físeán
video
Tá líníocht le feiceáil sa taispeántas fosta, chomh maith le físeán dá thaispeántas deireanach, a bhí ar siúl i bPáras agus ar éirigh go hiontach leis.
fhíseáin
videos
Tá saothar le trí ealaíontóir déag le feiceáil sa taispeántas seo, idir dhealbhóireacht, ghrianghrafadóireacht, fhíseáin agus phéintéireacht.
físeáin
videos
Tá físeáin ghairide ann, agus nithe ón tréimhse féin - réaltaí déanta as éadach buí a bhí ar na Giúdaigh a chaitheamh, mar shampla.
físeán ar dhrochchaighdeán
bad quality video
Ba léir ag an am gur beag cruthúnas a bhí ag an rialtas leis na líomhaintí seo, agus nuair a ceistíodh iad, tugadh dhá ghrianghraf do na meáin chumarsáide in éineacht le físeán ar dhrochchaighdeán chun an scéal a dheimhniú.
físeán
video
Léiríonn cáipéisí cúirte gur choimeád sé físeán dar teideal "The Art of Erotic Massage" ina leabhragán.
físeáin
video
Thug mé faoi deara ansin go raibh foireann cheamara sa bhreis ag déanamh físeáin eile den pharáid.
siopaí físeán
video shops
Tá na siopaí físeán ag déanamh go maith asam faoi láthair.
de bharr fianaise físeáin
as a result of video evidence
Cuireadh pionós ar an imreoir ina dhiaidh sin de bharr fianaise físeáin.
físeán
videos
Tá réimse mór físeán leis ar fáil a bhfuil amhráin agus radharcanna áille Fhánaide á gceiliúradh iontu.
athchraoladh físeáin
video replay
Ní saothar éasca é saothar an mholtóra agus tiocfaidh an lá nuair a bhainfear úsáid as athchraoladh físeáin chun cabhrú leis an réiteoir.
físeáin
videos
Ealaíontóir ildánach atá in Iglesia, a bhaineann úsáid as an dealbhóireacht, an ailtireacht, an drámaíocht, físeáin, an ghrianghrafadóireacht agus suiteálacha.
físeán
video
Tá físeán mar chuid den taispeántas agus tá turas uirbeach le feiceáil ann agus lúbarnaíl i gceist ar bhealach teibí thart timpeall cathrach.
ag déanamh físeáin
making a video
"Tá Paul Rodgers, múinteoir, ag déanamh físeáin faoin bhunscoil faoi láthair chun an obair atá déanta againn a thaispeáint don phobal," arsa Paul.
físeán
videos
AÓF: Eagraíonn sibh ranganna píobaireachta agus tá cúpla físeán déanta agaibh d'fhoghlaimeoirí, nach bhfuil?
TM: Tá.
fhíseáin
videos
Leis an teicneolaíocht físe atá ar fáil faoi láthair, is féidir linn go léir iarracht a dhéanamh aithris a dhéanamh ar eachtraí Hector ar TG4 - ach cén fáth a bhfuil na comhlachtaí ríomhaireachta ag tabhairt na mbogearraí cuí amach saor in aisce?
Is beag ríomhaire nua nach mbíonn bogearraí le fáil air a chuireann ar chumas duine eagarthóireacht a dhéanamh ar fhíseáin.
físeáin laethanta saoire
holiday videos
B'fhéidir gur fiú dúinn fanacht tamall eile sula ndéanaimid iarracht ár bhfíseáin laethanta saoire a chur ar fáil don saol mór, mar a dhéanann Hector …
Is é Diarmaid Mac Mathúna ((www.
físeán
video
I lár coille a bhíomar anuraidh, seisear léachtóirí agus fiche mac léinn, agus chaitheamar seachtain ansin ag plé litríocht Bhéarla agus Ghaeilge na hÉireann, ag glacadh páirte i ndráma, ag féachaint ar scannáin, ag siúl, ag gabháil foinn os comhair tine chnámh, agus ar ndóigh, ag blaiseadh braon beorach is fíona anois is arís! Thug foireann ghnó ó Jameson cuairt orainn fiú amháin, agus físeán leo faoin bpróiseas stiléireachta, agus thángadar le cúpla braon saor in aisce dúinn chomh maith!
Toisc gur réitíomar ar fad chomh maith sin le chéile, fuaireas cuireadh caint a thabhairt in Olomouc níos déanaí sa bhliain.
físeáin tráchtála
commercial videos
) Gan trácht ar ghnáthchúraimí an chomhlachta - cartúin agus cláracha eile a athghuthú do TG4, áiseanna léiriúcháin, stiúideonna agus trealamh a thabhairt amach ar cíos, físeáin tráchtála a dhéanamh agus tionscadail éagsúla a fhorbairt do RTÉ agus do TG4.
físeáin
video
"Athraíodh an cúrsa go cúrsa bunchéime ceithre bliana ansin, cúrsa níos leithne i scannáin, físeáin, raidió agus iriseoireacht, measaim.
físeán digiteach
digital video
Le linn do na healaíontóirí a bheith san Afganastáin, áit ar chuir an Imperial War Museum i Londain iad tar éis thitim réimeas an Taliban in 2001, thóg siad grianghraif den teach agus rinne siad físeán digiteach astu, chun cur ar chumas cuairteoirí a mbealach a dhéanamh thart ar iarbhaile bin Laden ag úsáid luamháin stiúrtha.
físeáin
videos
*Tá scata formáidí comhad cruthaithe ag an gcoiste gnóthach sin agus tá úsáid fhorleathan á baint as MPEG-4 chun físeáin a scaipeadh ar an idirlíon.
fhíseán
video
Is féidir neart eolais a fháil ansin, agus amharc ar fhíseán faoi stair na háite.
fhíseáin
videos
Táim ag tagairt go speisialta don teilifís, d’fhíseáin, don ghuthán agus don idirlíon.
sraith scannán nó físeán gearr
a series of short films or videos
Chuige sin tá sraith scannán nó físeán gearr agus scil amháin á léiriú i ngach ceann acu.
físeáin ghairide
short videos
Thaifead roinnt daoine físeáin ghairide agus iad ag éalú ó thraenacha freisin – físeáin a léirigh go díreach an t-uafás a bhain le bheith sáinnithe faoi thalamh.
físeáin
videos
Tá cúram na hoiliúna á chomhlíonadh anois ag meáin eile chumarsáide, dar leis; ag na meáin chraolta, an raidió, an teilifís, na scannáin is na físeáin, agus ag an ghréasán dhomhanda.
físeán
video
Thuas staighre san áiléar, tá físeán iontach le feiceáil, ina dtugtar cur síos ar thimpeallacht na háite - atá ina fásach go fóill - agus ar stair shóisialta an cheantair.
físeáin
videos
Tá cúram na hoiliúna á chomhlíonadh anois ag meáin eile chumarsáide, dar leis; ag na meáin chraolta, an raidió, an teilifís, na scannáin is na físeáin, agus ag an ghréasán dhomhanda.
fhíseán
video
Ní raibh aon fhíseán nó athchruthúchán bréige faoi.
físeáin
videos
Ar an Domhnach an 5 Feabhra seo caite, shocraigh mé síos go compordach ar an tolg sa seomra suí ós comhair an teilifíseáin, dinnéar an Domhnaigh ite agus gloine fíon dearg in aice láimhe, réidh don chluiche peile sa tsraith náisiúnta idir Baile Átha Cliath agus Curaí na hÉireann, Tír Eoghain.
físeáin
videos
Nótaí nó altanna gairide a bhíonn sna hiontrálacha seo go hiondúil, ach is féidir grianghraif nó comhaid fhuaime a fhoilsiú freisin – agus ní fada uainn an lá go mbeidh físeáin á bhfoilsiú go forleathan.
físeán
video
Bhí Musab le feiceáil i bhfíseán, gan aghaidh fidil ar bith air, i ngaineamhlach na hIaráice ag tabhairt dhúshlán arm Mheiriceá.
físeán
video
Bhí Musab le feiceáil i bhfíseán, gan aghaidh fidil ar bith air, i ngaineamhlach na hIaráice ag tabhairt dhúshlán arm Mheiriceá.
físeáin
videos
Nótaí nó altanna gairide a bhíonn sna hiontrálacha seo go hiondúil, ach is féidir grianghraif nó comhaid fhuaime a fhoilsiú freisin – agus ní fada uainn an lá go mbeidh físeáin á bhfoilsiú go forleathan.
físeáin
videos
Tá comhlachtaí móra ag caitheamh airgid chun físeáin, fógraí agus cláracha teilifíse a chur ar fáil ar an idirlíon anois.
ag scaipeadh a gcuid físeán baile féin
distributing their own home videos
Agus tá a lán daoine ag scaipeadh a gcuid físeán baile féin saor in aisce freisin.
a lán físeán grinn
a lot of comedy videos
Tá a lán físeán grinn foilsithe ag daoine cheana féin – cosúil leis na cinn a bhíonn le feiceáil ar chláracha físeán baile ar an teilifís (nó “home video show”).
ar chláracha físeán baile
on home video shows
Tá a lán físeán grinn foilsithe ag daoine cheana féin – cosúil leis na cinn a bhíonn le feiceáil ar chláracha físeán baile ar an teilifís (nó “home video show”).
físeáin a chruthú
to create videos
Is dea-shamplaí iad den tslí inar féidir físeáin a chruthú a scaipeann teachtaireachtaí corparáideacha eagraíochta, agus atá fós in ann lucht féachana a mhealladh agus a aird a choimeád.
trí fhíseán maith a chruthú
through creating a good video
Slí mhaith chun daoine a chur ag caint faoi rud éigin ná trí fhíseán maith a chruthú agus é a chur ar fáil saor in aisce.
chun físeáin cheoil a dháileadh
to distribute music videos
Tá an tionscal ceoil chun cinn ar go leor earnálacha eile agus tá an-úsáid á baint as an idirlíon chun físeáin cheoil a dháileadh – cuid mhaith acu saor in aisce ar shuímh ar nós MySpace.
an físeán a thaifeadadh ar do ríomhaire
to record the video on your computer
Chomh maith leis sin, tá sé casta an físeán a thaifeadadh ar do ríomhaire – mar sin ní féidir é a chóipeáil nó a “ghoid” go héasca.
amharc ar fhíseán
look at a video
Is féidir leat amharc ar fhíseán ar an idirlíon (www.
na físeáin
the videos
Is bailiúchán é de na físeáin a chuireadar amach leis na singlí, cúpla amhrán as ceolchoirm agus scéal amháin nuachta faoin gceolchoirm a chuir Comhairle Chontae Bhaile Átha Cliath ar ceal – gan aon fáth.
i bhfíseán
in a video
htm), agus i bhfíseán de chaint a thug sé ag MIT atá curtha ar fáil ar an idirlíon (http://mitworld.
físeáin
videos
Tá sé i gceist físeáin a chur ar fáil air go luath chomh maith.
breathnú ar an bhfíseán
to look at the video
Agus is fiú go mór breathnú ar an bhfíseán “Bracken finally falls” atá le fáil ar shuíomh MySpace an ghrúpa!
*Suíomh: **www.
ag soláthar físeán
supplying videos
Ina theannta sin, is iomaí nuachtán anois a bhíonn ag soláthar físeán ar a gcuid suíomhanna idirlín.
ag cur thar maoil le físeáin
full of videos
Nuair a mharaigh Cho Seung-Hui 32 dá chomhscoláirí in Virginia Tech in Aibreán 2007, ba ar bhlaganna a bhí an cur síos ab uafásaí den slad agus iad ag cur thar maoil le físeáin agus grianghraif fón póca.
grianghraif agus físeáin.
photographs and videos
Agus tá conspóid nua díreach tosaithe toisc go bhfuil an comhlacht anois ag rá go mbeidh siad ag cur seirbhís ar fáil chun gur féidir le daoine gach sórt comhad leictreonach a stóráil ar ríomhairí Google – idir theachtaireachtaí ríomhphoist, dhoiciméid Word agus Excel agus fiú amháin grianghraif agus físeáin.
físeán
video
Ní hamháin sin, ach gach seans go bhfuil físeán ar fáil faoi pé rud is mian leat a dhéanamh.
ag déanamh físeán
making videos, recording
D’fheadfaí comórtais a reáchtáil leis na cainteoirí is fearr a aimsiú – leagan Ultaise de X-Factor atá i gceist aige – agus fiafraíonn sé cén fáth nach bhfuil tionscadail dhrámaíochta, scannánaíochta, theilifíse agus raidió á moladh? Cén fáth nach bhfuiltear ag déanamh físeán d’fhilí agus d’aithriseoirí an lae inniu láithreach?
Mar achoimre – agus bhí i bhfad ní ba mhó i gceist sa litir ná an méid atá scríofa sa chuntas gairid seo – bhí USAIG i bhfoirgneamh nach raibh fóirsteanach dóibh; bhí fadhbanna acu ó thaobh daoine a earcú le tabhairt faoi na tionscadail; bhí cúrsaí airgeadais – íocaíochtaí agus soláthar – ina bpraiseach agus ní raibh an grúpa ag baint úsáide as na teicneolaíochtaí is úire leis na tionscadail a chur i gcrích.
fhíseáin
videos
“Rinne mé trí fhíseáin di, scríobh mé a hóráid ghlactha, scríobh mé an doiciméad 14-leathanach a mhínigh conas déileáil le colscaradh is ginmhilleadh, rud atá fós in úsáid ag FF mar dhoiciméad toghcháin.
físeáin
videos
The Bottom South Bank - An Bun Deas Banc
Seo mar a chuir Balor an Bundallán síos ar an fhéile chlúiteach:
“Arís i mbliana tháinig daoine chun na féile seo ina mílte, iad ag stánadh lena mbéal ar leathadh ar na físeáin den saol mar a bhí in Éirinn roimh theacht an Bundesbank: daoine ag seinm ceoil, ag damhsa agus ag ól.
Físeáin
videos
Bhí na scórtha i láthair, ina measc foghlaimeoirí as Texas agus New Hampshire, agus múinteoirí as Éirinn agus Ohio! Agus thuigfinn dóibh go léir - is beag duine a thugann cuairt ar San Francisco uair amháin!
Físeáin bhreise: http://www.
físeán
video
Tá físeán le feiceáil ar an suíomh sin a thaispeánann capaill ag titim go truamhéileach le linn rásaí.
físeán
video
Tá físeán lucht a bhunaithe le feiceáil, Chad Hurley agus Steve Chen, is iad ag fógairt na nuachta seo le comhphobal *YouTube*.
físeán
a video
Tá físeán de throideanna Mhichael i mBarcelona agam agus féachaim air anois is arís.
fhíseán
video
Tabhair cuairt ar bhlag Chois Life agus caith súil ar an fhíseán ann (sa nasc anseo thíos) chun freagra na ceiste seo a aimsiú:
Céard “a bhí in intinn” an údair, Liam Ó Muirthile, “seachas who dunnit” san úrscéal ‘Sceon na Mara’?
========================================
Nasc anseo: (Blag Cois Life)(http://blagcoislife.
rinneadh físeán
a video was made
An gceapann Obama agus Clinton go gcuirfidh an bhreab seo ina luí ar Netanyahu deireadh a chur leis an bhforghabháil agus glacadh le stát Pailistíneach inmharthana? Nach bhfaca siad an fhístéip a nochtadh ar theilifís Iosraelach i mí Iúil i mbliana? I ngan fhios do Netanyahu, rinneadh físeán den chomhrá a bhí aige le háitritheoirí Giúdacha ar an mBruach Thiar i 2001.
físeán
a video
Déan físeán díot féin nó de chustaiméir ag baint feidhme as do tháirge agus taispeáin dóibh cé chomh maith is atá sé.
físeáin
video
Ach is i 2010 a tharraing siad aird na cruinne orthu féin, le foilsiú “Collateral Murder”, físeáin a thaispeánann sibhialtaigh san Iaráic á marú ag arm na Stát Aontaithe.
físeán
video
Ar an 3 Meitheamh, d’eisigh al-Qaeda físeán eile — is beag stiúideo i Hollywood atá chomh gnóthach leo — inar ghríosaigh Adam Gadahn, urlabhraí Béarla na buíne a rugadh agus a tógadh i gCalifornia, a lucht leanúna i Meiriceá (más ann dóibh) teacht i dtír ar lúb ar lár sna dlíthe gunnaí ansin agus jihad foréigneach a fhearadh.
fuaim agus físeán
sound and video
Ní suímh a bheadh ann feasta ach ‘tairseacha’, áiteanna a mbeadh daoine in ann imoibriú le seirbhísí ní ba shaibhre: bheadh fuaim agus físeán i gceist.
fhíseán
a video
An mhí seo caite, rinne mé cur síos ar fhíseán a d’eisigh al-Qaeda i mí Meithimh inar ghríosaigh Adam Gadahn, urlabhraí Béarla na buíne, a lucht leanúna i Meiriceá teacht ar ghunnaí agus jihad foréigneach gan trócaire a fhearadh ar “chomhghuaillíocht na Síónach agus na gCrosáidirí” thall.
thionscal físeáin
video industry
An troid ar son údarás ceart daonlathach Gaeltachta, agus bunú thionscal físeáin, nó na teilifíse, i gConamara.
físeán cumhachtach
a powerful video
Chuir *‘Invisible Children’* físeán cumhachtach ar *YouTube* a léirigh gur fhulaing a lán páistí de bharr cleachtais Kony.
físeáin a dhéanamh
making videos
Is breá liom físeáin a dhéanamh fosta.
Tá físeán déanta ag
has a video done
Tá físeán déanta ag Julie atá ar *youtube* faoin turas pearsanta seo a théann siar sé ghlúin dá mhuintir ach ní *The Fields of Athenry* atá i gceist le *Clocks* ach ceol agus amhráin a bhaineann go dlúth leis an 21ú céad.
déanamh físeán
making videos
”
Chuaigh Julie ar scoil chónaithe i dTuaim agus is dócha go raibh an struchtúr seo ina chuidiú mhór ag bean óg atá i dtólamh ag iarraidh cúram a thabhairt do gach rud ina saol oibre - canadh, cumadh, déanamh físeán, chomh maith le gnó an duine féinfhostaithe, srl.
tá agam le físeán a dhéanamh
I have to make a video
"B'éigean dom dul go Los Angeles leis an díolaim a mheascadh, taisteal ansin agus ar ais agus tá agam le físeán a dhéanamh agus míle rud eile, ní thiocfaidh ioncam isteach ón albam go ceann i bhfad, is aroile.
físeán nó pictiúr a theilgean
to project a video or a picture
Ligfidh sé duit, mar sin, aon ní, físeán nó pictiúr a theilgean suas ar bhalla.
ar an suíomh físeán seo
on this video site
Tá éacht déanta ag an rap-amhránaí PSY, ó Phoblacht na Cóiré lena amhrán corraitheach *Gangnam Style*, atá i ndiaidh breis is 810 milliún amas a fháil ar *YouTube* (an méid is mó riamh faighte ar an suíomh físeán seo go sea) agus atá ag dul i bhfeidhm go mór ar dhaoine fud fad na cruinne.
tá an físeán bunaithe ar
the video is based on
Scigamhrán is ea Gangnam Style agus tá an físeán bunaithe ar mheascra radharcanna atá ina scigaithris ar fhíseáin popcheoil agus mar gheall air seo atá intuigthe ag lucht féachana timpeall an domhain.
fhíseáin popcheoil
pop videos
Scigamhrán is ea Gangnam Style agus tá an físeán bunaithe ar mheascra radharcanna atá ina scigaithris ar fhíseáin popcheoil agus mar gheall air seo atá intuigthe ag lucht féachana timpeall an domhain.
samhlaigh luach físeáin
imagine the value of a video
Más ionann grianghraf is míle focal, samhlaigh luach físeáin.
cheardaithe físeáin
video makers
Agus muna dtaitníonn YouTube leat ar fáth éigin, tabhair aird ar Vimeo, atá gleoite agus dírithe ar cheardaithe físeáin in ionad chuile dhuine beo.
ar mó spéis d’fhíseán
who’re most interested in your video
Seo straitéis a chinntíonn go bhfeicfidh an dream ar leith sin ar mó spéis d’fhíseán, ó tá siadsan ag cuardach díreach an rud uathúil faoin obair atá déanta agat.
na físeáin ar ár suíomh
the videos on our site
Leis na físeáin ar ár suíomh agus ar ár gcainéal YouTube teastaíonn uainn a léiriú go bhfuil i bhfad níos mó sna háiteanna seo ná cruatan.
físeáin
videos
Mar go bhfuil na dánta léite sna canúintí inar chum na filí iad ar na físeáin ann, tugtar na dánta chun beochtana – PoetryBeo.
de fhíseán a mheabhraíonn
of video which considers
Is meascán de ghrianghrafadóireacht, péintéireacht agus de fhíseán a mheabhraíonn Cruthú, Scriosadh agus Athchruthú an Domhain.
ag cur físeán
putting videos
Cén fáth a rachaidís amach ag dó gluaisteán nuair a d’fhéadfaidís a bheith ag caint le cailíní ar facebook nó ag cur físeán ar Youtube.
chroch a cara físeán di suas
her friend put up a video of her
Amhráin Adele
=====
Ceithre mhí i ndiaidh di a céim a bhaint, chroch a cara físeán di suas ar an suíomh idirlín ‘*MySpace*’ agus í ag canadh.
Bhí an-tóir ar an bhfíseán seo
this video was much sought after
Bhí an-tóir ar an bhfíseán seo agus níorbh fhada go bhfuair sí glaonna ó na comhlachtaí taifeadta ‘*XL Recordings*’ agus ‘*Virgin Records*’ ag iarraidh uirthi ceirnín a dhéanamh leo.
ina fhíseán mearscaipthe
a viral video
Bhí an t-ionsaí tochtmhar ina fhíseán mearscaipthe ar YouTube ar feadh an bheatha bhraonaigh.
bhreathnaigh mé ar fhíseáin
I watched a video
Bhí mé ag smaoineamh ar an gceist seo go háirithe nuair a bhreathnaigh mé ar fhíseáin ó TED.
na físeáin cheoil
the music videos
"
Éachtaí YouTube
======
Ní ar an leibhéal áitiúil, áfach, ach ar scála domhanda is mó a bhí trácht ar a chuid oibre anuraidh: d'éirigh go héachtach leis na físeáin cheoil a rinne scoláirí Choláiste Lurgan agus a crochadh ar TG Lurgan, caineál YouTube an choláiste.
Oide agus Sraith Físeán
a teacher and a video series
"
Oide agus Sraith Físeán
==========
Ach má tá buille nó dhó faighte aige le cúpla bliain anuas níl an chosúlacht air go bhfuil sé réidh leis na maidí a scaoileadh le sruth.
cuirfear tús le sraith físeán
a new series of videos will start
An mhí seo chugainn cuirfear tús le sraith físeán ar TG Lurgan ina mbeidh seisear foghlaimeoir fásta ag tabhairt faoi dhúshlán ar leith: an Ghaeilge a fhoghlaim agus iad ag baint úsáide as an áis nua ‘Oide’ atá á forbairt ag Coláiste Lurgan le tamall anuas.
Glacadh físeán de
he was videoed
Glacadh físeán de á nglacadh agus é ‘ar leathmhaing’.
físeán greannmhar go maith
a fairly funny video
Bhí físeán greannmhar go maith ag gabháil timpeall an ghréasáin Deireadh Fómhair seo chaite inar mhínigh *The Doctor* céard é haischlib: <http://youtu.
gach físeán
every video
Fiafraíodh de dhaoine an rachaidís ar saoire iontach dá mbeadh orthu gach físeán agus gach pictiúir a scriosadh ag an deireadh, chomh maith le piolla a ghlacadh a ghlanfadh gach cuimhne de as a n-intinn.
físeáin d’agallamh
a video of an interview
Is féidir físeáin d’agallamh a rinne Kurzweil ag comhdháil le déanaí a fheiceáil anseo.
físeáin dó féin
videos of himself
Chraol Imura físeáin dó féin lena chuid gunnaí ar *YouTube* agus dá bharr thug na póilíní aghaidh ar a theach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
