a foilsíodh
which was published
Is cuimhin liom grianghraif d'Éirinn a fheiceáil den chéad uair tamall beag roimhe sin, in iris Fhrancach éigin a foilsíodh le cuidiú ó Bhord Fáilte.
nuair a foilsíodh tuairisc
when a report was published
Bhí ar Howard é féin a cheartú sa bParlaimint an lá dár gcionn nuair a foilsíodh tuairisc sa *Washington Post*.
Níor foilsíodh fós é
It hasn't been published yet
Níor foilsíodh fós é.
Foilsíodh tuairisc a mhaígh
a report was published which stated
" Foilsíodh tuairisc a mhaígh go gcaithfeadh gach comhairle áitiúil ó thuaidh riar do Ghaeilgeoirí.
Foilsíodh tuarascáil le gairid
a report was published recently
Foilsíodh tuarascáil le gairid faoin gcaoi ar chlis ar an gcomhlacht árachais HIH in 2001 agus na cúiseanna a bhí leis.
foilsíodh leabhar
a book was published
Mar chuid den obair seo foilsíodh leabhar bunaithe ar bhéaloideas Árainn Mhór, *Cogar san Fharraige*, an bhliain seo caite.
a foilsíodh
published
Léirigh staidéar de chuid an National Institute of Health a foilsíodh sa bhliain 1992, áfach, go gcuireann idir 95-98% den dream a chailleann meáchan agus iad ar aiste bia suas arís é laistigh de chúig bliana, agus go gcuireann 90% den dream sin níos mó meáchain suas ná mar a chaill siad.
Níor foilsíodh a litir.
His letter was not published.
" Níor foilsíodh a litir.
a foilsíodh
which was published
Bhí an tionscadal seo ar liosta na dtionscadal roimhe seo, ach baineadh é den liosta deiridh a foilsíodh ag tús na míosa seo.
nár foilsíodh go leor scéalta a bhí fírinneach
that a lot of truthful stories weren't published
Ach chinntigh sé leis nár foilsíodh go leor scéalta a bhí fírinneach agus a raibh géarghá ann go bhfoilseofaí iad.
a foilsíodh cheana
which were published before
Is éard atá sa leabhar ná 57 alt a scríobh Con ó lár 1970 go dtí an lá inniu agus a foilsíodh cheana, go mórmhór san *Evening Press*.
a foilsíodh riamh
ever published
Tá mé thar a bheith bródúil as an bhfoilseachán *A Selection of Irish Traditional Step Dances *le Micheál Ó Tiobraide - an chéad bhailiúchán de dhamhsaí aonair a foilsíodh riamh.
a foilsíodh le gairid
recently published
Léiríonn figiúirí a foilsíodh le gairid go gcuireann níos mó daoine lámh ina mbás féin ná mar a mharaítear i dtimpistí bóthair.
nár foilsíodh
unpublished
D, nár foilsíodh, ná *From the Centre to the Edge: The Social Contours and Linguistic Outcomes of Contact with English in an Irish Core and Peripheral Community *(Ollscoil Pennsylvania, 2002).
ó foilsíodh de chéaduair é
since it was first published
Tá mé ag léamh an *London Review of Books *ó foilsíodh de chéaduair é cúig bliana is fiche ó shin, i 1979.
ó foilsíodh de chéaduair é
since it was first published
Tá mé ag léamh an *London Review of Books *ó foilsíodh de chéaduair é cúig bliana is fiche ó shin, i 1979.
Níor foilsíodh an comhaontú go fóill
the agreement hasn't been published yet
Níor foilsíodh an comhaontú go fóill agus ní cosúil go bhfoilseofar go ceann coicíse nó mar sin, a fhad is atá dlíodóirí ag plé leis.
a foilsíodh le déanaí
which was recently published
Tá na fógraí ríomhphoist sin mar chuid chomh lárnach sin den saol ríomhaireachta go bhfuil téarma oifigiúil Gaeilge ann do *spam *anois agus é i gcló in *Foclóir Fiontar *(áis iontach atá lán de théarmaí nua-aimseartha, a foilsíodh le déanaí).
a foilsíodh
which was published
"Nuair atá an tArm ag caitheamh amach saighdiúirí as marijuana a chaithamh, ní chuireann sé le creidiúint an Airm nach ndearna siad tada i dtaobh na beirte seo," arsa an tUasal McDonald ina thuarascáil bhliantúil, a foilsíodh ag deireadh mhí an Mheithimh.
ach nár foilsíodh
but which wasn't published
Rinne Anna roinnt scríbhneoireachta nuair a bhí sí san ollscoil ach, seachas sin, agus an scéal do pháistí a scríobh sí deich mbliana ó shin ach nár foilsíodh, ní raibh scríbhneoireacht chruthaitheach ar bith eile déanta aici sula ndeachaigh sí i mbun pinn dhá bhliain ó shin.
a foilsíodh
which was published
I litir oscailte chuig Flick, a foilsíodh i nuachtán laethúil sa Ghearmáin níos luaithe sa bhliain, dúirt Michael Fürst, ball de Chomhairle Lárnach na nGiúdach, gur "ábhar feirge an-mhór" a bhí sa bhailiúchán "dóibh siúd, idir dhaoine a raibh orthu oibriú i gcoinne a dtola agus lucht na sluachampaí géibhinn, arbh éigean dóibh cur suas leis an ocras, leis an uirísliú agus leis an chéasadh i monarchana do sheanathar.
Foilsíodh tuarascáil
a report was published
Foilsíodh tuarascáil coicís ó shin a mhol go méadódh an Astráil go mór an bhaint atá aici le NGP agus go mbeadh sí páirteach i gcúrsaí custaim, cúrsaí míleata agus cosaint teorann.
a foilsíodh
which was published
Más fíor sin, cabhair iontach a bheidh sa léirmheas ar Chaife Úna a foilsíodh sa nuachtán *The Sunday Business Post *ag deireadh na míosa seo caite.
a foilsíodh anuraidh
which was published last year
Rinne an Breitheamh Morris géarcháineadh ar iompar na nGardaí ina chéad tuarascáil a foilsíodh anuraidh, ach dá olcas é sin is cinnte go bhféadfadh na héisteachtaí atá ar siúl faoi láthair i bhfad níos mó damáiste a dhéanamh do chlú an fhórsa.
a foilsíodh
which was published
Más fíor sin, cabhair iontach a bheidh sa léirmheas ar Chaife Úna a foilsíodh sa nuachtán *The Sunday Business Post *ag deireadh na míosa seo caite.
a foilsíodh anuraidh
which was published last year
Rinne an Breitheamh Morris géarcháineadh ar iompar na nGardaí ina chéad tuarascáil a foilsíodh anuraidh, ach dá olcas é sin is cinnte go bhféadfadh na héisteachtaí atá ar siúl faoi láthair i bhfad níos mó damáiste a dhéanamh do chlú an fhórsa.
a foilsíodh
which was published
Más fíor sin, cabhair iontach a bheidh sa léirmheas ar Chaife Úna a foilsíodh sa nuachtán *The Sunday Business Post *ag deireadh na míosa seo caite.
a foilsíodh
which was published
Más fíor sin, cabhair iontach a bheidh sa léirmheas ar Chaife Úna a foilsíodh sa nuachtán *The Sunday Business Post *ag deireadh na míosa seo caite.
a foilsíodh
which was published
Más fíor sin, cabhair iontach a bheidh sa léirmheas ar Chaife Úna a foilsíodh sa nuachtán *The Sunday Business Post *ag deireadh na míosa seo caite.
a foilsíodh
which was published
Ach ba é tuarascáil an Ghiúistís Lynch, a foilsíodh an samhradh dár gcionn, is mó a chuir alltacht ar dhaoine.
a foilsíodh go forleathan
which was widely published
In alt a scríobh Rachel Zoll, agus a foilsíodh go forleathan i nuachtáin Mheiriceá ag deireadh na míosa seo caite, luaigh sí oifigeach de chuid na Vatacáine, nach raibh sásta go n-ainmneofaí é, a dúirt go mbeadh treoir ag teacht go luath ó Chomhairle Oideachas Caitliceach na Vatacáine ag dearbhú nár cheart go ndéanfaí homaighnéasaigh a oirniú as seo amach.
a foilsíodh
which was published
De réir anailís Impact (Why Decentralisation Isn’t Working – the Cost and Service Implications of Decentralisation), a foilsíodh ar na mallaibh, níor thug ach 15% de speisialtóirí sa státseirbhís le fios go raibh siad ag iarraidh bogadh ón phríomhchathair.
a foilsíodh
which was published
Phós sé Spáinneach agus scríobh sé 14 téacsleabhar faoin tír sin, *The Penguin Spanish Dictionary* a foilsíodh i 1990 ina measc.
a foilsíodh
which was published
In agallamh a foilsíodh san *Irish News* ag deireadh mhí Iúil, dúirt uachtarán Shinn Féin, Gerry Adams, go raibh gach dualgas a cuireadh orthu comhlíonta ag na poblachtánaigh.
ó foilsíodh ar dtús é
since it was first published
Covey, The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change agus cuireadh athchló le déanaí ar *How to Win Friends & Influence People*, an saothar ceannródaíoch le Dale Carnegie a bhfuil suas le cúig mhilliún déag cóip de ceannaithe ag an phobal ó foilsíodh ar dtús é i 1937.
Foilsíodh tuairisc sa mBreatain
a report was published in Britain
Foilsíodh tuairisc sa mBreatain an mhí seo caite a dúirt go bhfuil 5.
a foilsíodh
which were published
Dála an scéil, má tá suim agat sa stair shóisialta, b’fhiú duit amharc ar an tsraith alt an-suimiúil le Bríghid Mhic Sheáin a foilsíodh san iris *An tUltach* ó mhí Lúnasa ar aghaidh.
foilsíodh tuarascáil Ghrúpa Staidéir na hIaráice.
the report of the Iraq Study Group was published.
Mar shraith tréanbhuillí, chaill na Poblachtánaigh (an páirtí is mó a bhí i bhfabhar an chogaidh) Teach na nIonadaithe agus an Seanad araon sa toghchán meántéarma, d’éirigh Donald Rumsfeld as a phost mar Rúnaí Cosanta (ar iarratas ón uachtarán), agus foilsíodh tuarascáil Ghrúpa Staidéir na hIaráice.
foilsíodh é
it as published
An bailiúchán is sine de cheol na hÉireann, *Collection of Celebrated Irish Tunes*, foilsíodh é i mBaile Átha Cliath i 1724.
foilsíodh ina aonar é.
it was published by itself.
Níl i *Whanau* ach gearrscéal eile – ach dúradh liom go raibh sé rófhada le cur le *Pounamu Pounamu*, agus foilsíodh ina aonar é.
foilsíodh alt leis faoi
an article by him about it was published
D'inis mé an scéal do Bhreandán Mac Lua, eagarthóir *The Irish Post*, agus foilsíodh alt leis faoi sa nuachtán sin ar an 2 Feabhra 1986, faoin teideal “Sinister”.
nuair a foilsíodh pobalbhreith
when an opinion poll was published
Ach cuireadh iontas ar go leor daoine an tseachtain seo nuair a foilsíodh pobalbhreith a thug le fios dá mbeadh toghchán anois ann, tar éis aistriú vótaí go mbeadh an rialtas in uachtar 57%-43%.
Foilsíodh an leabhar
the book was published
Foilsíodh an leabhar le comóradh a dhéanamh ar 90ú bliain Éirí Amach na Cásca agus, mar a mhíníonn an t-údar, leabhar don ghnáthléitheoir atá ann, is é sin, leabhar léitheoireachta nach gcuirfeadh eagla do chraicinn ort ó thaobh líon na leathanach nó nach mbáfadh faoi thonn mhór fonótaí thú.
agus a foilsíodh
and which was published
***AÓF: Cé mhéad leabhar atá ann agus cathain a tháinig siad sin amach?***
TMU: Tá na dlúthdhioscaí bunaithe ar an gcéad leabhar de cheol Chraobh Naithí a chuir Michael Tubridy agus Méabh Ní Lochlainn le chéile agus a foilsíodh i 1995.
foilsíodh é
it was published
Ag amanna faoi leith, foilsíodh é mar nuachtán seachtainiúil.
foilsíodh an dán
the poem was published
D’éirigh go maith leis, agus in 1876 foilsíodh an dán "God Defend New Zealand"*.
ó foilsíodh an saothar
since the work was published
Tá an-aird tugtha ag na meáin chumarsáide ar bheathaisnéis Liam Mhic Con Iomaire ar an amhránaí sean-nóis as Conamara, Seosamh Ó hÉanaí, ó foilsíodh an saothar i dtreo dheireadh na bliana seo caite.
a foilsíodh
which were published
Go deimhin, is féidir léamh faoi sclábhaíocht i leabhair Shasana – *Oroonoko, *cuir i gcás* –* a foilsíodh chomh fada siar le 1688, agus níl dabht ar bith ach go raibh sclábhaíocht ar bun níos túisce ná sin.
a foilsíodh ar phreaseisiúint
published on a press release
Ina beathaisnéis, a foilsíodh ar phreaseisiúint a d’eisigh Oifig an Chéad Aire/Leas-Chéad Aire ar son an Choimisiúin, scríobh Patricia McBride go bhfuair a deartháir, Anton, bás “ar sheirbhís ghníomhach” agus é ina Óglach de chuid an IRA.
más fíor do thorthaí staidéir chuimsithigh a foilsíodh le gairid
if the results of a comprehensive study published recently are correct
(Paragraf 3)
** **
**Staidéar**
Tharla an eachtra áirithe seo in Missouri, Stáit Aontaithe Mheiriceá, ach is léir gur fadhb choitianta í an chibirbhulaíocht in Éirinn chomh maith, más fíor do thorthaí staidéir chuimsithigh a foilsíodh le gairid.
a foilsíodh sa staidéar,
published in the study,
(Paragraf 8)
I measc na dtorthaí eile a foilsíodh sa staidéar, fuarthas amach gur admhaigh buachaill amháin as gach ochtar go raibh sé thíos le cibirbhulaíocht le míonna beaga roimhe sin agus gur admhaigh duine amháin as gach aon dalta dhéag go ndearna sé cibirbhulaíocht é féin ar dhalta éigin eile le déanaí.
Foilsíodh tuarascáil na comhdhála
the conference report was published
Foilsíodh tuarascáil na comhdhála mí ní ba dhéanaí agus scaipeadh go forleathan í.
a foilsíodh
which was published
Ceann de na leabhair is spéisiúla a foilsíodh le bliain anuas ná *An Bhanríon Bess agus Gusaí Gaimbín*, a scríobh Biddy Jenkinson agus a mhaisigh Ríbó.
foilsíodh
was published
An mórtas
Bhí mórtas áirithe le brath i gcuid de na ceannlínte sna nuachtáin ar an lá a foilsíodh an scéal seo: ‘La France reste la championne de la fécondité en 2008’ (Le Monde); ‘Les Britanniques nous envient’ (Le Parisien).
foilsíodh
was published
com) do Paris Match agus a foilsíodh ar an 17 Márta go raibh 78% den phobal i bhfábhar na stailce ginearálta ar an 19 Márta, an leibhéal tacaíochta is mó a tugadh do stailc ar bith sa Fhrainc le deich mbliana anuas.
foilsíodh
was published
Scríobh sé an tuarascáil ‘Bringing Them Home’, a foilsíodh sa bhliain 1997, faoi na ‘glúnta goidte’, sé sin na páistí bundúchasacha a tógadh óna muintir ag na húdaráis sa chéad seo caite (Eagrán 83, Márta 2008).
foilsíodh
published
Sa tslí chéanna, go stairiúil, is é 7 Aibreán 1969 breithlá an idirlín nuair a foilsíodh an chéad “*Request for Comments*”, cáipéis a scríobh Steve Crocker ag lorg moltaí i leith protocáil agus córais idirlín ón slua.
foilsíodh anuraidh
published last year
Ní scéal scéil ar an gcaimiléireacht i *Washington* atá ag Jeff Gates ina leabhar *Guilt By Association* a foilsíodh anuraidh.
foilsíodh
was published
Tá iPhone faighte agam ón am a foilsíodh m’alt deireanach.
foilsíodh
was published
6 milliún le híoc as scéim leis na hainmhithe andúchasacha a dhíothú chomh luath is a foilsíodh an tuarascáil.
Foilsíodh
was published
Foilsíodh tuarascáil i mbliana ag an Australian Council for Private Education and Training ar luach thionscal onnmhairiú an oideachais don gheilleagar abhus.
foilsíodh é
it was published
Nuair a d’éirigh Peadar Ó Ceallaigh as a fhoilsiú, thóg Comharchumann Chois Fharraige an nuachtán ar láimh agus foilsíodh é ar feadh roinnt blianta ar beagán deontais.
foilsíodh
published
Léiríonn gach tuarascáil a foilsíodh riamh faoi stádas mhuintir dhúchais na hAstráile go bhfuil caighdeán maireachtála i bhfad níos measa acu ná an caighdeán atá ag muintir eile na tíre saibhre seo.
foilsíodh
was published
Mar a scríobh mé i mBEO Mí Lúnasa anuraidh, ní raibh iontas orm nuair a foilsíodh drochthuairisc sa tír seo i 2008 mar ba léir dom nach raibh an SPNF ag déanamh mórán leis an LCS a chosaint agus rinne mé cur síos ar dhrochshamplaí as an cheantar seo.
foilsíodh
was published
Tugadh Fuzzy Wuzzy Angels orthu agus foilsíodh grianghraif cháiliúla a léirigh a chuidiúla is a bhí siad.
foilsíodh
was published
Tá a fhios agam go bhfuil dream an oirthir sin breá tógtha go minic le cultúr an iarthair, ach chuala mé anseo ar an oileán go raibh saothar Montgomery i measc cnuasach bídeach leabhar a aistríodh agus a foilsíodh sa tSeapáin le linn an Dara Cogadh Domhanda.
foilsíodh
was published
Ina alt iomráiteach dar teideal ‘*The Israel Lobby*,’ a foilsíodh sa *London Review of Books* ar an 23 Márta 2006, scríobh John Mearscheimer agus Stephen Walt: “*Other special-interest groups have managed to skew foreign policy, but no lobby has managed to divert it as far from what the national interest would suggest, while simultaneously convincing Americans that US interests and those of the other country – in this case, Israel – are essentially identical*.
foilsíodh
published
I dtaighde a foilsíodh faoi úsáid teicneolaíochta i measc mac léinn idir 18 agus 24 bliain d’aois an Deireadh Fómhair seo chaite ag Participatory Marketing Network (http://thepmn.
foilsíodh
was published
Mar a dúirt Cornelius Buttimer sa sárleabhar ar an Drochshaol, 'Gnéithe denGhorta', s foilsíodh i 1995.
foilsíodh
were published
Mar a dúirt Cornelius Buttimer sa sárleabhar ar an Drochshaol, 'Gnéithe denGhorta', s foilsíodh i 1995.
foilsíodh
was published
Teanga Phobail sa Ghaeltacht
Nuair a foilsíodh an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch dhá bhliain ó shin fógraíodh go mbeadh Coiste faoi Chathaoirleacht an Taoisigh ag cur stráitéis le chéile, bunaithe ar na moltaí ó na saineolaithe “chun todhchaí na Gaeilge mar theanga phobail sa Ghaeltacht a chinntiú.
Foilsíodh
was published
" Foilsíodh na téacsanna ar an Irish News ní ba luaithe i mí na Samhna ach níor chuir sin drogall ar bith ar na dílseoirí.
foilsíodh
was published
Cé gur dhein na meáin chumarsáide Bhéarla neamhaird iomlán di, geall leis, seo í an cháipéis is suntasaí ó foilsíodh An Páipéar Bán um Athbheochan na Gaeilge i 1965 i leith.
foilsíodh
was published
D’fhulaing Cuid Mhór Daoine
De réir Shuirbhé Coiriúlachta Thuaisceart Éireann a foilsíodh an mhí seo, d’fhulaing 20% de mhuintir na Sé Chontae drochíde nó foréigean gnéasúil uair amháin ar a laghad ina saol.
foilsíodh
published
Bhí beagnach fiche faoin gcéad den daonra gan aon chreideamh, de réir daonáirimh de chuid Biúró Staidrimh na hAstráile, a foilsíodh sa bhliain 2006.
foilsíodh
published
Na Baill
====
Anseo, os mo chomhair, bhí fiche duine i láthair, agus cóip de Fontenoy, ceann de na leabhair is deacra Gaeilge a foilsíodh le tamall, léite ag beagnach gach duine acu.
foilsíodh
was published
Fad is atá bailchríoch agus snas á chur ar Straitéis Fiche Bliain an Rialtais i leith na Gaeilge, mar shampla, foilsíodh Plean Gàidhlige Rialtas na hAlban i dtús na míosa seo caite.
foilsíodh
was published
Má tá na sruthanna ag feidhmiú mar a gcéanna sna háiteanna eile, ní mór an cheist a chur – an bhfuil bhaill bhruscair eile amuigh ann chomh maith?
Níos luaithe i mbliana, foilsíodh taighde an *SEA (Sea Education Society)* a léiríonn go bhfuil a bhall bruscair féin ag an Atlantach chomh maith.
foilsíodh
was published
De réir taighde a foilsíodh ag tús na bliana i Washington DC, tá páistí idir 8 is 18 sa tír sin anois ag caitheamh 7.
foilsíodh
was published
Sa phobalbhreith dheireanach sular foilsíodh an t-alt seo, bhí 47% de na vótaí ag Rousseff, 29% ag José Serra ón PSDB (Páirtí an tSóisialachais Dhaonlathaigh Bhrasaíligh – páirtí ón lár) agus 9% ag iarrthóir an Phairtí Ghlais, Marina Silva.
foilsíodh
was published
Anna Heussaff
======
Ba é Bás Tobann an chéad leabhar ficsin a scríobh Anna Heussaff, úrscéal bleachtaireachta ar díoladh 2,000 cóip de ó foilsíodh é in 2004.
foilsíodh
was published
In eagarfhocal sa nuachtán Libération, nuachtán a bheadh báúil go hiondúil leis an eite chlé, a foilsíodh ar an lá stailce ar an 12 Deireadh Fómhair, dúradh: Tuigeann an pobal.
Foilsíodh
was published
Foilsíodh pobalbhreith náisiúnta go díreach roimh an díospóireacht thuas inar léiríodh nach raibh ach 24% de na rannpháirtithe i bhfabhar an mhisin san Afganastáin.
Foilsíodh
was published
Foilsíodh an Dréachtstraitéis i mí na Samhna anuraidh agus chuir baill den phobal agus den Chomhchoiste Oireachtas a bhí ag plé leis, moltaí chun tosaigh len é a leasú.
foilsíodh
was published
I dtuarascáil a foilsíodh i mí Iúil seo caite, deir an eagraíocht Fondation de France go gcuireann an t-uaigneas isteach ar 9% den daonra sa Fhrainc.
Foilsíodh
was published
Foilsíodh i mí na Nollag caibidil 19 de Thuarascáil an Bhreithimh Ní Mhurchú ar Mhí-úsáid Páistí in Ard-Deoise Bhaile Átha Cliath.
foilsíodh
was published
‘Said Hanrahan’ an teideal aisteach atá ar an dán, a foilsíodh sa bhliain 1921 faoina ainm cleite, John O Brien.
Foilsíodh
were published
Foilsíodh torthaí pobalbhreithe go luath tar éis na díospóireachta thuasluaite inar léiríodh go bhfuil 57 faoin gcéad den daonra ar son an pósadh comhghnéis a dhéanamh dleathach, agus nach bhfuil ach 37 faoin gcéad ina éadan.
foilsíodh
was published
Ar an 19 Meán Fómhair 1796, foilsíodh “aitheasc chun slán a fhágáil” de chuid Washington, inar thug sé rabhadh maidir le “taobhú paiseanta” do thír ar bith eile.
foilsíodh
was published
Mar iar-Aire Gaeltachta, chuir sé gliondar ar mo chroí an lá a foilsíodh an Straitéis Fiche Bliain don Ghaeilge.
foilsíodh
were published
Feictear dom go bhfuil sé fíoríorónta gur roghnaíodh an meafar seo de bharr gur foilsíodh roinnt tuarascálacha le blianta beaga anuas a léiríonn go bhfuil an Astráil chun tosaigh ar beagnach gach tír eile i ngné áirithe amháin a bhaineann le meáchan, ach ní hábhar bróid ná ceiliúrtha é.
foilsíodh
was published
Ag deireadh mí Eanáir foilsíodh áis nua foghlama *QuickGuide™ Irish Grammar*.
foilsíodh é
it was published
Rinne Roinn na Gaeltachta coimisiúnú air lena cur i gcrích – OÉG a rinne an taighde - agus foilsíodh é.
Foilsíodh
was published
Foilsíodh tuarascáil tráthúil ar an ábhar 'Catch 16-22, Recruitment and retention of minors in the British armed forces, i Mí Márta.
foilsíodh
was published
Déanann an teideal tagairt, ní hamháin don cheithearnach coille iomráiteach, ach don úrscéal de chuid Peter Carey, True History of the Kelly Gang, a foilsíodh sa bhliain 2000, agus a bhuaigh an duais Man Booker an bhliain dár gcionn.
foilsíodh
was published
”* San alt sin, a foilsíodh san iris cháiliúil Foreign Affairs, mhol an t-Ollamh Gradaim de chuid Ollscoil Princeton “Lebanonization” don réigiún.
Foilsíodh
was published
au/projects/inquiry/gambling-2009/report>
Foilsíodh tuarascáil an Choimisiúin i mí an Mheithimh anuraidh agus maíodh inti go raibh na hinnill chearrbhachais ar an gcineál gealltóireachta ba chontúirtí ó thaobh na gcearrbhach anó de.
foilsíodh
were published
Tá leabhar le Seán Maher, leabhar dár teideal *The Road to God Knows Where* (1972) léite ag daoine áirithe chomh maith leis an leabhar *Traveller* (1985) le Nan Joyce ach foilsíodh dornán leabhar eile le deireanas nach bhfuair an méid céanna poiblíochta b’fhéidir - ina measc Paveewhack (2001) le Peter Brady agus cuimhní cinn ar nós Parley-Poet and Chanter (2004) le Pecker Dunne agus The Candlelight Painter (2004) le William Cauley.
Foilsíodh eagrán nua
a new edition was published
Foilsíodh eagrán nua den Cúirt agus bhí an chéad scoil samhraidh acu ansin agus tá siad ag imeacht ó shin.
tuarascála a foilsíodh
a report that was published
Ní raibh ach 145 de na teangacha seo fós ar marthain, de réir tuarascála a foilsíodh sa bhliain 2005 agus, mar bharr ar an donas, bhí a bhformhór acu lagaithe go mór agus i gcontúirt a múchta, mar a míníodh ar an iris seo (eagrán 110, Meitheamh 2010).
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
