Tá sé in am anois gach uile fhoclóir Gaeilge atá foilsithe go poiblí nó cuimsithe go príobháideach a chur le chéile ar ríomhaire agus iad a fhoilsiú mar imleabhar amháin.

Níor chuir sé amach ach imleabhar a haon agus deir sé nach gcuirfidh sé imleabhar a dó amach go deo anois.

Agus an toradh ar an obair ar fad: imleabhar 340 leathanach a dtugtar bunreacht air.

Is sa tsraith leabhrán *Liostaí Logainmneacha *a fhoilsítear torthaí an taighde; foilsíodh an seachtú imleabhar sa tsraith anuraidh, *Liostaí Logainmneacha: Tiobraid Árann - Tipperary* agus foilseofar dhá imleabhar eile i mbliana, a chlúdóidh logainmneacha chontaetha Bhaile Átha Cliath agus na Gaillimhe.

Cúig imleabhar atá i gceist, a fhoilseoidh Oxford University Press, agus tá an chéad cheann foilsithe cheana, Imleabhar III, a phléann an leabhar i mBéarla ó 1550 – 1800, é curtha in eagar ag Andrew Hadfield agus Raymond Gillespie.

Is iad Alan Titley, Frankie Sewell agus Eamon Ó Ciardha a bheidh i mbun an imleabhair sin.

) “Is é ábhar na n-imleabhar uilig ná: stair na foilsitheoireachta agus an cúlra atá leis an fhoilsiú sin; conas mar a chuaigh na leabhair i bhfeidhm ar dhaoine, ar a smaointe agus ar a saol inmheánach; an bhaint a bhí idir na leabhair agus an margadh; an bhaint a bhí idir na leabhair agus an staid pholaitíochta; conas mar a léigh daoine na leabhair.

Tharlódh nach bhfuil i moltaí thuarascáil McCarthy, mar sin, maidir le ciorraithe ar an Ghaeilge ach imleabhar a haon agus go mbeidh orainn fanacht tamall eile go bhfeicfear fíorchuma Annus horribilis 2009 ina hiomláine.

’ (Imleabhar 2, Lth.