ghairmiúil
professional
Tacaíocht don taighde agus teagasc trí Ghaeilge: Ar na tionscadail mhaoinithe ag an Údarás um Ard-Oideachas i mbliana tá obair thaighde ar an litríocht taistil i nGaeilge, scríobh ilmheáin, Gaeilge ghairmiúil do mhic léinn an oideachais agus sochtheangeolaíocht.
iriseoireacht ghairmiúil
professional journalism
Iarmhúineoir is ea Con, a d'éirigh sé as an mhúinteoireacht am éigin sna seachtóidí nó roimhe sin, agus a chuaigh leis an iriseoireacht ghairmiúil.
fhuinniúil agus ghairmiúil
energetic and professional
Cad iad na laigí agus na láidreachtaí a bhaineann le RTÉ RnaG?
Láidreacht RTÉ Raidió na Gaeltachta go bhfuil foireann óg fhuinniúil agus ghairmiúil aige a chuireann scoth na seirbhíse ar fáil ceithre huaire fichead sa ló.
chun seirbhís ghairmiúil chuimsitheach a dheimhniú
to ensure a professional comprehensive service
Tá géarghá le buanacht agus leanúnachas i gcúrsaí pleanála, gníomhaíochta agus fostaíochta chun seirbhís ghairmiúil chuimsitheach a dheimhniú.
treoir cheart, ghairmiúil
proper professional guidance
Cheadódh íocaíocht de shaghas éigin laghdú ar uaireanta oibre, b’fhéidir, ach réiteach eile níos simplí agus níos saoire do CLG ná laghdú ar na seisiúin a chaitear i mbun na traenála agus treoir cheart, ghairmiúil a thabhairt do lucht bainistíochta ina thaobh sin.
oiliúint ghairmiúil agus teoiric acadúil
professional training and academic theory
Is í an chéim Máistreacht san Eolaíocht an cháilíocht a aithnítear ar fud an domhain in aon réimse tionscail mar an chéim a nascann oiliúint ghairmiúil agus teoiric acadúil.
oiliúint ghairmiúil agus teoiric acadúil
professional training and academic theory
Is í an chéim Máistreacht san Eolaíocht an cháilíocht a aithnítear ar fud an domhain in aon réimse tionscail mar an chéim a nascann oiliúint ghairmiúil agus teoiric acadúil.
ghairmiúil
professional
Tá bainisteoir úr ag Raidió na Life le cúpla mí anuas, Maebh Ní Fhallúin, bean óg ghairmiúil a bhfuil fís aici agus taithí leathan faighte aici cheana féin.
an chéad fhoireann ghairmiúil
the first professional team
Ba iad na Cincinnati Red Stockings, a bunaíodh in 1869, an chéad fhoireann ghairmiúil i Meiriceá.
saol an imreora ghairmiúil.
the life of the professional player.
Bíonn Seán Óg de shíor ag cleachtadh agus ag traenáil, cuir i gcás, ach ní hionann é agus saol an imreora ghairmiúil.
peil ghairmiúil,
professional football,
Blianta tosaigh
Tá dhá shaghas peile i Meiriceá – peil na gcoláistí, a imrítear de ghnáth idir ollscoileanna móra stáit, agus peil ghairmiúil, a imrítear ar bhonn gnó timpeall na tíre.
iriseoireacht ghairmiúil agus amaitéarach.
professional and amateur journalism.
Is iontach an
rud é go bhfuil na teicneolaíochtaí is nua ar fad in úsáid chun an
comhluadar Gaelach a neartú ar an idirlíon – bímis ag
blagadóireacht ar son na cúise!
Ceann de na tionchair is mó atá ag an bhlag ar na meáin chumarsáide ná go bhfuil sé níos deacra anois idirdhealú ceart a dhéanamh idir iriseoireacht ghairmiúil agus amaitéarach.
peil ghairmiúil,
professional football,
Sa chéad dul síos peil ghairmiúil, a imrítear idir foirne ollmhóra cathracha nó ceantar - na New York Jets agus na New England Patriots, cuir i gcás.
taithí ghairmiúil
professional experience
De bhrí go bhfuil oideachas aige, go gcaitheann sé culaith agus go bhfuil taithí ghairmiúil aige, tá sé "rógheal.
Ó thaobh an spóirt ghairmiúil de,
as regards professional sports,
Níl aon athrú air seo, tá mé ag ceapadh, agus níl gá le síceolaí chun é a mhíniú!
Ó thaobh an spóirt ghairmiúil de, b’fhéidir go bhfuil tábhacht ag baint le síceolaithe.
Cuma ghairmiúil
professional appearance
**Buntáistí**: Cuma ghairmiúil curtha aige ar an Chomhaontas Glas.
forbairt leanúnach ghairmiúil
continuous professional development
Tá iarchéimeanna lán-Ghaeilge Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, deartha le forbairt leanúnach ghairmiúil agus le scileanna praiticiúla agus acadúla na rannpháirtithe a threisiú agus iad a ullmhú do na gairmeacha taitneamhacha dúshlánacha atá ar fáil dóibh.
ghairmiúil
professional
Is cosúil go raibh saol eile ar fad á chaitheamh aige seachas saol an tsárpheileadóra ghairmiúil gan cháim agus an chéile dhílis.
ghairmiúil
professional
Cuireadh mír eile le stair chraolacháin TG4 Dé hAoine 12 Lúnasa nuair a rinneadh beochraoladh ón Amharclann Ríoga i gCaisleán an Bharraigh ar oíche dhornálaíochta ghairmiúil.
freagracht ghairmiúil
professional responsibility
Freagracht amháin a luíonn ar an Teachta Dála a roghnaíodh, ach freagracht ghairmiúil is ea obair i Roinn Airgeadais agus a bheith saibhsiúil agus léirsteanach agus a bheith in ann a rá cad le déanamh roimh ré agus in am.
tacaíocht ghairmiúil
professional assistance
Cuireann an TTNB tacaíocht ghairmiúil ar fáil do na scoileanna a ghlacann páirt ann, cuireann sé oiliúint ar fáil do mhúinteoirí i múineadh teangacha do pháistí óga, agus cuireann sé an-chuid acmhainní ar fáil a bhaineann le múineadh teangacha.
aisteoir ghairmiúil
a professional actor
Amharclann na Mainistreach
=========
**CF: An cuimhin leat aon ról a bhí agat ar scoil sular chuaigh tú amach ag obair mar aisteoir ghairmiúil?**
BNN: Bhí mé mar chailín sráide nó rud éigin.
a chuir spéis ghairmiúil i ndathanna na n-aibhneacha
who took a professional interest in river colours
D’fhéadfaí a áiteamh le dlisteanacht gur tháinig an sliocht íogair dianmhothaitheach seo as chuimhní cinn General Grant, fear eile a chuir spéis ghairmiúil i ndathanna na n-aibhneacha.
ghairmiúil
professional
Is é sin le rá, tá éirithe le ceathrar Éireannach ocht gcinn de mhórchómórtais an ghailf ghairmiúil a bhuachan le seacht mbliana anuas, rud nár éirigh ach le hÉireannach amháin a dhéanamh in imeacht 117 bliain ó cuireadh an chéad *major* ar bun.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
