Fág as an áireamh
don't consider
Fág as an áireamh na polaiteoirí a sheas siar agus a dhruid a súile cé go raibh a fhios acu go raibh gaimbíneachas i gceist agus go raibh socruithe mídhleathacha á ndéanamh ag a gcairde.
a d'fhágfainn féin as an áireamh
that I would leave out myself
Sin ráiteas a d'fhágfainn féin as an áireamh dá mbeinn in áit s'aici.
fágfar cás éigin as an áireamh
some case will be unaccounted for
Is cuma cé chomh docht is atá an tástáil, fágfar cás éigin as an áireamh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
