaite
multicoloured design
Spreagann an ráiteas sin an chéad cheist eile: an bhfuil an locht ar an nuachtán féin? An amhlaidh nach bhfuil an táirge maith go leor chun go mbeadh fonn ar dhaoine é a cheannach? Go pearsanta, is breá liom cuid de *Lá Nua*: an dearadh ildaite agus tarraingteach; na colúin pholaitiúla le leithéidí Sheáin Uí Thuairisg; an podchraoladh laethúil, na colúin a scríobhann Conn Ó Muíneacháin ar chúrsaí blagadóireachta agus Idirlín; an deis a thugtar d’iriseoirí óga dála Mheadhbh Ní Eadhra; leideanna gnó Mháirtín Uí Mhuilleoir.
nuair a dhear sé clúdach albaim
when he designed an album cover
Bhain Opie aitheantas idirnaisiúnta amach dó féin nuair a dhear sé clúdach albaim don bhanna ceoil Blur.
ar dhearadh an ghairdín,
on the design of the garden,
Leis an gcur chuige seo, tá an bhéim leagtha ar dhearadh an ghairdín, in ionad í a bheith leagtha ar mhionsonraí mar do rogha crann agus plandaí.
ó dhearadh fisiciúil na mbábóg
from the physical design of the dolls
“Níl siad ag iarraidh go ndiúltódh mná dóibh, agus dá bhrí sin bíonn fonn orthu smacht a bheith acu ar gach rud – ó dhearadh fisiciúil na mbábóg go dtí an ‘saol’ atá i ndán dá ‘bpáirtí’.
a dhear an chuid seo den tionscadal
who designed that part of the project
Ba é Harald Berthelsen a dhear an chuid seo den tionscadal.
deartha
designed
Tá iarchéimeanna lán-Ghaeilge Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, deartha le forbairt leanúnach ghairmiúil agus le scileanna praiticiúla agus acadúla na rannpháirtithe a threisiú agus iad a ullmhú do na gairmeacha taitneamhacha dúshlánacha atá ar fáil dóibh.
deartha
designed
An turas seo, ámh, ní raibh uainn ach béile, agus d'aimsíomar bialann bheag, an Metropolitan, a bhí deartha mar a bheadh ceann de chuid na sean-Fhraince.
dearadh
design
” Tá an tarraingt agus an dearadh agus an phéintéireacht sa dúchas ag Liam, dar leis.
dearadh
design
” Tá an tarraingt agus an dearadh agus an phéintéireacht sa dúchas ag Liam, dar leis.
Dearann
designs
Dearann Angelopoulos oll-léaráid chun suaithí móra na linne sin ar na Gréagaigh a díbríodh as Odessa na Rúise ag Arm na Sóibheide i 1919 a nochtadh, pobal a shocraigh faoi dheireadh ar an móinéar taoidmhear ar imeall Salonika - ‘*Weeping Meadow’* an teidil.
dhear
designed
Bhí mé ábalta an cód s’acu a fhí isteach sa teimpléad a dhear mé féin agus ar aghaidh liom.
dhear
designed
Ba iad na hailtirí clúiteacha O Donnell agus Tuomey as Baile Átha Claith a dhear an foirgneamh agus thuill an dearadh álainn nuálaíoch a rinne siad aitheantas mór ag an 11ú Biennale Idirnaisiúnta d’Ailtireacht sa Veinéis anuraidh.
dearadh
design
Tá suíomh álainn ag an Oireachtas: dearadh nua-aimseartha le feidhmeanna iontacha.
chan daor
not dear
Gliomaigh, sliogáin dhubha, breallaigh agus a leithead, agus chan daor a bhí siad.
gaolta
dear ones, relatives
Agus smaoiním ar na cairde agus gaolta liom a chuaigh ar shlí na fírinne.
chur faoi ndeara
point out to
Cé tá chun a chur faoi ndeara an Chomhchoiste sin gur céim mhór ar gcúl a bheadh ann, deireadh a chur leis an aon áisíneacht stáit, ag a bhfuil fócas Gaeltachta faoi láthair.
dearadh
designing
Braithim go bhfuimid ar nós ealaíontóirí ag dearadh sceitseanna.
mhná na páirte
dear ladies
Ní raibh a shárú riamh ann mar aire, a fheara agus a mhná na páirte, nó is é a chuir an Ghaeilge ar ardán an domhain mhóir.
A chlann liom
my dear children
”
“A chlann liom,” ar seisean, “Is doilbhe go mór an áit é seomra comhdhála Fhine Gael ná íochtar Ifrinn.
dearadh
design
Dá mhéid an réimse atá ann is amhlaidh is fearr é, ach san am céanna tá sé tábhachtach go mbeadh caighdeán maith ann ó thaobh ábhar an leabhair, ó thaobh eagarthóireachta, ó thaobh dearadh agus más féidir, ó thaobh díolaíochta agus dáiliúcháin.
dhearadh láithreáin
set design
Tá an triúr seo aitheanta go forleathan ina gcáilíochtaí féin – is aisteoir cumasach é Ó Tuairisg agus lear mór oibre déanta aige do TG4; tá gradam Grammy bainte ag Kilduff agus obair déanta aige le U2, na Waterboys agus Clannad agus is ar dhearadh láithreáin stáitse is mó atá aithne ar Dhara Mc Gee agus tá obair déanta aige le déanaí d’An Béal Bocht le Myles na gCopaleen agus do Cré na Cille, le Máirtín Ó Cathain.
a iníon óigh
my dear
Nó ’bhfuil seans ann gur chóip é, dáiríre, nó athdhéanamh ar *‘Journey to Italy’* (1954), Roberto Rosselini, le Ingrid Bergman agus George Saunders?
‘Cóip Dheimhnithe’, ‘Copie conforme’, nó ‘Certified Copy’, fiú?
’Sea, a mhac is a iníon óigh, nach ceannscriostóír ceart é an tAbbas Kiarostami sin!
dhearadh
design
I ndáiríre, is suarach an tsuim airgid é 25 milliún i ré seo na mbilliún, agus ar aon chaoi, ba chóir nach mbeadh an costas róthábhachtach mar shlat tomhais ar dhearadh ár gcuid foras daonlathach.
na páirte
dear
Ráiteachas an Ghiolla Mhóir
============
Labhair sé ar dtús le hÉamonn an Giolla Mór, ceannaire Pháirtí an Lucht Oibre, nó mar a thugann daoine áirithe orthu: Páirtí an Locht Oraibhse:
**“A Éamoinn, caidé an spórt is mó a thaitníonn leat?”**
“Bhuel, a Bhaloir na páirte, tá a fhios ag an saol mór an dúil atá agam sa pheil.
ndearadh múrmhaisithe
mural design
Chláraigh sé ar chúrsa HND i ndearadh múrmhaisithe ag *Chelsea School of Art*, áit a ndearna sé staidéar 1984-86 agus áit ar léigh sé *The Ragged Trousered Philanthropists*.
dearadh
design
ie) Le dearadh agus le taithí úsáideora den chéad scoth agus faoi chruth atá sóisialta tríd is tríd, seo an múnla nua is ansa liom go fóill.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
