Dá mba rud é go raibh pas faighte ag Bill i scrúdú na leifteanant, a rinne sé díreach sular éirigh sé as a phost, "is dócha go mbeadh sé ag obair mar leifteanant ar an 11 Meán Fómhair," a deir Golway.

Más amhlaidh go raibh Dwyer ag obair don rialtas ag an am, an bhfuil seans ann gur ruaigeadh de Róiste as a phost toisc go raibh eagla ar údaráis áirithe ag an am go bhfaighfeadh de Róiste, de bharr gur leifteanant é, an méid seo amach agus b'fhéidir tuilleadh.

Bhuail Le Resolue agus bád eile, Redoubtable, faoina chéile agus chuaigh an Leifteanant Proteau agus mairnéalaigh ón Resolue amach ar an fharraige sa bhád beag le cuidiú a fháil.