Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Ba dhoiligh é a shamhlú it would be difficult to imagine
" Ba dhoiligh é a shamhlú cúpla bliain ó shin ach an mhí seo caite, 13 Lúnasa, bhuail Ardmhéara Sinn Féineach Bhéal Feirste, Alex Maskey, leis an Ulster Political Research Group, grúpa atá ceangailte leis an UDA.
dhoiligh difficult
" Ba dhoiligh d’aon duine a shamhlú nuair a bunaíodh an Páirtí Coimeádach trí bliana ó shin go raibh ábhar príomhaire i Harper nó ábhar rialtais ina pháirtí féin.
Ba dhoiligh It would be difficult
" ** **Ba dhoiligh duine níos fearr a fháil le scannán mar seo a dhéanamh ná Tom Collins.
Ba dhoiligh easaontú leis an tuairim sin it was difficult to disagree with that opinion
" Ba dhoiligh easaontú leis an tuairim sin go dtí mí na Bealtaine seo caite.
Ba dhoiligh idirdhealú a dhéanamh it was difficult to make a distinction
" Ba dhoiligh idirdhealú a dhéanamh idir é féin agus cainteoir dúchais.
ba dhoiligh easaontú it would be hard to disagree
" Chuir Páirtí an Lucht Oibre go láidir i gcoinne an pholasaí agus ba dhoiligh easaontú leis an mhéid a dúirt an Dr James Reilly ag an am nuair a cheistigh sé críonnacht na scéime a bheadh ag bronnadh cártaí leighis ar dhaoine a bhí in inmhe tháillí chlub gailf a dhíol! Ach ní féidir a shéanadh go ndearna an rialtas brachán bocht den scéal.
Ba dhoiligh it was difficult
" Ba dhoiligh iad sin a fháil thart ar an tábla i mo theachsa - níl an oiread sin measa ar iriseoirí Eoraipeacha i súile pholaiteoirí Meiriceánacha!"Ba é an aidhm a bhí agam leis an dinnéar sin ná rud ar a dtugann na Meiriceánaigh "power dinner" air, ach tarraingíodh isteach sa scéal mé cionn is gur gheall na Meiriceánaigh do rialtas na Breataine nach mbeadh teagmháil ar bith acu le Adams agus seo é Nancy Soderberg ag bualadh leis "off campus" mar a déarfá.
ba dhoiligh it’s be difficult
" Ach ba dhoiligh don chancrán is mó an gradam sin a bhaint uaidh ó thaobh an tuaiscirt de.
ba dhoiligh it’d be difficult
" Ní Iontaofa an Ní gan Iontaoibh ================= Ar an drochuair, ba dhoiligh cur in éadan a leithéid.
Ba dhoiligh it would be difficult
" Feidhmíodh an Feidhmeannas Anois! ================== Ba dhoiligh ag an Rúnaí Stáit Coimeádach, Owen Paterson, a lúcháir a cheilt agus é ag maíomh gur faoin Fheidhmeannas amháin a bheas sé an córas uisce a chur ina cheart.
níor dhoiligh it wasn’t difficult
" Bhí an Spáinnis agam cheana féin, mar sin, níor dhoiligh teanga Rómánsúil eile a fhoghlaim.
Ba dhoiligh it’d be difficult
" Ba dhoiligh áit níba iargúlta, níba áille ná níba chiúine a aimsiú fud fad na hÉireann.
ba dhoiligh le héinne a shamhailt it’d be hard for anyone to imagine
" Tháinig an scríbneoir Charles Dickens ar na freascónna seo agus é ar cuairt sa Róimh i 1846 agus chuir na híomhánna foréigin seo an oiread sin isteach air gur scríobh sé: “A leithéid de bhrúidiúlacht agus d’uafás, ba dhoiligh le héinne a shamhailt ina chuid brionglóidí, fiú dá mbeadh muc iomlán ite aige dá shuipéar agus í amh.
Ba dhoiligh gan chuimhneamh it was difficult not to consider
" Cé acu den bheirt a chuirfeá i mbun chúram na Gaeltachta? Ní hansa! Ba dhoiligh gan chuimhneamh gur deargmhasla a bhí sa chinneadh seo do chainteoirí na Gaeilge.