Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
earraí iompórtáilte imported goods
" Níl uathu ach go leanfaí ar aghaidh leis an bpeitreal saor, na hearraí iompórtáilte, agus an mheanma "cuma liom", ach ag an am céanna, táid ag iarraidh dianslándáil a choimeád i bhfeidhm.
an dá iompórtáil the two importations
" Bhí eolas aige ar an dá iompórtáil, an ceann nár theip air, agus an ceann ar chuala Liam Cosgrave faoi.
ag iompórtáil éadaí importing clothes
" É ag iompórtáil éadaí ón tSín anois.
iompórtáil breosla the importing of fuel
" An dul chun cinn iontach é seo don tréimhse easpa ola atá romhainn, nó an bhfuil míbhuntáistí ag baint leo? Dar le George Bush agus neart daoine eile, is rogha mhalartach den scoth iad na bithbhreoslaí in áit ola, agus dar leo gur féidir leo ní hamháin astuithe a laghdú (rud atá fíor, go teoiriciúil) ach – trí laghdú a dhéanamh ar iompórtáil breosla ó thíortha míchairdiúla nó neamhsheasmhacha – “slándáil fuinnimh” a fháil don tír.
ag iompórtáil an bhairr seo importing this crop
" Mar a tharlaíonn, tá an méid sin éilimh sna Stáit Aontaithe ar arbhar Indiach chun eatánól a dhéanamh go bhfuil siad ag iompórtáil an bhairr seo ó Mheicsiceo, áit a bhfuil sé mar bhia bunúsach, agus tá círéibeacha sa tír sin de bharr go bhfuil easpa arbhair ann agus an praghas ag méadú dá bharr.
ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl on the sale of beef imported from Brazil
" Ba go caithréimeach a chuir Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann (FAÉ) fáilte roimh chinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cosc iomlán a chur ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl le gairid.
ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl. on the selling of beef imported from Brazil.
" Tá Coimisiún na hEorpa i ndiaidh cosc sealadach a chur ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl.
ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl on the sale of beef imported from Brazil
" Tá Coimisiún na hEorpa i ndiaidh cosc sealadach a chur ar dhíol mairteola iompórtáilte ón mBrasaíl.