ealaíontóra íostaigh
minimalist artist
Tá cosc curtha ar bhean i Sasana dul ar ais go dtí aon cheann de dhánlanna an Tate an chuid eile dá saol mar gur chaith sí uibheacha ar shaothar an ealaíontóra íostaigh, Martin Creed.
ceird an ealaíontóra
the artist's craft
Gaeilge shaibhir, bhlasta na Gaeltachta a chleachtann Joe Steve agus sa dráma "Níor Mhaith Linn do Thrioblóid" tagann an tréith sin dá chuid, maille le ceird an ealaíontóra, chun cinn go mór.
ealaíontóra
artist
Réab bean óg le scian grianghraf ag léiriú fir ag dul in airde ar mhealbhacán agus tamall ina dhiaidh sin rinne bean, a bhí gléasta in éide dhubh sa mhodh ceartchreidmheach, ionsaí ar sceits do chuid an ealaíontóra Mheiriceánaigh Raymond Pettibon.
stádas ealaíontóra a ardú
to raise the status of an artist
Chuidigh a bpátrúnacht le stádas ealaíontóra a ardú agus tháinig na mórealaíontóirí ar nós Ghiberti, Michelangelo, Donatello, Masaccio, Piero della Francesco, Botticelli, Uccello agus Leonardo da Vinci chun cinn faoina gcoimirce agus, ar an dea-uair do chuairteoirí, tá an saothar álainn a d’fhág réaltaí móra seo na hAthbheochana ina ndiaidh le feiceáil go fairsing i ndánlanna agus in eaglaisí ar fud na cathrach.
bunsprioc an ealaíontóra
the artist's basic objective
Measaim féin gur bunsprioc an ealaíontóra is ea a leithéid a bhaint amach.
guth an ealaíontóra
the artist’s voice
Thosaigh muid sraith caiséidí – guth an ealaíontóra roinnt blianta ó shin, ag taifeadadh gearrscéalaithe, filí agus seanchaithe.
a bhfuil mianach ealaíontóra ann
who has artistic capabilities
com> ina bhfaighfidh tú bosca uirlisí iontach saor in aisce d’éinne a bhfuil mianach ealaíontóra ann atá ar tí briseadh amach!
Ag súil le bhur saothar a fheiceáil go luath!
spiorad an ealaíontóra
the artistic spirit
Tá léargas ar shaol úr saor ó dheachtóireacht Saddam Hussein agus ó chogadh le feiceáil i bpailliún na hIaráice, a bhfuil saothar ó aon ealaíontóir déag ó áiteanna éagsúla sa tír ann agus a dhéanann ceiliúradh ar chruthaíocht agus spiorad an ealaíontóra atá in innimh saothar ealaíne a chruthú in áit nach bhfuil mórán eile fágtha.
ainmnithe i gcuimhne an ealaíontóra
named in memory of the artist
Thosaigh an comórtas, ainmnithe i gcuimhne an ealaíontóra J.
Tá síor-éiginnteacht an ealaíontóra
the continual uncertainty of the artist
Tá síor-éiginnteacht an ealaíontóra ina chuid thábhachtach de shaol Úna.
ealaíontóra
artist
Tá saothar an ealaíontóra Robert Ballagh le feiceáil go forleathan le roinnt mhaith blianta anois, ar stampaí, ar airgeadra na tíre seo agus i Riverdance, mar shampla.
ealaíontóra
artist
Is díol spéise é an taispeántas péintéireachta de shaothar an ealaíontóra Willaim Orpen atá le feiceáil i Londain faoi láthair, agus a bhogfaidh go Baile Átha Cliath an samhradh seo.
ealaíontóra
artist
Thug Ciara Nic Gabhann cuairt le gairid ar thaispeántas de shaothar an ealaíontóra Dorothy Cross, a bheas ar siúl i mBaile Átha Cliath go dtí mí Mheán Fómhair.
saothar an ealaíontóra Ollannaigh seo.
the work of this Dutch artist.
Míníonn Ciara Nic Gabhann cén fáth, dar léise, a bhfuil oiread fiúntais ag baint le saothar an ealaíontóra Ollannaigh seo.
saothar an ealaíontóra Ollannaigh seo.
the work of this Dutch artist.
Míníonn Ciara Nic Gabhann cén fáth, dar léise, a bhfuil oiread fiúntais ag baint le saothar an ealaíontóra Ollannaigh seo.
de shaothar an ealaíontóra Shasanaigh Lucian Freud
of the work of the English artist Lucian Freud
Tá Ciara Nic Gabhann ag súil go mór le cuairt a thabhairt ar thaispeántas de shaothar an ealaíontóra Shasanaigh Lucian Freud a bheidh le feiceáil i mBaile Átha Cliath ón mhí seo ar aghaidh.
scéal an ealaíontóra
the artist’s story
Rianaíonn Tony Birtill scéal an ealaíontóra David Jacques san alt seo.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
