Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
go measartha minic fosta quite often as well
" Téim ar thurais chun na Gaeltachta go measartha minic fosta, go speisialta go Gaeltacht Thír Chonaill.
go measartha éasca quite easily
" Ach nuair a shuigh mé síos le píosa a scríobh, tháinig sé go measartha éasca.
go measartha rialta on a reasonably regular basis
" Níorbh fhada ar scor ar bith go mbínn ag dréim go mór le gach eagrán nua sa leabharlann agus féadaim a rá go bhfuil mé á léamh go measartha rialta ó shin.
go measartha rialta on a reasonably regular basis
" Níorbh fhada ar scor ar bith go mbínn ag dréim go mór le gach eagrán nua sa leabharlann agus féadaim a rá go bhfuil mé á léamh go measartha rialta ó shin.
go measartha gasta. reasonably quickly.
" “Chuaigh mé a fhad le Bord Scannán na hÉireann, TG4 agus Coimisiún Scannán agus Teilifíse Thuaisceart Éireann agus bhí dúil ag gach dream sa scannán ar an toirt agus chuir siad go léir tacaíocht ar fáil go measartha gasta.
go measartha reasonable
" Ach beidh mé i mo shaineolaí ar scannáin na bpáistí go luath: chonaic mé *Iron Man* cheana féin (go measartha); *Indiana Jones* (go holc); ní fada go mbeidh *Bat Man* sna pictiúrlanna agus seans, agus tú á léamh seo, go mbeidh *Kung Fu Panda* feicthe agam.
go measartha nádúrtha quite naturally
" Tháinig an ceol ar fad le chéile go measartha nádúrtha ón nóiméad sin ar aghaidh.
go measartha maith fairly well
" Tá cuid mhaith de dírithe ar onnmhairithe agus tá an earnáil sin ag fás go measartha maith arís.
réitíonn sé go measartha leis an tsúil it appears okay to the eye
" ’Sé sin, go réitíonn sé go measartha leis an tsúil roinnt muilte a fheiceáil i bhfad siar ar bharr cnoic, ach gur scéal eile é nuair a fheictear sraith mhór muilte, go háirithe má bhíonn siad níos deise don tsúil.
nó go measartha or middling
" Leas an tSaoránaigh Curtha de Leataobh ================ Oibríonn an daonlathas go maith (nó go measartha) ar scála beag, ach is ar éigean a oibríonn sé ar scála mór.
go measartha mall fairly slowly
" Ní raibh aon Google Translate an t-am sin agus b’éigean domh suí agus dul tríd go measartha mall, ach d’aithin mé gur scéal suimiúil a bhí ann.