Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
Gan amhras without doubt
" Gan amhras, beidh a phobal i Hyde ag guí ar a shon.
gan amhras of course
" Ceann de na rudaí is tarraingtí faoin ionad ná na cineálacha éagsúla plandaí as Éirinn atá ann; ach is gá uisce a chur ar na plandaí seo, gan amhras, agus ansin draenáil a dhéanamh go rialta.
gan amhras without doubt
" Bhí atmaisféar na Nollag ann nuair a phill mé go dtí an coláiste Dé Luain tar éis an cháis, ach bhí ceisteanna á gcur ag a lán múinteoirí fosta, mar shampla, cén fáth an raibh na bainisteoirí sásta tacaíocht a thabhairt do chiníochaí agus brú a chur ormsa, in ainneoin pholasaí an choláiste? Cloisfear tuilleadh faoin scéal seo, gan amhras.
Gan amhras ar bith Without any doubt.
" Thógfadh sé agallamh eile leis sin a phlé! AÓF: An ndéarfá go bhfuil tú ag síneadh do láimhe siar thar teorainn eile, teorainn an ama b'fhéidir, le bheith ag "windeáil" le hamhránaithe agus le filí ó aimsir eile, aimsir atá thart ar bhealach amháin ach atá fós beo sna hamhráin de réir mar atá siad á ngabháil anois? PNíU: Gan amhras ar bith.
gan amhras undoubtedly
" * Gluais • Glossary i gcoinne na dtonntrachaagainst the waves ag dreapadhclimbing gíogsqueak ionadhsurprise míthuiscintmisunderstanding a bhéic CathalCathal shouted bhfolachhiding an-mhíshasúilvery unsatisfactory ní chuirfidh mise isteach ortI won't bother you gáire meidhreachmirthful laugh ag útamáil thartfumbling around gan amhrasundoubtedly lig dom mo mhachnamh a dhéanamhlet me have a think ag déanamh aithrise arcopying a cásher situation bhraith séhe felt praiseachmess os ísealin a low voice mí-ádhbad luck piseogsuperstition caladhport, harbour Gháir SaidíSaidí laughed catachcurly chun é a ghríosadhto incite him ceangalbond an tríú mílaoisthe third millennium mí-ádhbad luck cinneadhdecision chun na líonta a tharraingtto draw the nets péarlachpearly íoróinirony i gcruachásin a predicament ag treabhadhploughing déanachlate ag ardúrising ag luascadh go fíochmharrocking fiercely fothainshelter fliuch báitesoaking wet cuma chrostaa cross look sorncooker doirtealsink cuisneoirfridge ar eagla go gcasfadh séin case he'd turn around Bhí sí i bponc ceart.
gan amhras without doubt
" Is múinteoir nuatheangacha mé i Sasana, agus ba chabhair é sin gan amhras.
gan amhras without doubt
" Deirtear go minic sa Bhéarla: *'Children of alcoholics have to guess at what is normal'*, agus tá sin fíor gan amhras.
Beirt fhathach gan amhras two giants, without doubt
gan amhras without doubt
" Bíonn an chéad chúpla bliain an-deacair i gcás gach comhlachta, gan amhras, agus ní haon eisceacht é Gaelchultúr.
gan amhras without doubt
" Bíonn an chéad chúpla bliain an-deacair i gcás gach comhlachta, gan amhras, agus ní haon eisceacht é Gaelchultúr.
gan amhras without doubt
" Tá féidearthachtaí ag baint leis an straitéis seo, gan amhras, ach is cinnte go bhfuil infheistíocht mhór de dhíth le caighdeán na n-áiseanna a fheabhsú, chun cuairteoirí a mhealladh ó na hóstáin, lena sólanna agus linnte snámha.
gan amhras undoubtedly
" “Bhí sé deacair gan amhras, ach rinne mé cinneadh leanúint leis an ealaín pé scéal é.
gan amhras ar bith without any doubt
" Tá rudaí áirithe a chuireann in iúl duit gan amhras ar bith go bhfuil tú san Afraic: an ceol, an bia, an deoch, an tsíorghluaiseacht, an trácht.
gan amhras withour a doubt
" €320,000 sa bhliain a fhaigheann *Foinse – *agus gach cent de tuillte aige – ach, gan amhras, tá na costais a bhaineann le nuachtán a fhoilsiú cúig huaire sa tseachtain níos mó ná na costais a bhaineann le foilsiú seachtanáin.
gan amhras ar bith. without any doubt.
" Fear an phobail atá ann gan amhras ar bith.
gan amhras no doubt
" Caitheadh go dona le cuid mhór de na hoibrithe ar na plandálacha siúcra, go háirithe sna blianta tosaigh den scéim, agus gan amhras ar bith, ba sclábhaithe cuid acu.
tagairt gan amhras reference no doubt
" Rinneadh gach tír, seachas an Bhreatain – (a léiríodh mar spás bán, tagairt gan amhras, do sceipteachas frith-Eorpach na tíre sin) a léiríú i bhfoirm míreanna móra crochta ar fráma tiúbach gorm déanta as miotal agus gi nár tháínig tír ar bith slán ó ghéíre Cerný, tháinig roinnt tíortha amach níos fearr ná an chuid eile! Ní raibh muintir na Bulgáire róshásta go raibh a dtír léirithe mar leithreas Turcach – an cineál a seasfaidh tú ann - agus cháin ionadaí na tíre, Betina Joteva, go dóite é ag rá: ‘Ní thig liom glacadh le leithreas ar léarscáil mo thíre.
gan amhras no doubt
" Baineann sé seo le céill, gan amhras, agus is den riachtanas a leithéid d’áit agus an stáisiún seirbhíse a bheith ann, áit inar féidir leis an tiománaí agus a chuid paisinéirí dul chuig an seomra leithris, cith a ghlacadh (ní gá ach an eochair a iarraidh!), cupán caife a bheith ag duine, breosla a fháil nó beagáinín siopadóireachta a dhéanamh.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras smaoinigh Apple ar an rud céanna agus táthar ag súil sar i bhfad go mbeidh iPhone i bpóca gach mac agus iníon máthar beo.
gan amhras ar bith no doubt whatsoever
" Beidh sé san áireamh nuair a chrochfaidh ruagaire Uíbh Fhailí a chuid seolta, gan amhras ar bith.
gan amhras no doubt
" Ceoltóirí amuigh ar an tsráid, daoine ag damhsa – is fíor gur ‘thugamar féin an samhradh linn’, gan amhras.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras, ’sí an deighilt is mó atá san India ná an deighilt idir an bocht agus an saibhir.
gan amhras no doubt
" Cheapfá, gan amhras, nach dtabharfadh ré seo an rachmais ach rudaí maithe don ghlúin óg fhuinniúil s’againne.
gan amhras obviously, no doubt
" Cluiche rugbaí gan amhras, Éire in aghaidh na hAstráile nó na Breataine Bige b'fhéidir.
gan amhras ar bith most definitely
" Chuile uair a d’airigh mé duine ag cur mo thuairisce, thug sé ardú croí dom, gan amhras ar bith.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras, bíonn an bóthar le taisteal gach lá agat.
gan amhras no doubt
" gan amhras, bíonn an bóthar le taisteal gach lá agat.
gan amhras no doubt
" Céard é féin? Chuimhnigh tú ar an ngréasán féin, gan amhras, nó ar fheidhmchlár ar an ngréasán, nó ar ndóigh, ar an r-phost.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras, theastaigh athstructúrú a dhéanamh ar Údarás na Gaeltachta.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras is iontach an fad saoil a bhaineann le roinnt ainmneacha agus is díol iontais é an chomhsheasmhacht a bhain leo anuas na céadta bliain chugainn.
gan amhras no doubt
" Bíonn tarraingt agus siamsaíocht sa nuacht, gan amhras, ach ar cheart don nuacht a bheith ina spórt, agus ar cheart tionchar a bheith aige ar thuairimíocht daoine? Bhí na meáin Éireannacha lán leis an scéal le déanaí go ndearnadh tagairt do Thaoiseach na hÉireann, Brian Cowen, mar phótaire ar chlár cainte oíche NBC, ‘The Tonight Show’.
gan amhras no doubt
" An féidir leis an matamaitic í a dhriogadh dúinn i bhfoirm dhíreach shimplí, foirmle a shlogann uimhreacha ar thaobh amháin di agus a chuireann os ár gcomhair amach radharc an rós ag bláthú, nó splanc an chló thintrí? Mar is léir ó na híomhánna ríomhghinte atá ar fáil ar an idirlíon, tá an cumas sin ann gan amhras, agus anuas air sin tá íomhánna á ndéanamh anois le cruthanna iontu nár shamhlaigh duine riamh, íomhánna a bhaineann bíogadh asainn lena gcuid áilleacht aduain.
gan amhras no doubt
" Ba náireach an scéal é, gan amhras, agus ba mhór an buille don náisiún é stiúradh airgeadais na tíre a chailleadh.
gan amhras no doubt
" Is follasach an tubaiste maidir leis na Pailistínigh gan amhras, ach go dtí le gairid, bhí muintir an Iarthair dallta ar an tubaiste seo ag a gcuid ciníochais agus claontacht na meán, dar leis.
gan amhras of course
" Bhí an Ghaeilge thart orainn gan amhras.
gan amhras no doubt
" Tá oidhreacht Bhriotanach láidir san Astráil gan amhras, ach is tír ilchultúrtha í anois agus bhí an mhuintir dhúchais anseo le daichead míle bliain sular tháinig an Chéad Loingeas i dtír.
gan amhras no doubt
" Is í an Libia an tír leis an mbonneagar idirlín is leochailí de na tíortha ina raibh muirthéacht go dtí seo, agus gan amhras is míbhuntáiste é sin don lucht freasúra, atá anois i ndeabhaidh lainne le réimeas Gaddafi.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras ar bith, titfidh líon na ndaoine atá fostaithe ag an stát.
gan amhras no doubt
" ’ Fear glic gan amhras, agus fear sona.
gan amhras ar bith no doubt about it
" Beidh dúshlán ollmhór roimh cheannairí an pháirtí, gan amhras ar bith, agus iad ag iarraidh é a athbhunú agus a atógáil.
Gan amhras ar bith no doubt
" Gan amhras ar bith, is cnámh spairne é ceist na híocaíochta i gCLG.
gan amhras ar bith no doubt about it
" Thosaigh an Ghearmáin, gan amhras ar bith, ag tochras ar a ceirtlín féin le tamall anuas agus tá sí ag déanamh neamhaird dá ról traidisiúnta i stiúradh na hEorpa.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras, má tá tú ag léamh an ailt seo, ní miste leat téacs.
Gan amhras ar bith no doubt what so ever
" Aontas Barcelona ’02 ========= Gan amhras ar bith, cuirfidh an cinneadh seo ag snámh in aghaidh an easa sinn nó is í Éire an t-aon tír amháin san Aontas Eorpach nach bhfuil múineadh teanga eachtrannach éigeantach sa churaclam bunscoile.
gan amhras no doubt
" Nuair a smaoiníonn daoine ar ealaín sna mórbhailte agus sna cathracha i dtuaisceart Shasana, cuimhneoidh siad gan amhras ar chuid de shaothar LS Lowry(1887-1976), inar tharraing sé an tírdhreach tionsclaíoch in áiteanna mar Salford, cóngarach dá theach féin i Pendlebury, Manchain.
gan amhras no doubt
" Is tús impireacht olla é gan amhras! Ach an rud a chuir ionadh orm ná a éasca a bhí sé orainn airgead a aistriú ó thír amháin go tír eile.
gan amhras no doubt
" Déanfar comórtas gan amhras, idir an scéal seo agus dúnmharú buachaill óg, Rhys Jones i Learpholl.
gan amhras no doubt
" Chuir gearradh siar na rátaí cánach ar thuarastail mhóra (agus ar bhrabúis) leis an treocht seo gan amhras.
gan amhras no doubt
" **SMM: Cad é do bharúil faoi Ghaeilg na hAlban faoi láthair? An bhfuil sí i gcontúirt?** AW: Tá sí i gcontúirt go fóill, gan amhras.
gan amhras no doubt
" Buntáiste Fograíochta ========= Tá baint mhór ag an idirlíon freisin, gan amhras, leis an ísliú i gcostais taistil agus lóistín.
gan amhras no doubt
" Is féidir gan amhras, pobal a chruthú is a chothú ar líne - táimse féin cairdiúil fós le mná a chuireas aithne orthu ar líne i 2002 ar an gclár plé Eumom.
gan amhras ar bith no doubt
" Is ceist bheo í seo, gan amhras ar bith agus tá an cuimsiú fairsing seo le moladh go mór tharla gur ríchosúil go bhfuil tobar ár saíochta, an slabhra gan briseadh sin, an Ghaeltacht, i gcontúirt mhór, faraor.
gan amhras of course
" Bíonn tuar an bháis go minic, mar shampla, gan amhras.
gan amhras no doubt
" Tubaiste amach is amach a bheadh ansin ó thaobh na hiománaíochta gan amhras.
gan amhras ar bith no doubt
" Ar son an té nach bhfuil a fhios aige faoin scríbhneoir, ba mháistir le ceird na haoire é Ó Nualláin, gan amhras ar bith.
gan amhras no doubt
" Saol ar an trá fholamh a bheidh i ndán dóibh gan amhras.
Tá leas ag teacht air gan amhras it’s improving certainly
" An bhfuil leigheas de chineál éicint ag teacht ar an mbaile seo meas tú?** PÓMurchú: Tá leas ag teacht air gan amhras.
gan amhras ar bith no doubt about it
" Is ait an mac an saol, saol an spóirt san áireamh, gan amhras ar bith.
Gan amhras no doubt
" Cosúlachtaí ===== Gan amhras, is minic gurb iad na rudaí céanna a thugann ar fhir is ar mhná araon dul ar imirce.
gan aon amhras no doubt
" Tá óir ar fáil sna cnoic úd gan aon amhras agus tá acmhainní aiceanta na hÉireann mar a bhíodh an Yukon tráth.
Gan amhras ar bith no doubt about it
"Gan amhras ar bith b'shin buaicphointe mo shaoil oibre, fiú go dtí an lá atá inniu ann.
gan amhras no doubt
" Cibé tuairim atá agat féin faoin ghradam seo, spreagann sé cuid mhór daoine, gan amhras, le spéis a chur i gcúrsaí ealaíne agus le bheith ag caint fúthu agus is cinnte gur toradh dearfach é sin.
gan aon amhras no doubt
" Faraor géar ní dóigh liom go n-ardófar an cheist i gceart go dtarlóidh an tubaiste mhór atá, gan aon amhras, amach romhainn.
gan amhras no doubt
" Rud maith ba ea seo gan amhras do na Stáit Aontaithe agus dá gcomhghuaillí sa Mheánoirthear, Iosrael.
gan amhras no doubt
" Tá an-tallann ag Adele, gan amhras, óir ní hé amháin go mbíonn sí ag canadh ach seinneann sí an pianó, an giotár, an dordghiotár, an méarchlár agus an celeste chomh maith.
gan amhras no doubt
" Agus gan amhras chuir sé cor mór i gcinniúint na hÉireann.
gan amhras no doubt
" Agus d’éirigh le Hitchens anseo gan amhras.
gan amhras no doubt
" gan amhras, tá cuma chiotach go leor ar an gceamara Looxie a mhol mé le hais Google Glass a seoladh idir an dá linn.
gan amhras no doubt
" Cá bhfuil príomhchathair an tsacair i Sasana? Learpholl, Manchain, Londain ? Ceist chonspóideach atá ann, gan amhras, agus is dócha go raibh Preston, Lancashire, ina ‘suíomh neodrach’ nuair a roghnaíodh é mar láthair do Iarsmalann Náisiúnta an tSacair i 2001.
gan amhras no doubt
" Ní cadhain aonair an Rialtas reatha gan amhras mar gheall go dtugann cáipéisí stáit 30 bliain ó shin le tuiscint go glinn an bealach inar chaith Rialtas na linne sin beartas cuimsitheach i leith cur chun cinn na Gaeilge i gcártaí, beartas a raibh cosúlachtaí láidre ann le Straitéis 20 Bliain an lae inniu.
gan amhras no doubt
" Tá sé, gan amhras, an-eolach faoi ríomhairí is urlabhra is intleacht shaorga ach tá cúpla leabhar sláinte scríofa aige freisin, mar chaitheamh aimsire, nuair nach mbíonn sé ag comhaireamh a chuid airgid ar fad … Go dtí go raibh Kurzweil breis is daichead bliana d’aois, níor bhac sé mórán lena shláinte.
gan amhras no doubt
" (Sa ghrianghraf ar dheis) Tá ceisteanna le cur, gan amhras, maidir le cur chuige in Éirinn i dtaobh na Gaeilge.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras is réiteach i bhfad níos galánta is níos fadradharcaí agus i bhfad níos saoire chomh maith é (Tile)(http://www.
gan amhras no doubt
" Tá an daonlathas liobrálach lochtach gan amhras agus tá an córas caipitlíoch míchothrom.
gan amhras no doubt
" Tá an Fhicheall ar an gcluiche boird is fearr a cruthaíodh riamh, gan amhras! Tá na céadta leabhar scríofa i dteangacha éagsúla ar an bhficheall agus ar ghnéithe éagsúla an chluiche ach is cosúil gur seo an chéad leabhar ficheall a scríobhadh i nGaeilge.
Gan amhras ar bith no doubt about it
" Bhí sé mar chuid de mo shaol agus mé ag fás aníos agus ag plé drámaíochta agus scéalta, ag plé aisteoirí agus carachtairí Tionchar na Drámaíochta ======= **SMM: Caithfidh gur shaighdigh sé sin thú i dtreo na scríbhneoireachta agus na teilifíse?** ANGBh: Go cinnte! Gan amhras ar bith agus crothnaím go mór m’athair anois, ar na mallaibh ansin, bhí mé ag cur iarratas le chéile le cur isteach ag TG4.
gan amhras no doubt
" Tháinig seo aniar aduaidh uirthi, gan amhras, ach b’fhiú d’éinne a bhfuil suim sa pholataíocht acu breathnú ar an scéal seo - le comhfhreagraithe polaitiúla Cheanada ag rá gur taispeántas ar an gcaoi nár cheart feachtas a reachtáil atá ann.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras, tá cleachtadh ag colúnaithe ar bhagairtí a fháil sa phost, ach tá na bagairtí ag éirí níos líonmhaire agus níos gáirsiúla.
Gan amhras no doubt
" Gan amhras, chuir sé isteach ar an seilide agus rinneadh dochar do ghnáthóga na ndumhcha muiríneacha chomh maith.
gan amhras ar bith no doubt about it