marthanas
survival
Tá marthanas mhuintir Phapua Thiar i mbaol anois.
rátaí ísle marthanais
low rates of survival
Tá rátaí ísle marthanais i gceist i gcás ailse scamhóg i dtuaisceart na hÉireann.
Mullaí nó marthanas?
Peaks or survival?
Misneach nó mí-ádh? Mullaí nó marthanas? Milis nó searbh? Stuif na hóige is ea an laochas.
an cheist is lárnaí i gcúrsaí marthanais teanga,
the central issue in language survival,
“Is cuma cad é a dhéanfaimid ní éireoidh linn cur ina luí ar bheirt tuismitheoirí teanga (dhúchasach) a labhairt lena bpáistí, agus sin an cheist is lárnaí i gcúrsaí marthanais teanga, ar ndóigh.
Lá Marthanais
Survival Day
Lá an Ionraidh
Tugann cuid de na ceannairí i measc na mbundúchasach ‘Lá an Ionraidh’ nó ‘Lá Marthanais’ ar 26 Eanáir.
cruthaitheacht nó modh an mharthanais
creativity or survival
Tá dhá modh imeartha sa chluiche: cruthaitheacht nó modh an mharthanais.
Sa mhodh marthanais
in survival mode
Sa mhodh marthanais, caithfidh an t-imreoir gabhail i ngleic leis seo go léir chun teacht slán.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
