fé mar a dheinim
as I do
B'fhearr liomsa díreach dul isteach sa stiúideo agus Gaelainn a labhairt fé mar a dheinim le mo dheartháireacha agus le m'uncailí.
a dheinim féin
that I make myself
Bíonn *parties* ag ár gclann ann agus is breá leis na daoine óga an seanathig deas seo, le tine bhreá mhóna, coinnle agus lampaí íle agus arán a dheinim féin.
Deinim iarracht é a sheinnt.
I try to play it.
Deinim iarracht é a sheinnt.
deinim iarracht eile
I make another attempt
Leathbhealach tríd an lá deinim iarracht eile ach tá na fadhbanna céanna agam.
deinim amach
by my reckoning
Thart ar 30 acra cearnach atá sa champas, deinim amach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
