Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a láidriú to strengthen
" Bhí baint mhór ag cúrsaí airgid le meath na Gaeilge agus, faraor géar, ní féidir í a láidriú mar theanga phobail sa Ghaeltacht gan díriú ar cheist seo an airgid.
láidriú strengthening
" Tá Coimisiún na Gaeltachta ag ullmhú cáipéisí stráitéise don Ghaeltacht ina mbeidh moltaí faoin dóigh ar féidir í a láidriú agus a dhaingniú.
a láidriú to strengthen
" Fosta, leis an nasc a láidriú idir ceantar Chloich Cheann Fhaola agus Aontroim Thuaidh.
a láidriú to strengthen
" Cén fáth ar bunaíodh TME an chéad lá riamh? Bunaíodh TME leis an Ghaeilge a láidriú sa chontae trí ranganna, campaí agus imeachtaí Gaelacha a eagrú agus le hoifig phoiblí a oscailt sa chontae.
a láidriú to strengthen
" Níl aon fhreastal ar lucht Gaeilge ná aon iarracht an saibhreas Gaeilge atá sna contaetha sin a láidriú agus a scaipeadh.
iad féin a láidriú agus a fhorbairt go mór to strengthen and to develop themselves greatly
" Tá éirithe le contaetha Chúige Uladh iad féin a láidriú agus a fhorbairt go mór ó thaobh na peile agus tá craobh peile na hÉireann tugtha leo seacht n-uaire le cúig bliana déag anuas.
a láidriú to strengthen
" Focal eile a úsáidtear i dtaobh Roy Keane ná frustrachas – frustrachas toisc nach raibh bainisteoir Manchester United, Alex Ferguson, ag tabhairt isteach imreoirí nua chun an fhoireann a láidriú, frustrachas nach raibh an club ag buachaint gach rud mar a bhíodar cúpla bliain ó shin.
a láidriú to strengthen
" Tubaiste cheart a bhí ann agus is léir go bhfuil dúshlán an-mhór roimh choiste Átha Cliath caighdeán na sinsear a fhorbairt agus a láidriú.
a láidriú to strengthen
" Fuair an grúpa cuireadh ó Rialtas na hÉireann bheith mar chuid de thoscaireacht a bhí ag dul ansin leis an nasc idir an dá thír a láidriú agus, cé go raibh siad gnóthach ag an am, chonaic siad é seo mar dheis nár mhór dóibh a thapú.
láidrithe strengthened
" · Ionchur na gaelscolaíochta a bheith láidrithe san earnáil oideachais ar fad.
naisc idir an dá thír a láidriú to strengthen ties between the two countries
" Dúirt cathaoirleach an choiste, Dennis Canavan, go raibh deiseanna móra maidir le cúrsaí cultúrtha, turasóireachta, spóirt, oideachais, agus iompair ag baint le naisc idir an dá thír a láidriú.
a láidreoidh an Ghaeilge that Irish will grow strong
" Is tríd an óige sna cathracha agus bailte móra is mó a láidreoidh an Ghaeilge mar theanga, agus is féidir an t-uafás a bhaint amach trí na seirbhísí atá á dtairiscint ag Cumann na bhFiann agus ag na hógeagrais eile.
a láidriú agus a spreagadh. to strengthen and encourage.
" Is gá an ceangal idir cumainn spóirt agus na daoine i gceantair atá faoi mhíbhuntáiste a láidriú agus a spreagadh.
a láidriú. to strengthen.
" Beidh deis ag na rannpháirtithe a bhfuil Gaeilge na hÉireann acu bualadh le cainteoirí dúchais Gàidhlig a bheidh ag foghlaim Gaeilge agus neart cainte a dhéanamh leo, rud a chabhróidh leis an nasc idir an dá phobal a láidriú.
a láidriú to strengthen
" Is fear é a bhfuil taithí aige mar stocaire agus mar bhall d'institiúidí fíorchoiméadacha - an American Enterprise Institute, cuir i gcás, atá ag maíomh go fóill gurbh é Saddam Hussein faoi deara ionsaithe an 11 Meán Fómhair, nach bhfuil a leithéid ann agus téamh domhanda, gur cheart do gach saoránach seilbh a bheith aige ar ghunnaí, gur cheart teorainneacha Mheiriceá a láidriú arís eile, agus gur cheart don arm fanacht san Iaráic.
láidreodh would beef up
" An bhfuil scríbhneoirí agus iriseoirí eile amuigh ansin a láidreodh an táirge nua chun go gceannódh níos mó daoine nuachtán gaeilge? An féidir an dá thrá a fhreastal agus é a bheith tarraingteach do dhaoine óga fosta? Is dócha go raibh díolachán de thart fá trí mhíle cóip ag Foinse gach seachtain.
a láidriú nó fiú a shoiléiriú dóibh to strengthen or even to clarify for them
" An rud a bhí uaimse, ná an ceangal idir Éireannaigh agus an Ghaeilge a láidriú nó fiú a shoiléiriú dóibh.