ghinmhilleadh
abortion
"
Tháinig cáineadh láidir an Teachta Comhdhála King ag an am céanna is a bhí Easpag Caitliceach Colorado Springs ag eisiúint tréadlitir an-chonspóideach inár nocht sé an tuairim nár cheart comaoineach a thabhairt do Chaitlicigh má thugann siad vóta do pholaiteoirí a théann i gcoinne theagasc na hEaglaise maidir le ceisteanna mar ghinmhilleadh agus póstaí aonghnéis.
ghinmhilleadh
abortion
I dtrácht maidine ar bith, seans go bhfeicfidh tú greamaitheoirí ag baint leis an toghchán (*Don't Blame Me, I Voted Democrat*), cinn reiligiúnda (*Jesus is Awesome!*), cinn ag baint leis an ghinmhilleadh (*It's a Child, Not a Choice*), agus réimse eile idé-eolaíochtaí (*Mean People Suck*).
ceist an ghinmhillte
the abortion issue
Ach léiriú soiléir é a bhfuil ag tarlú sna Stáit Aontaithe ar an chumhacht a bhaineann le ceist an ghinmhillte agus an dochar is féidir leis a dhéanamh don chóras daonlathais agus do bhreithiúnas pobail, nuair a ardaítear í.
an ginmhilleadh a cheadú
to allow abortion
Níl aon amhras ach go bhfuil formhór mhuintir na tíre seo i gcoinne an ginmhilleadh a cheadú.
ghinmhillte
abortion
Tá daoine ann a deir gur Caitliceach mar seo é Kerry, nuair a chuirtear san áireamh an seasamh atá sé tar éis a ghlacadh i gcás an ghinmhillte agus ceisteanna conspóideacha eile.
i gclinicí ginmhillte
in abortion clinics
Cén dóigh ar féidir leat agóid a dhéanamh i gcoinne bhás fóirthe mná a bhfuil damáiste do-aisiompaithe déanta dá hinchinn trí dhuine eile a dhúnmharú? Agus muid ag trácht ar na cúrsaí seo, cén chaoi ar féidir leat troid “ar son na beatha” trí dhochtúirí i gclinicí ginmhillte a dhúnmharú le díoltas a bhaint amach orthu as ginte a fhoirceanadh.
feachtais cholscartha agus ghinmhillte
divorce and abortion campaigns
Bhí baint mhór aici leis na feachtais cholscartha agus ghinmhillte sna hochtóidí agus níor chuir sé aon iontas orm nuair a thug mé faoi deara tamall siar go raibh sí an-bhainteach leis an fheachtas chun mótarbhealach an M3 a bhogadh ar shiúl ón chúrsa atá beartaithe dó faoi láthair.
ghinmhilleadh
abortion
Ba í an teachtaireacht bholscaireachta ba dhuibhe a bhí ag na Liobrálaigh ná gur dhream iad Harper agus an eite dheas atá ag bagairt ar chearta daonna trí shrian a chur le saoirse mhná a hintinn féin a dhéanamh suas faoi ghinmhilleadh agus trí cheist cead pósta a bheith ag lánúineacha aeracha a athoscailt.
ginmhilleadh?
abortion?
An chóir di an scéal a insint dá tuismitheoirí? Cad é dhéarfadh an sagart? An gcuideoidh an Mhaighdean Mhuire léi? An bhfaighidh sí ginmhilleadh?
Bhí gné pholaitiúil ag baint i gcónaí le saothar an DFVC, ach ba chathair an-pholaitiúil riamh í Doire.
ginmhilleadh.
abortion
D’aithin Cowen chomh maith go raibh daoine buartha faoi neodracht na tíre seo agus eagla orthu go dtiocfadh leis an gCúirt Bhreithiúnas Eorpach rialú a dhéanamh i réimsí conspóideacha mar an ginmhilleadh.
in aghaidh an ghinmhillte
against abortion
Tá sí go láidir in aghaidh an ghinmhillte (de shaghas ar bith, fiú más de thoradh éignithe an toircheas); ní chreideann sí go bhfuil téamh domhanda ar siúl (cé go bhfuil píosaí ollmhóra dá stát ag titim isteach sa Mhuir Artach cheana féin); is mór léi sealgaireacht agus tá sí ar son ceart a bheith ag daoine gunnaí a bhreith.
ginmhilleadh
abortion
Ba iad ginmhilleadh agus an ceart chun taistil na ceisteanna móra a bhí i gceist agus mé i m’fhochéimí.
ginmhilleadh dleathach
legalised abortion
Gheall an Páirtí Poblachtanach go mbeadh siad beo i dtir nach raibh pósadh aerach ann, nach mbeadh ginmhilleadh dleathach etc.
ginmhilleadh
abortion
“Rinne mé trí fhíseáin di, scríobh mé a hóráid ghlactha, scríobh mé an doiciméad 14-leathanach a mhínigh conas déileáil le colscaradh is ginmhilleadh, rud atá fós in úsáid ag FF mar dhoiciméad toghcháin.
cheadaíonn ginmhilleadh
allows abortion
Is fíor gur tháinig thart ar 100 duine le chéile ar an Pont des Arts i bPáras ar lá na vótála chun cur in aghaidh an gradam seo a bhronnadh uirthi, toisc gur ritheadh an reachtaíocht a cheadaíonn ginmhilleadh sa Fhrainc (la Loi Veil sur l’IVG) in 1974 agus í i gceannas ar an Roinn Sláinte i rialtas Giscard d’Estaing (1974-81).
ginmhillte
abortion
Tá breithiúnais déanta aici cheana féin ar cheisteanna mar chearta ginmhillte, cearta gunnaí, cearta sibhialta, agus leithcheal in aghaidh mionlaigh.
ghinmhillte
abortion
eu/ie) Díreoidh siad ar na barántais a tugadh don tír seo maidir le ceist na neodrachta, ceist an ghinmhillte agus ceist na cánach (Beidh an ceart acu nuair a déarfaidh siad gur beag athrú a chuir na barántais ar an scéal.
ghinmhilleadh
abortion
Ceart Dom, Ceart Duit
Sa chás *Roe v Wade*, 1973, chuir an chúirt deireadh leis an chosc iomlán ar ghinmhilleadh.
ginmhilleadh
abortion
Toghadh í do Sheanad Mhinnesota i 2002 agus dhá rud ar a clár oibre: deireadh a chur le ginmhilleadh, agus bac a chur ar phóstaí aeracha.
lucht ginmhilleadh
abortionists
Caitheadh leo mar chimí Catagóir A, rud a chiallaigh go raibh siad á gcoinneáil sa sciathán leis an uasmhéid slándála i dteannta le mangairí drugaí, lucht ginmhilleadh, dúnmharfóirí srl.
cuirim i gcás, ginmhilleadh
abortion for example
Bhí sé éasca acu siúd a bhí in aghaidh an chonartha scéalta nár bhain leis a tharraingt anuas, cuirim i gcás, ginmhilleadh agus cúrsaí cánach.
reachtaíocht an ghinmhillte
abortion legislation
Le tamall anuas, tá tráchtairí áirithe polaitíochta amhail Noel Whelan ag rá gur cheart go mbeadh saoirse iomlán coinsiasa ag Teachtaí sa vótá ar reachtaíocht an ghinmhillte sa Dáil.
an reachtaíocht ar ghinmhilleadh
the abortion legislation
Thiocfadh fosta go mbeadh an reachtaíocht ar ghinmhilleadh buan go leor i gcuimhne roinnt de chúlbhinseoirí coimeádacha Fhine Gael a mheas gur géilleadh a bhí sa mhír i leith baol féinmharaithe na máthar do chlár oibre Pháirtí an Lucht Oibre.
ghinmhilleadh déanach
a late abortion
Má théann polaiteoir thar fóir ag déanamh cur síos ar ghinmhilleadh déanach, abair, nó má sheolann daoine teachtaireacht creidimh chuig polaiteoir nuair nach duine le creideamh é, is féidir le polaiteoirí feidhm a bhaint as sin le héalú ón bhfíordhíospóireacht.
cheist achrannach an ghinmhillte
the troublesome matter of abortion
3 den Bunreacht, ba dheacair reachtaíocht fiúntach ar cheist achrannach an ghinmhillte a dhréachtadh, mar go dtugann an Bhunreacht na cearta céanna don leanbh sa bhroinn agus a thugtar don mháthair atá á hiompar.
ceart ag máthair ginmhilleadh a éileamh is a fháil
a mother has the right to request and to obtain an abortion
Ach b’shin an breithiúnas a tugadh agus dar le James Reilly, a bhí ag labhairt ar son an rialtais ar an gceist, gurb ionann san is a rá go bhfuil faoin mbunreacht ceart ag máthair ginmhilleadh a éileamh is a fháil, ag staid ar bith gan aon teora ama, dá mbeadh a beatha i mbaol ó láimh a chur ina bás féin.
ghinmhilleadh
abortion
Ina dhiaidh seo, chothaigh Fine Gael fadhbanna daoibh féin nuair a scoilt roinnt Teachtaí uatha i ngeall ar an reifreann ar ghinmhilleadh.
ghinmhilleadh
abortion
Tá go leor de mhuintir na hÉireann ar nós cuma liom i dtaobh an reifrinn ar ghinmhilleadh de bharr nach bhfuil tuiscint cheart acu ar na ceisteanna casta a bhaineann leis.
faoi cheist an ghinmhillte
about the matter of abortion
Chas Seosamh Mac Muirí leis an Seanadóir Rónán Mullen i gceantar dúchais a máthar lena cheistiú faoi Sheanad Éireann, faoi cheist an ghinmhillte agus faoi roinnt ábhar eile ar spéis leis.
a cheadaíonn ginmhilleadh
which allows abortion
Ceapann Donncha Ó hÉallaithe nach bhfuil sa Bhille, a cheadaíonn ginmhilleadh sa Phoblacht ach sceach sáite sa bhearna.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
