mhantach
gap-toothed
Ach nuair a rinne seanbhean mhór mhantach iarracht mé a mhealladh chun a leapa, bhraith mé go raibh mé ag fanacht thar fhad na fáilte.
mantach
gapped
D'fhigh sé a bhealach anonn ar an taobh eile den charr, chuile dhuine ag súil nach mbearnódh sé a radharc mantach féin agus iad réidh le taobhchéim chiúin a thógáil dá seasfadh sé rompu.
gáire beag mantach
a wee gummy smile
“Tá tú agam anois,” ar sé agus rinne sé gáire beag mantach.
stuaiceanna mantacha
jagged peaks
An chéad mhaidin, thaistil muid siar thar Ben Loyal, sliabh geal a bhfuil éadan géar aige agus stuaiceanna mantacha.
seanbhean mhantach
an old haggard woman
Is dócha go maireann íomhá den bhean Ghaelach go fóill in aigne an Bhéarlóra – seanbhean mhantach ag ól a píopa.
mantach
patchy
Níor mhiste a rá gur plean é seo atá mantach go leor i gcomórtas lena bhfuil faoi chaibidil in Éirinn.
gáire mantach
a toothless grin
Rinne seisean gáire mantach liom.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
