Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a ionramháil to manoeuvre
" Bhí fir an bháid an-fhoighdeach ar fad, agus rinne siad an bád a ionramháil ar ais go dtí an ché.
dá bhféadfaimis é a ionramháil i gceart if we could handle it right
" "Deinim amach, dá bhféadfaimis é a ionramháil i gceart agus a bheith ana-chúramach ina bhun, ní gá gur ag mealladh daoine ón nGaeilge nó ó na ranna Gaeilge ar fad a bheadh Léann na hÉireann ach ag tabhairt daoine de réir a chéile isteach sa líon, más maith leat.
litreacha rúnda agus ionramháil pholaitiúil secret letters and political maneouvering
" Beidh rómánsaíocht, bréagadóireacht, litreacha rúnda agus ionramháil pholaitiúil i gceist! Cá háit a mbeidh tú i gceann cúig bliana, a Diego? Ba mhaith liom a bheith i mo chónaí in Éirinn agus Gaeilge níos fearr á labhairt agam!
ionramháil manipulation
" Gur ionramháil, ar a fheabhas, atá ar siúl agat.
mhí-ionramháil manipulation
" ”* Mar thuismitheoir, tagann a leithéid siúd de mhí-ionramháil idir mé féin agus codladh na maidine Dé Sathairn.
ionramháil manipulate
" Is féidir ár dteangana a ionramháil, a chasadh is a iompú agus táim cuíosach maith chuige.
ionramháil to manage, handle
" ”* Mhaígh sé chomh maith, agus an ceart aige, nach mbeadh sé deacair SAM a ionramháil: *“I know what America is.
iarrachtaí chun tuairim an phobail a ionramháil attempts to influence public opinion
" Rinne an CIA iarrachtaí chun tuairim an phobail a ionramháil trí íomhá a chruthú d’Árbenz mar radacach craiceáilte.
an scéal a ionramháil handling the matter
" Ón tús d'éirigh leis na Daonlathaigh an scéal a ionramháil chun na Poblachtánaithe a thaispeáint mar pháistí gan smacht a bhí sásta an tír a smoladh chun pointe a dhéanamh.
na taighdeoirí ionramháil ar shruth nuachta the researchers managed the news-stream
" Sa triail seo rinne na taighdeoirí ionramháil ar shruth nuachta úsáideoirí ionas nach bhfeicfeadh siad ach scéalta brónacha nó áthasacha.
faoi eiticí ionramháil aigneolaíochta about the ethics of mind management
" Bhí sé ina raic faoi céard is ciall do “*informed consent*” agus faoi eiticí ionramháil aigneolaíochta i ngan fhios do na úsáideoirí.
d’ionramháil saíocht na hÉireann of how Irish culture is dealt with
" Bhí John-Paul Mc Carthy ag blaiseadh de leabhar mór toirtiúil aistí le deireanas, leabhar a léiríonn gnéithe de shaol is d’ionramháil saíocht na hÉireann.