shruth na maidne
morning's drift
An chomhthuiscint capall na hoibre
De bharr an ceangail seo, tháinig ruathar faoi shruth na maidne agus chríochnaíodar an seisiún le grianghrafanna den scoth - ceann atá ar chlúdach an albaim úir - To Be Touched (albam álainn dála an scéil).
le moch maidne arna mhárach
early the following morning
Eitilt ó Bhastia go Páras a bhí orm le moch maidne arna mhárach.
na maidne dár gcionn
the following morning
Tuar an Bháis
=====
Le linn bricfeasta na maidne dár gcionn áfach, roiseann an fhallaing chompórdach.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
