machnaimh
reflection
Grianghraf: Ciara Nic Gabhann
Spreagann an píosa go leor cuimhní agus machnaimh.
machnaimh
reflecting
"
Tá dóchas le cloisteáil ina ghuth nuair a labhraíonn sé faoin mbealach a bhfuil daoine ag déanamh níos mó machnaimh anois faoi cad as ar tháinig siad agus cá bhfuil siad ag dul.
machnaimh
reflection, thinking
Tugann aer úr na spéire agus spreagadh na farraige beocht agus ritheadh fola duit a spreagann chun machnaimh tú.
machnaimh domhain
deep thinking
Tá mórán daoine in Éirinn agus ar fud an domhain (den bharúil) nach ndearna George Bush agus a chuid comhairleoirí go leor machnaimh domhain faoin cheist seo.
ábhair machnaimh
food for thought
Tá go leor ábhair machnaimh sa dráma don uile dhream.
Lón machnaimh
food for thought
Lón machnaimh atá ann dóibh siúd atá i mbun feachtais san iarthar chun an nasc iarnróid idir Sligeach agus Luimneach a oscailt in athuair.
lón machnaimh
food for thought
Tugann gach eagrán lón machnaimh dom nach bhfaighinn i bhfoilseachán Gaeilge ar bith.
lón machnaimh
food for thought
Tugann gach eagrán lón machnaimh dom nach bhfaighinn i bhfoilseachán Gaeilge ar bith.
ábhar machnaimh
food for thought
Ach is ábhar machnaimh é an tuarascáil.
machnaimh
thinking
Lá fada, a déarfá b'fhéidir, le bheith i do shuí chun boird i mbun pinn, le bheith ag éisteacht go cruinn le portaireacht, ach níor mhothaigh mé an lá ag imeacht! An fhad is a bhí mé ann, bhí orm mo chuid machnaimh a dhéanamh (ar leibhéal i bhfad níos doimhne ná riamh roimhe sin) ar ealaín seo na portaireachta.
fear mór machnaimh
a man who thinks a lot
”
Nuair a léann tú saothar Uí Mhuirí bíonn sé soiléir gur fear mór machnaimh é.
neart ábhair machnaimh
plenty to think about
Dúshlán
=======
Ach ainneoin na bolscaireachta ina choinne, tá neart ábhair machnaimh in *Blanketmen*.
Ábhar machnaimh
something to think about
Ábhar machnaimh cinnte dóibh siúd a bheas ag tarraingt ar boutiques galánta Nua-Eabhrac an Nollaig seo.
mórán machnaimh
much thinking
Is fear é Joe a mbeadh meas ag daoine air go leitheadach, ach is léir gur éirigh sé sáite sa chonspóid seo gan mórán machnaimh a dhéanamh.
mórán machnaimh
much thinking
B’éigean dom a admháil nach raibh tuairim láidir agam bealach amháin nó bealach eile ina thaobh agus nach raibh mórán machnaimh déanta agam air.
roinnt machnaimh
some thinking
Ach tar éis dom roinnt machnaimh a dhéanamh, thuigeas go bhfillim chuig ceol áirithe arís is arís eile.
fonn machnaimh
a desire to think
B’fhéidir go spreagtar mothúcháin dhoimhne ionainn agus muid ag amharc ar
shaothar tochtmhar péintéireachta – smaoinigh, mar shampla, ar an tslí a gcuireann saothar Philip Rothko fonn machnaimh ort agus tú ag meabhrú ar na dathanna fíneálta a úsáideann sé.
roinnt machnaimh a dhéanamh
to do some meditation
Fágfaidh mé na milseáin don Charghas! Ba bhreá liom freisin roinnt machnaimh a dhéanamh gach maidin tar éis dom dúiseacht an-luath, ionas nach gcaillfidh mé fáinne úrgheal an lae.
bhí go leor ábhair machnaimh agam.
I had plenty to reflect on.
Agus mé i mbun an turais fhada abhaile, tríd an teas agus an t-allas i Singapore, bhí go leor ábhair machnaimh agam.
seal machnaimh
period of reflection
Cuid eile, áfach, suíonn siad siar agus déanann seal machnaimh faoin tslí is fearr dóibh a bheith ag cuidiú le cúiseanna atá i ndeas dá gcroí.
sosanna fada machnaimh
long pauses of thinking
Thiteadh sosanna fada machnaimh air agus gan aird aige ar cheisteanna an mhúinteora.
lón machnaimh
food for thought
Is cinnte go bhfuil ábhar inspéise sa saothar seo do lucht na Gaeilge agus is cosúil go dtabharfaidh sé lón machnaimh don chuid eile den tsochaí Éireannach nach bhfuil eolach ar an teanga nó ar na nithe atá ina n-údair imní – agus ina n-údair bhróid – dá lucht labhartha in Éirinn agus i gcéin.
an oiread sin machnaimh agus oibre
so much thought and work
“Tá an oiread sin machnaimh agus oibre i ndiaidh a bheith déanta ar an gclár seo gur ait liom go mbeidh sé le feiceáil, faoi dheireadh thiar thall, i gceann cúpla lá.
ábhar machnaimh
food for thought
com Agus mé ag amharc air an tseachtain seo, tá iontráil chlasaiceach ann a bhfuil na buanna is ansa liom fán suíomh - meascán de bhinb, greann, ábhar machnaimh, seafóid agus d’eolas.
Ábhar machnaimh
food for thought
Ábhar machnaimh is ea é go bhféadfadh tionchar chomh suntasach sin a bheith ag earráidí na réiteoirí ar thorthaí cluichí i gcás spóirt atá iomlán gairmiúil.
machnaimh
meditating
Freastalaítear sa mhainistir ar chuairteoirí ar mian leo seachtain shuaimhneach a chaitheamh ann i mbun urnaí agus machnaimh.
machnaimh
thought
Agus deireadh bliana eile buailte linn, níor mhiste roinnt machnaimh a dhéanamh ar staid an domhain.
lón machnaimh
food for thought
Is cinnte go bhfuil lón machnaimh ann dóibh siúd a bhíonn ag déanamh margaíocht ar thurasóireacht chultúir sna ceantair seo.
ábhar tábhachtach machnaimh
a serious cause for thought
Ach ar chóir a bheith buartha faoi na milliúin tonna de phlaisteach a bheith ar snámh i bhfarraigí iargúlta? Fiú mura gceapann tú nach smaoineamh díobhálach é dramhaíl an domhain a chartadh i bhfarraige, baineann tromchúis fós leis an scéal a thabharfas ábhar tábhachtach machnaimh duit.
lón machnaimh
food for thought
'Daoine a Itheann Daoine' le Mícheál Ó Ruairc
====================
Bailiúchán samhlaíoch gearrscéalta anseo ó Mhícheál Ó Ruairc, a chéad chnuasach do dhaoine fásta, ina gcaitheann sé súil spraíúil, ghrinn ar cheisteanna na linne ina bhealach éagsúil, áibheileach féin: canablacht agus ciníochas, gliúcaíocht agus fealsúnacht, dílseacht agus grá, feall agus éad, fir mná agus muca - lón machnaimh agus pléisiúir don té a thabharfaidh faoi.
laghad machnaimh
lack of thought
Mhaígh an tAire Ryan sa Dáil go fiú go bhféadfadh sé tarlú mar thoradh ar an hathruithe seo go gceapfaí státseirbhíseach sa Roinn Airgeadais nach mbeadh in ann Béarla a labhairt! Seans gur comhartha ab ea é sin ar a laghad machnaimh nó dáiríreachta a bhain leis an cheist ón tús.
Ábhar Machnaimh
something to think about
Ábhar Machnaimh an Éireannaigh
==================
Chuirfeadh sé duine ag machnamh.
machnaimh
of thought
Tugtar *‘Bio-Art’* ar an chineál chleachtadh ealaíne seo agus in ainneoin go bhfuil sé rud beag macabre, spreagann an saothar seo go leor machnaimh agus díospóireacht.
ábhar machnaimh
food for thought
Míshuaimhneas
=======
Is cinnte go gcuirfidh an taispeántas seo míshuaimhneas ar go leor daoine agus go n-ardóidh sé ceisteanna morálta faoin saothar ach deir na healaíontóirí iad féin go bhfuil siad ag iarraidh ábhar machnaimh a sholáthar agus an duine a dhéanamh níos fiosraí faoin saol thart timpeall orthu.
machnaimh
thought
Ní i mbun troscaidh ná tréanais a bhí Enda, ámh; ná i mbun machnaimh ná marana, faraor; ná i mbun paidreacha buíochais, fiú; ach ag amharc dó amach thar shleasa garbha an tsléibhe dhiaga ar thír na hÉireann a bhí ina luí mar a bheadh stól coise aige agus é ar a ríchathaoir.
ábhar machnaimh
food for thought
Is iomaí rud ba mheasa a d’fhéadfaí a dhéanamh ná cás ár gcomharsan a ghlacadh mar ábhar machnaimh agus mar inspreagadh.
Ábhar machnaimh
food for thought
"Muise," arsa bean tí béalscaoilte na bialainne a rabhamar ag ithe ann, agus í ag caint linn faoin chathair, "is deas an áit í go deimhin más féidir leat neamhaird a dhéanamh de na dúnmharuithe!"
Ábhar machnaimh go cinnte agus muid ag siúl ar ais go dtí an t-óstán sa dorchadas.
roinnt mhaith machnaimh
a good amount of thought
Tá roinnt mhaith machnaimh déanta agam ar rotha mór an tsaoil le déanaí ó thit sé ar mo chrannsa teach mo mháthar baiste a fholmhú, tharla go bhfuair sí bás, an bhean bhocht, faoi Shamhain seo caite.
mórán machnaimh
much thought
Ach ós rud é nach vótálaithe iad inimiricigh lasmuigh den dlí – ná tromlach na n-inimirceach a bhfuil stádas dleathach acu, ach oiread – ní ceist í seo a ndéanann ár n-ionadaithe poiblí mórán machnaimh uirthi.
mé ag machnaimh go dian
I’m really thinking
Tá an Late Late Toy Show buailte linn agus mé ag machnaimh go dian ar bhur mianta Nollag, a chairde nerd.
dul i mbun machnaimh go lánaimseartha
to go a-pondering fulltime
Tá sé anois chun a scíste a ligean agus dul i mbun machnaimh go lánaimseartha.
agus mé i mbun machnaimh
while I’m considering
’
(Dán do Mhelissa: Nuala Ní Dhomhnaill)
Ritheann an dán seo liom agus mé i mbun machnaimh faoin chineál chomórtas áilleachta seo.
ag déanamh machnaimh ar
contemplating, thinking about
Leis an *Dublin Web Summit*, nó ‘cruinniú mullaigh an ghréasáin’ is dóigh, thart do 2013 tá neart feidhmeannach teicneolaíochta ag déanamh machnaimh ar ghnólachtaí nuathionscanta (.
ag machnaimh air
thinking about
Leis an fhirinne a dhéanamh, ní rud a chaithim mórán ama ag machnaimh air.
is é ag machnaimh ar a nósanna brabhsála
as he contemplated his browsing habits
com/commentisfree/2006/aug/17/collateraldamageinthebroad> (sea, réamhstair an idirlín!) is é ag machnaimh ar a nósanna brabhsála:
“*I've found that, for me at any rate, it's not more information but more thinking that satisfies.
faoi mheaisíní machnaimh
about thinking machines
Bunaíodh an duais in onóir Alan Turing a scríobh faoi mheaisíní machnaimh in 1950 is a chur an cheist:
“*Are there imaginable digital computers which would do well in the imitation game?*”
Is é seo prionsabal fealsúnachta bunúsach i gcúrsaí intleacht shaorga (IS) atá fós á phlé 60 bliain i ndiaidh bás Turing.
lón machnaimh
food for thought
Tá sé le fáil ar an idirlíon anois, áfach, agus tá lón machnaimh ann do rialtais ar fud an domhain.
i mbun machnaimh
thinking
Spreag graifítí ar bhalla sa chomharsain aige Robert McMillen i mbun machnaimh, tharla gur ag cur i gcoinne Sinn Féin go láidir a bhí an graifítí sa ‘ceantar is láidre Sinn Féin in Éirinn’.
ábhar machnaimh
cause for thought
Ní Humptaí Dumptaí , ach ballaí Bhéal Feirste is ábhar machnaimh do Robert McMillen anseo.
i mbun machnaimh
in pensive mood
Análú agus guthú leis agus tú i mbun machnaimh, is maith é dar leis.
ábhar machnaimh
food for thought
Chuaigh eachtra graifne i gcion ar Cholm Mac Séalaigh ina óige, ní ba ábhar machnaimh dó arís le deireanas: beathach capaill a chur chun báis.
t-ábhar machnaimh
food for thought
Is maith an t-ábhar machnaimh ag duine é i ré seo an leithleachais.
ábhar machnaimh
Food for thought
Thug clár teilifíse a rinneadh ar Niall Tóibín, ‘Seóman’, a léiríodh faoi Nollaig ar TG4, ábhar machnaimh do John-Paul McCarthy ar an ‘inneall cealgach’, Cathair Chorcaí.
lón machnaimh
food for thought
Chonaic John-Paul Mc Carthy lón machnaimh i leabhar le Louis de Paor a chíorann aigneolaíocht Mháirtín Uí Chadhain.
lón machnaimh
food for thought
D’fhág cuairt an scríbhneora, Alex Hijmans, ar Éirinn le déanaí lón machnaimh ag Éilis Nic Aodhagáin ar an gcaoi a dtéann saíocht tíre eile i bhfeidhm ar an duine.
lón machnaimh
food for thought
Fuair Pat Butler lón machnaimh i reilig Gael sa domhan theas ag Parramatta na hAstráile.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
