gheilleagar
economy
Bhí, agus tá fós, tábhacht eacnamaíoch ag baint leis an gColáiste agus is fiú na milliúin punt é do gheilleagar na Rinne agus an cheantair máguaird.
cúlú sa gheilleagar
recession
Fiú má bhíonn cúlú sa gheilleagar agus má theipeann ar a ghnó siúd, tá árasán acu agus tá post san earnáil phoiblí aicise.
gheilleagar
economy
Ach anois go bhfuil feabhas ar gheilleagar na tíre, b'fhéidir gur chóir dúinn tathaint ar an aos óg staidéar a dhéanamh ar an ábhar a thaitníonn leo seachas an ceann a ndeirtear go bhfuil go leor postanna ag baint leis.
ngeilleagar
the economy
i 2004, ach ar an ngeilleagar.
ngeilleagar
economy
"Cad ina thaobh go dtabharfaimis smacht ar chodanna éagsúla d'ár ngeilleagar do chomhlachtaí mar seo? An trioblóid ná go bhfuil na príomhpháirtithe ar meisce leis an bhfealsúnacht chaipitleach agus dá bhrí sin ní fheiceann siad aon slí eile chun rudaí a dhéanamh ach géilleadh don chumhacht atá ag na comhlachtaí móra ilnáisiúnta.
geilleagar
economy
Deir sé go bhfuil oiread d'aos óg na tuaithe tar éis lonnú sna cathracha agus go bhfuil siad ag cur go mór le geilleagar na tíre.
ngeilleagar
the economy
Níor tugadh mórán airde ar a gcuid cainte faoin ngeilleagar, faoi oideachas, faoi ospidéil.
gheilleagar
the economy
Tá luach airgeadúil ag an obair seo ar fad - thaispeáin taighde a rinne Freda Donoghue ó Choláiste na Tríonóide gur fiú breis is €600,000 sa bhliain an obair dheonach do gheilleagar na hÉireann.
sa gheilleagar áitiúil aíochta agus seirbhísí
in the local hospitality and service economy
Tá postanna á gcailleadh go forleathan sa gheilleagar áitiúil aíochta agus seirbhísí agus tá tionchar an-díobháileach ag seo ar na teaghlaigh a bhíonn ag tarraingt ar Mary's Center, a bhfuil breis is 90% díobh ag brath go hiomlán ar an earnáil seo chun a mbeatha a shaothrú.
an chineáil sin geilleagair
that type of economy
Agus tá na postanna a bhí acu sna longlanna agus sna monarchana imithe, mar tá lá an chineáil sin geilleagair thart le fada anois fud fad Iarthar na hEorpa.
geilleagar
economy
Agus an geilleagar ag fás go tapa, níor theastaigh ón rialtas go mbeadh tuilleadh brú ar an ráta boilscithe.
an gheilleagair
the economy
Forbairt an gheilleagair
=======
Tá an t-ardú seo i leibhéal oideachais an Stáit an-tábhachtach d'fhorbairt an gheilleagair agus d'fhorbairt na sochaí.
an geilleagar saor
the free market
Nach in é an domhan ina mairimid, an geilleagar saor… Saor sinn!
Tugtar an "Creek" nó an góilín ar an ngaoth sáile a shníonn trí Dhúbai agus is ann a chífidh tú an *dhow*, an bád traidisiúnta atá ag trádáil leis an India agus leis an Afraic mar a dhein leis na cianta cairbreacha.
gheilleagar
economy
Is acmhainn an-luachmhar iad na hinimiricigh don gheilleagar mar go bhfuil siad sásta an obair shuarach sin a dhéanamh nach bhfuil rótharraingteach do na hIodálaigh níos mó.
geilleagar
economy
An Tíogar Ceilteach, meafar le haghaidh na hÉireann nua, tír ag a bhfuil an geilleagar is tapúla fáis san Eoraip agus pobal atá ag briseadh amach ó shlabhraí coimeádacha a sinsir.
gheilleagar
economy
Labhair sé fosta faoi streachailt Chonradh na Gaeilge, an dul chun cinn a bhí déanta ag an eagraíocht agus an tionchar a bhí ag athbheochan na teanga ar gheilleagar na hÉireann.
gheilleagar
economy
Is í an turasóireacht an tionscal is mó fáis ar domhan agus tá sé ar cheann de na tionscail is tábhachtaí do gheilleagar na tíre seo.
deacrachtaí geilleagair
economic problems
Ba iad na hionsaithe céanna sin - a d'fhág 23 oifigeach de chuid an NYPD agus 343 fear dóiteáin marbh - a chuir tús tobann leis na deacrachtaí geilleagair atá mar an phríomhchúis nach féidir na harduithe atá, dar le go leor, tuillte ag na hoibrithe sin a bhronnadh.
braitheann geilleagar an oileáin go mór
the economy of the island depends a lot
Seachas an marú agus an gortú, braitheann geilleagar an oileáin go mór ar an turasóireacht.
geilleagar
economy
Ach, ba é 2002 an bhliain ar thit an tóin as geilleagar Chathair Nua-Eabhrac.
an geilleagar domhanda
the world economy
Ansin, nuair a thosaigh na saineolaithe ag gearán, is ar an 11 Meán Fomhair 2001 agus ar an geilleagar domhanda a cuireadh an milleán.
gheilleagar áitiúil
local economy
Ní raibh deoch agam le cúpla lá agus nuair a chonaic mé an lipéad "Leann an Eileann" ar an chaidéal láimhe sa Nevis Bar, shíl mé go raibh sé de dhualgas orm tacaíocht a thabhairt don gheilleagar áitiúil ar an Eilean Sgiathanach, áit a ndéantar an leann.
gheilleagar
economy
Cuireann siad ceist atá simplí go leor: Céard a tharlóidh má thagann sé chun solais an t-am sin gur cuireadh tag bréagach ar bheithíoch chun é a dhíol? Nach bhfuil sé beagáinín rómhall le bheith buartha faoi?
Go híorónta, tá préamhacha an aighnis sa ngalar crúibe is béil a bhí ina bhagairt ollmhór ar gheilleagar na tíre tá dhá bhliain ó shin.
geilleagar
economy
Meallann na huiscí glana agus an chaoi a bhfuil trá bheag fholamh ag bun mórán chuile bhóithrín ar an mbaile, go leor turasóirí a chuireann le geilleagar an bhaile freisin.
geilleagar an réigiúin
the region's economy
Cé gur ceantar talmhaíochta a bhí sa mBaváir roimh an Dara Cogadh Domhanda, d'éirigh go han-mhaith le geilleagar an réigiúin i ndiaidh an chogaidh.
geilleagar
economy
Taobh le taobh leis an bplean iompair sheol sé sraith gníomhaíochtaí chun geilleagar an aontais a spreagadh.
geilleagar na tíre
the economy of the country
Mar sin, má thagann méadú ar na rátaí úis, titfidh geilleagar na tíre as a chéile.
cúrsaí geilleagair
economic matters
Ní mór cúrsaí geilleagair na tíre agus polasaithe an rialtais a chur san áireamh chomh maith.
an geilleagar
economy
Tá an tír iontach saibhir ó thaobh mianraí agus acmhainní nádúrtha de ach is beag iarracht atá déanta ag na rialtais dhifriúla plean tionsclaíochta a chur le chéile chun leas níos fearr a bhaint as na hacmhainní seo agus an geilleagar agus saol na ndaoine a fheabhsú.
bunchlocha an gheilleagair
foundation-stones of the economy
Ag deireadh na gcaogaidí ceapadh é mar Rúnaí ar an Roinn Airgeadais agus, le linn a thréimhse sa roinn sin, chuir sé polasaithe maidir le sochair chánach d'infheisteoirí eachtrannacha, saorthrádáil agus tráchtáil onnmhairíochta chun cinn - bunchlocha an gheilleagair a tháinig faoi bhláth sna nóchaidí.
mar thoradh ar an dul chun cinn sa gheilleagar
as a result of the economic progress
"
An dóigh leis gur cailleadh aon rud mar thoradh ar an dul chun cinn sa gheilleagar; ar chailleamar aon rud mar shochaí leis an bhforbairt sin? "Ní tharlaíonn aon athruithe, fiú amháin athrú chun feabhais, gan ceataithe cinnte a bheith ag baint leis agus, cé go bhfuil caoi i bhfad níos fearr orainn anois, is laige anois, creidim, an tionchar ar iompar na ndaoine, meas na gcomharsan agus an mhoráltacht thraidisiúnta.
gheilleagar na tíre
the economy of the country
Tá cúiseanna an-mhaith leis an bhfócas seo - ba mhaith leis an rialtas go mbeadh tionchar dearfach ag an dtaighde ar gheilleagar na tíre.
gheilleagar
economy
Léiríonn na figiúirí seo ar fad an tábhacht a bhaineann leis an turasóireacht do gheilleagar na hÉireann.
gheilleagar áitiúil
local economy
Fiú mura gcuireann tú an spraoi agus an chraic san áireamh, is buntáiste luachmhar é Am Mòd do gheilleagar áitiúil.
cúrsaí geilleagair
economic matters
Níl an méid sin difríochtaí eatarthu ó thaobh cúrsaí geilleagair.
an gheilleagair nua ocraigh
of the new hungry economy
Tá PuDong ag cur thar maoil leis na mílte ceap árasán anois: suanliosanna do mheitheal oibre an gheilleagair nua ocraigh.
bhainistiú an gheilleagair
the management of the economy
Chuir an rialtas béim ar bhainistiú an gheilleagair agus an chaoi a raibh cúrsaí go maith faoina stiúir.
gheilleagar
economy
Nanach dtig liom tosú arís?
Shíl mé, a Chalaif, go bhféadfainn cuidiú leis an tír, le bochta na tíre, leis an gheilleagar a ardú ó na ceithre bhonn bhuamáilte aníos.
nuair a bhí borradh faoin ngeilleagar
when there was an economic boom
Shocraigh siad go gcuirfidís fúthu in Éirinn arís sna seascaidí nuair a bhí borradh faoin ngeilleagar le linn ré Lemass.
ag streachailt le geilleagar na Stát Aontaithe
struggling with the US economy
Tá na hÉireannaigh, dar le Guerrera agus daoine eile, ag streachailt le geilleagar na Stát Aontaithe mar aon leis na dlíthe inimirce.
geilleagar
economy
Tá geilleagar s'agaibhse ag éirí níos láidre in aghaidh an lae.
gheilleagar áitiúil
local economy
Caillfear 48 post de bharr deireadh a bheith á chur léi - buille don gheilleagar áitiúil i Learpholl, áit a bhfuil fadhb dífhostaíochta go fóill.
ceisteanna stairiúla, cultúrtha agus geilleagair
historical, cultural and economic questions
Ardaíonn an fógra a rinneadh le déanaí go bhfuil breis is fiche scoil Chaitliceach i gCathair Nua-Eabhrac le dúnadh nó le nascadh go leor ceisteanna stairiúla, cultúrtha agus geilleagair.
dhéanfadh sé an-leas don gheilleagar áitiúil
it would greatly benefit the local economy
Bheadh sé réasúnta simplí agus saor an rud céanna a dhéanamh leis an iolar mara sa cheantar seo agus dhéanfadh sé an-leas don gheilleagar áitiúil.
gheilleagar áitiúil
local economy
Is léir do dhuine ar bith a bhfuil ciall aige chomh tábhachtach is atá Oideas Gael don gheilleagar áitiúil agus, de thairbhe na titime tubaistí sa líon cuairteoirí san iarthar, is léir fosta cé chomh tábhachtach is atá turasóirí don gheilleagar faoin tuath sa réigiún.
ag forbairt a ngeilleagar
developing their economies
Tá an caitheamh domhanda breosla ag méadú gach bliain (de bharr, mar shampla, go bhfuil an tSín agus an Ind ag forbairt a ngeilleagar), agus luath nó mall beidh an caitheamh bliantúil seo níos mó ná an méid ola “nua” a aimseofar i rith na bliana.
athruithe ollmhóra sa gheilleagar
huge changes in the economy
Ach tá taobh eile ar an bhonn: nuair a imeoidh an fuinneamh saor, tarlóidh athruithe ollmhóra sa gheilleagar.
chomh tábhachtach is a bhí siúlóirí do gheilleagar na tuaithe
how important walkers were for the rural economy
Osclaíodh Slí na Gaineamhchloiche i 1974 mar gur thuig an Chomhairle Contae ag an am sin chomh tábhachtach is a bhí siúlóirí do gheilleagar na tuaithe.
an gheilleagar
the economy
Cuir ceist ort féin: cé atá ina urlabhraí talmhaíochta ag Fine Gael nó ina urlabhraí leasa shóisialaigh ag an Lucht Oibre? Siar go deireadh an ranga leat!
Glacaim leis nach bhfuil sé furasta ag an fhreasúra dul chun cinn a dhéanamh faoi láthair de thairbhe an fás as cuimse atá tagtha ar an gheilleagar le dornán blianta anuas.
chun an geilleagar áitiúil a chothú
to support the local economy
Theastaigh uainn go mbeadh na hoifigí bunaithe i gCúil Aodha, chun an geilleagar áitiúil a chothú agus fostaíocht d’ardchaighdeán a chruthú do dhaoine go bhfuil spéis acu a gcuid ama gairmiúil a chaitheamh in atmaisféar atá dúshlánach agus Gaelach.
gheilleagair
economies
Tagann na mílte turasóir gach bliain ar a chuid eitleán go hInis Bó Finne agus Toraigh, rud atá tar éis spreagadh a thabhairt do gheilleagair na gceantar sin ach atá tar éis iad a athrú go hiomlán.
chun an geilleagar áitiúil a chothú
to support the local economy
Theastaigh uainn go mbeadh na hoifigí bunaithe i gCúil Aodha, chun an geilleagar áitiúil a chothú agus fostaíocht d’ardchaighdeán a chruthú do dhaoine go bhfuil spéis acu a gcuid ama gairmiúil a chaitheamh in atmaisféar atá dúshlánach agus Gaelach.
gheilleagar
economy
Tá an IRA níos cumhachtaí ná comhlachtaí idirnáisiunta! Tá siad ag reáchtáil gheilleagar na Sé Chontae! Deargáibhéil atá anseo, ar ndóigh, ar chúinsí polaitiúla.
cúrsaí geilleagair
economic matters
Ar an drochuair bhí cúrsaí geilleagair go han-dona in Éirinn ag am sin agus chinn mo thuismitheoirí ar dhul go Sasana mar gheall ar go raibh sé níb fhusa obair a fháil.
a scriosfadh an geilleagar
which will destroy the economy
Brionglóid gan chiall, nó polasaí fadradharcach?
Ba mhaith leis an rialtas go nglacfadh fuinneamh malartach áit an bhreosla iontaise sula dtarlaíonn géarchéim éigin: athrú aeráide a scriosfadh an geilleagar, nó ganntanas ola ag dul in olcas (agus praghas na hola gainne céanna ag méadú).
gheilleagar áitiúil
local economy
5 milliún an Grand National don gheilleagar áitiúil.
go dtiocfaidh lag trá ar an gheilleagar
that the economy will slow down
Is de bharr sin atá eacnamaithe ag tuar go dtiocfaidh lag trá ar an gheilleagar cé nach bhfuil éinne ag rá go dtarlóidh aon cheo go ró-thobann.
an geilleagar
the economy
Ní raibh ceachtar den dá phríomhaidhm náisiúnta – athaontú na tíre agus athbheochan na Gaeilge – bainte amach aige agus bhí an geilleagar in umar na haimléise.
borradh faoin ngeilleagar
growth in the economy
Bhí borradh faoin ngeilleagar, é ag fás 4% in aghaidh na bliana.
ar gheilleagar na tíre a fhorbairt
on developing the economy of the country
Ba ghá caighdeán maireachtála an ghnáthdhuine a fheabhsú ag an am céanna agus, chuige sin, dhírigh Lemass go príomha ar gheilleagar na tíre a fhorbairt, ag súil go bhfeabhsódh sé sin caighdeán maireachtála an phobail, rud a rinne.
agus ar an bhorradh a tháinig faoin gheilleagar
and the growth that occured in the economy
Cuimhneofar, áfach, ar an obair mhór a rinne sé ar son na síochána ó thuaidh agus ar an bhorradh a tháinig faoin gheilleagar le linn a sheala mar Thaoiseach.
ar chúrsaí geilleagair
on economic matters
Beidh smaointeoireacht úr de dhíth má bhíonn daoine ag obair sa “teach mór ar an chnoc” arís, ar chúrsaí geilleagair, sóisialta, sláinte, oideachais agus ar gach gné den saol.
bhí an-bhorradh faoi gheilleagar na hÉireann
the Irish economy was still booming
Post nua
Nuair a d’fhág Natasha a post le Fianna Fáil, bhí an-bhorradh faoi gheilleagar na hÉireann go fóill ach bhraith sí go raibh go leor daoine míshásta lena saol oibre.
do gheilleagar na tuaithe
for the rural economy
Tuigeann an rialtas agus na daoine chomh tábhachtach is atá an earnáil siúl sléibhe do gheilleagar na tuaithe agus déanann siad gach iarracht í a chur chun cinn.
ar gheilleagar na Sé Chontae,
on the economy of the Six Counties,
)
Ag breathnú ar gheilleagar na Sé Chontae, tá cuma mhaith ar an scéal.
an geilleagar
the economy
Tá an ráta SEIF as smacht sa tír, agus tá an geilleagar buailte go holc le tamall anuas.
ar gheilleagar na cruinne.
on the global economy.
Óir is é an tátal atá le baint as Tuarascáil Stern ná go mbeidh tionchar tubaisteach ag téamh domhanda ar gheilleagar na cruinne.
do gheilleagar na hAstráile,
for the Australian economy
Is cinnte go bhfuil an earnáil turasóireachta iontach tábhachtach do gheilleagar na hAstráile, ach measaim gur cheart dóibh treoracha agus srianta áirithe a leagan síos do na ceantair seo nó beidh siad uilig millte, agus nuair a bheidh an damáiste déanta, beidh sé ródhéanach.
sa gheilleagar eolasbhunaithe
in the knowledge economy
Ní poist i dtionscal traidisiúnta na dteicstílí iad seo, ach poist sa gheilleagar eolasbhunaithe (nó “knowledge economy”).
de gheilleagar an tuaiscirt
of the economy of the north
Tá 63% de gheilleagar an tuaiscirt bunaithe ar an earnáil phoiblí i gcomparáid le 43% sa “chuid eile den Ríocht Aontaithe”; de réir *Bare Necessities*, tuairisc a d’fhoilsigh an Economic and Social Research Centre i Sasana, tá corradh le 500,000 duine ó thuaidh ag maireachtáil faoi “líne na bochtaineachta” agus tá lear mór fadhbanna eile ag crá mhuintir na Sé Chontae.
geilleagar láidir,
a strong economy,
*Ach, ar ndóigh, feicim na buntáistí atá agam féin agus ag mo thír – geilleagar láidir, caighdeán maith fostaíochta, oideachas, rogha slite maireachtála, sláinte, cothromas inscne.
cúrsaí geilleagair.
economic matters.
“Tá siad lag maidir le cúrsaí geilleagair.
fadhbanna seanbhunaithe infrastruchtúir agus geilleagair
infrastructural and economic problems that go back a long way
Measann cuid de na daoine gur bob eile atá ann “an réadúlacht eacnamaíoch” a chur faoi bhráid na bpolaiteoirí sin atá ag iarraidh moll mór airgid le fadhbanna seanbhunaithe infrastruchtúir agus geilleagair a leigheas.
leas an gheilleagair
the benefit of the economy
“Déanann daoine ar an phá íosta obair bhunúsach agus ní le leas an gheilleagair é pá na ndaoine sin a ghearradh,” ar sé.
an tóin tite as geilleagar na tíre,
the bottom fallen from the country's economy,
Faraor, is mó is dóichí go gcríochnóidh téarma an Uasail Bush leis an Meánoirthear faoi thine, an tóin tite as geilleagar na tíre, agus go mbeidh sé ar dhuine de na huachtaráin is lú a raibh gean air riamh.
an geilleagar
the economy
Bhí níos mo ná milliún duine dífhostaithe ag an am agus gheall Margaret Thatcher go gcuirfeadh a rialtas an geilleagar ina cheart.
cur isteach ar an gheilleagar,
interfere with the economy,
Cheap na hairgeadaithe nár chóir don rialtas cur isteach ar an gheilleagar, agus gur chóir an bhéim a chur ar shrianadh boilscithe, seachas laghdú dífhostaíochta.
geilleagar
economy
De bharr go bhfuil an geilleagar an-láidir, tá ciste mór dubh ag an rialtas agus ní bheidh scrupall dá laghad orthu úsáid a bhaint as chun a leasa féin.
go ndéanfar praiseach don gheilleagar
that a mess will be made of the economy
Is dóigh liom go mbainfidh sé triail as an oirbheartaíocht chéanna an babhta seo, ag maíomh go ndéanfar praiseach don gheilleagar má éiríonn leis an ALP san olltoghchán.
dírithe ar bhainistiú an gheilleagair,
concentrated on the management of the economy,
B’fhearr leis an rialtas go mbeadh aird an phobail dírithe ar bhainistiú an gheilleagair, ach is ríléir go bhfuil aird á díriú ar na dlíthe nua caidrimh thionsclaíoch a chuir an rialtas i bhfeidhm anuraidh.
do gheilleagar na gceantar máguaird.
for the economy of the surrounding areas.
Beidh impleachtaí “tubaisteacha” ag cinneadh Aer Lingus, dar leo, ní hamháin ó thaobh turasóireachta de, ach do gheilleagar na gceantar máguaird.
geilleagar
economy
Chaithfí a admháil go bhfuil ag éirí go gleoite le geilleagar na Polainne cheana.
ach bád an gheilleagair a choinneáil ar an gcúrsa ar a bhfuil sé faoi láthair.
to keep the economy on its current course
Is dócha nach bhfuil le déanamh ag PO, mar sin, ach bád an gheilleagair a choinneáil ar an gcúrsa ar a bhfuil sé faoi láthair.
an tríú geilleagar is láidre san Aontas Eorpach
the third strongest economy in the European Union
Mhaígh Salmond é féin ag tús na míosa seo caite go mbeadh an tríú geilleagar is láidre san Aontas Eorpach ag Albain (i ndiaidh Éire agus Lucsamburg) dá mbeidís sásta a n-iomaire féin a threabhadh.
do gheilleagar na hAlban.
for the economy of Scotland.
Níl aon amhras ach go mbeadh impleachtaí móra ag a leithéid do gheilleagar na hAlban.
go ndéanfaí praiseach den gheilleagar
that a mess would be made of the economy
Bhí sé ag iarraidh eagla a chur ar na vótálaithe, ag maíomh go ndéanfaí praiseach den gheilleagar dá dtoghfaí an freasúra.
Ach caidé faoin gheilleagar?
What about the economy
Ach caidé faoin gheilleagar? Bhuel, de réir mar a bhí an bhliain ag dul isteach, bhí glór George Lee ag dul síos, síos, síos – an fear bocht ag dul níos mó agus níos mó le haimléis agus le hainnise.
geilleagar an tuaiscirt
economy of the north
Leoga, measann Varney go gcaithfear na mílte post a scor le geilleagar an tuaiscirt a chur ar a bhonnaibh arís.
an geilleagar
the economy
Ní raibh baol ar bith ann go dtarlódh sé sin in Éirinn, áfach, go háirithe agus an geilleagar ag brath cuid mhór ar thionscal na tógála.
ar gheilleagar na tíre.
on the economy of the country.
Agus é ag obair leis an Roinn Airgeadais, cuireadh cláracha eacnamaíocha i bhfeidhm faoina chúram a raibh dea-thoradh fadtéarmach acu ar chúrsaí sóisialta agus ar gheilleagar na tíre.
ó thaobh an gheilleagair de.
as regards the economy.
Comórtas mór le rá atá ann, a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta ar leith ag baint leis i dtaca le híomhá na hÉireann thar lear, ó thaobh na turasóireachta de agus, go háirithe, ó thaobh an gheilleagair de.
geilleagar
economy
Le cuimhne na n-asal bhí an talmhaíocht mar dhúshraith ag geilleagar na hÉireann, agus is léir gur mar sin atá fós agus turcaí thall i mBéalgrád mar ionadaí dúinn i réamhbhabhtaí Chomórtas na Eurofíse.
geilleagar
economy
Go deimhin, bhí an turasóireacht ina cnámh droma ag geilleagar Mhanann ar feadh nach mór céad bliain ón mbliain 1830 amach nuair a cuireadh tús leis na báid ghaile ó Learpholl.
geilleagar na hÉireann
the Irish economy
Tugtar “an geilleagar eolasbhunaithe” ar an choincheap seo, agus is éard atá i gceist leis sin ná go mbeidh geilleagar na hÉireann ag cur seirbhísí ardteicniúla ar fáil nó ag díol maoin intleachtúil i réimsí áirithe ar nós na cógaisíochta, an airgeadais agus na teicneolaíochta.
geilleagar eolasbhunaithe
knowledge-based economy
Tugtar “an geilleagar eolasbhunaithe” ar an choincheap seo, agus is éard atá i gceist leis sin ná go mbeidh geilleagar na hÉireann ag cur seirbhísí ardteicniúla ar fáil nó ag díol maoin intleachtúil i réimsí áirithe ar nós na cógaisíochta, an airgeadais agus na teicneolaíochta.
cúrsaí geilleagair agus bonneagair
economic and infrastructure affairs
An rud ba shuntasaí ná a laghad ama a tugadh le linn an choinbhinsiúin do chúrsaí móra na
tíre – cúrsaí geilleagair agus bonneagair, cuir i gcás – agus an easpa suime a léiríodh san iarrthóir uachtaránachta, John McCain.
geilleagar baile
home economy
Is é an geilleagar baile is mó a chuireann imní orm anois.
garbhshíon an gheilleagair
financial storm
Is olc an ghaoth nach séideann maith
Tharla go mbeidh garbhshíon an gheilleagair inár gcoinne go ceann tamaill eile, ní miste na deiseanna atá fanta againn a áireamh.
ó thaobh an gheilleagair de
from the point of economics
Tá an tír ar fad, an dá dhlínse nó oileán na hÉireann mar a thugtar anois ar ár dtrírín iathghlas, go beag de mhaith ó thaobh an gheilleagair de agus a fhad is atá muid sásta díorthaigh airgeadais agus Malartaithe Loicthe Creidmheasa agus mistéirí dothuigthe eile an ardairgeadais a fhágáil ag daoine nach bhfuil fios a ngnoithe acu, .
chríochdheighilt geilleagair
commercial partition
An chríochdheighilt geilleagair
"Nach iontach chomh críochdheighilteach is atá Fianna Fail?" a fhiafraíonn fear eile ar bhlag Slugger.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
