meáin
media
Tá líon mór ealaíontóirí ag cur fúthu sa Rinn agus iad ag plé le
meáin dhifriúla: gloine, adhmad, cré agus, dar ndóigh, an phéintéireacht féin.
meáin chlóite
print media
Bhí go leor naimhde agus cairde sna
meáin chlóite chomh maith ach is dócha, ag deireadh an lae, gur chuidigh leithéidí Kevin Myers agus é ag maslú lucht na Gaeilge go rialta san *Irish Times*.
meáin
media
Táimid ag am cinniúnach do na
meáin anseo in Éirinn, ní hamháin anois ach le tamall anuas.
meáin chlóite
print media
Tá níos mó ná 70% de na
meáin chlóite faoi smacht Nuachtáin an *Independent* agus an Uasail Tony O'Reilly.
meáin
media
Déanann muid ár gcuid oibre laistigh de na teorainneacha atá i bhfeidhm, agus toisc go ndéanann, ní léir do dhuine ar bith an dochar a dhéanann na laincisí dlíthiúla atá ann faoi láthair do nuachtáin agus do na
meáin i gcoitinne.
meáin
media
Béarlagair ceart is ea an focal san, dar ndóigh; go bunúsach, ciallaíonn sé pacáistí ríomhaireachta a thugann le chéile téacs, íomhánna, fuaim agus
meáin eile chun eolas a chur i láthair.
na meáin eile
the other media
" Deir sé go mbíodh
na meáin eile de shíor ag cáineadh an stáisiúin de bharr go raibh cosc ar liricí Béarla ach nach mbíonn an clamhsán sin le cloisteáil na laethanta seo de bharr "An Taobh Tuathail" a bheith á chraoladh.
na meáin
the media
Aon duine a chaith tamall ag féachaint ar
na meáin ag tús na míosa seo caite, d'fheicfidís go raibh éacht eile aerthaistil bainte amach nuair a tuairiscíodh gur éirigh leis an Meiriceánach Steve Fossett an chéad turas aonair a dhéanamh i mbalún timpeall an domhain.
na meáin chlóite
the print media
Anuas air sin, ós rud é go bhfuil achtanna againn a leagann síos rialacha faoi iriseoireacht chraoltóireachta, cén fáth nach mbeadh a leithéid i bhfeidhm freisin maidir leis
na meáin chlóite?
Cúis eile nach n-oibreodh féinmhonatóireacht is ea a dheacra is a bheadh sé í a chur i bhfeidhm ar an líon mór nuachtán ón mBreatain a dhíoltar anseo.
meáin
media
Bhí meascán de smaointe agus
meáin le feiceáil i saothar an cheathrair ealaíontóirí a bhí ar an ghearrliosta, idir innill aisteacha, sceitseanna, léaráidí, scríbhneoireacht (Keith Tyson); imsuiteáil fiseáin ag léiriú Canary Wharf faoi cheo agus ag eitilt thart ag amharc anuas ar Londain (Catherine Yass).
sna meáin
in the media
D'fhulaing Jimmy go mór as ucht an bhotúin sin - cáineadh é go fíochmhar
sna meáin, i litreacha agus ar an bhfón agus cuireadh isteach air féin, ar a bhean agus ar a chlann.
na meáin chlóite
the print media
Chomh maith le hobair a dhéanamh leis
na meáin chlóite, thug sé faoi obair raidió roinnt blianta ó shin fosta.
na meáin
the media
Bhí
na meáin lán cainte le déanaí mar gheall ar spiairí agus brathadóirí - ach an gcreidfeá go bhfuil spiaire pearsanta ag leanúint 80% de dhaonra na hÉireann? Gach cúpla nóiméad bíonn na gutháin shoghluaiste atá ag os cionn dhá thrian de mhuintir na tíre ag craoladh eolais ar an áit ina bhfuil siad.
na meáin chumarsáide
the media
Ach anuraidh, den chéad uair riamh, thosaigh
na meáin chumarsáide ag gearán faoin chostas seo.
is a mhaíonn na meáin chumarsáide
as the media claims
Ach cad é a dhéanfas na Donaldsonistas? Measann daoine áirithe nach bhfuil Donaldson chomh láidir sin in éadan an Chomhaontaithe
is a mhaíonn na meáin chumarsáide.
meáin
media
Dá bhrí sin, san am atá i láthair níl ionadaíocht ar bith ag na teangacha Ceilteacha i
meáin ilchultúrtha na hAstráile.
na meáin
the media
Chomh luath agus a dhéantar leasú ar na dlíthe leabhail is lú cúis a bheidh ag
na meáin a bheith chomh cúramach faoina bhfoilsíonn agus faoina ndeir siad.
go raibh dul amú ar na tráchtairí sna meáin
that the media commentators were wrong
Tá sé den tuairim go léiríonn an scéal seo faoi na táillí seirbhíse
go raibh dul amú ar na tráchtairí sna meáin a dúirt gur fearrde an próiseas daonlathach sa tír d'uireasa an *dual mandate*.
meáin
media
Dá bhrí sin, san am atá i láthair níl ionadaíocht ar bith ag na teangacha Ceilteacha i
meáin ilchultúrtha na hAstráile.
na meáin
the media
Nuair a bhí sé thart labhair cuid acu leis
na meáin ar chéimeanna theach na cúirte.
meáin chumarsáide
media
Bhí bliain mhaith ag na
meáin chumarsáide Gaeilge chomh maith.
na meáin chumarsáide
the media
Mar shampla, is gá eagrúchán a dhéanamh ar an tSeachtain, dearadh a dhéanamh ar fhoilseacháin na Seachtaine, comhordú a dhéanamh ar na himeachtaí, spreagadh agus tacaíocht a thabhairt do na grúpaí atá ag eagrú imeachtaí, airgeadas a láimhseáil, urraíocht a fháil, déileáil leis
na meáin chumarsáide, srl.
na meáin
the media
Bailíodh suas le $30,000 ar fad do chuid mac óg Kelly, de réir an cholúnaí a scríobhann faoi
na meáin sa *New York Post*, Keith Kelly.
na meáin chumarsáide eachtrannacha
the foreign media
Tráthnóna Dé Sathairn, an oíche roimh an olltoghchán féin, ghlac rialtas an Partido Popular den chéad uair leis an bhféidearthacht nach raibh ETA, ach sceimhlitheoirí Ioslamacha, ciontach as an ár, rud a raibh
na meáin chumarsáide eachtrannacha cinnte dearfach de an lá roimhe sin.
meáin
media
Cá raibh an caoineadh is an t-olagón? Is ar éigean go raibh trácht ar bith i
meáin na hAstráile ná i bhformhór mheáin an domhain ar an líon a bhí á marú gach lá.
na meáin chumarsáide
the media
Tagraíonn sé do
na meáin chumarsáide trí Ghaeilge a bhfuil ag éirí go maith leo.
sna meáin
in the media
Céard a spreag na léirsitheoirí a tháinig amach ar shráideanna Bhaile Átha Cliath le linn chruinniú mullaigh an Aontais Eorpaigh i dtús na míosa? Sa bplé ar fad
sna meáin roimh ré leagadh an-bhéim ar an mbaol foréigin a bhí ann, ach is beag plé a rinneadh ar na cúiseanna agus ar na haidhmeanna a bhí ag an lucht agóide.
na meáin
the media
*Carl Andre's Equivalent *8 an t-ainm atá orthu nó, mar a thug
na meáin go feargach ar an saothar ag an am, "The pile of bricks".
na meáin
the media
Robálaí agus cladhaire
=======
Le déanaí, in agallamh leis
na meáin sa Bhreatain, dúirt ball d'fhoireann Stephens atá in Éirinn ag fiosrú claonpháirteachais sa Tuaisceart, an tArd-Cheannfort Richard Turner, gur "robálaí agus cladhaire" é Kevin Fulton agus nach bhfuil sé iontaofa.
sna meáin náisiúnta go léir
in all the national media
Pléitear é seo
sna meáin náisiúnta go léir, istigh i bpubannaí, ag stáisiún an Luais, ar ghalfchúrsaí, in oifigí agus i mórán áiteanna eile nach iad.
na meáin chumarsáide
the media
Tá an-suim ag
na meáin chumarsáide Eorpacha agus Mheiriceánacha sna hathruithe atá ag tarlú sa tSín leis na blianta beaga anuas.
meáin Ghaeilge
Irish language media
Is liosta le háireamh é de dhaoine atá chun tosaigh sna
meáin Ghaeilge nó i saol na Gaeilge, ina measc, Seosamh Ó Cuaig, comhairleoir faoi láthair de chuid Chomhairle Chontae na Gaillimhe agus ball d'Údarás na Gaeltachta; Máirtín Ó Ciardha, ceannasaí spóirt Raidió na Gaeltachta; Michael Lally, an té atá i gceannas na nuachta i TG4.
na meáin chumarsáide
the media
Tá an t-eolas go léir ann - na leabhair, na seimineáir,
na meáin chumarsáide.
na meáin
the media
Tá sé beartaithe 236 tionscadal a chur ar siúl sa chathair i rith na bliana a chlúdóidh ocht réimse éagsúla ealaíne: ceol, ailtireacht/dearadh, litríocht, cúrsaí amharclainne/damhsa, féilte, scannáin/
na meáin agus spórt.
na meáin chlóite Ghaeilge
the Irish language print media
Ach, ardaíonn sin ceist shuimiúil - an dóigh leis go bhfuil
na meáin chlóite Ghaeilge an iomarca faoi scáth dheontais an Fhoras agus an rud sláintiúil é sin d’iriseoireacht chlóite na Gaeilge?
“Níl mé lánchinnte faoi sin,” a deir sé.
na meáin chumarsáide
the media
In ainneoin go ndeachaigh sé i bhfeidhm ar an phobal i gcoitinne, rinne
na meáin chumarsáide ionsaí fíochmhar air agus b’éigean dó na figiúir a ghlanadh amach.
na meáin chumarsáide áitiúil
the local media
Ní bheadh suim ag
na meáin chumarsáide áitiúil i gcás mar seo, ar ndóigh.
sna meáin
in the media
Ceann de na scéalta móra
sna meáin san Astráil le coicís, baineann sé le “naonúr Bali” mar a thugtar orthu – naonúr as an Astráil a gabhadh i mBali agus a bhfuil sé curtha ina leith go raibh baint acu le hearóin a thabhairt as Bali go dtí an Astráil.
ar na meáin náisiúnta
on the national media
” *Sin a deirtear san fhógra turasóireachta do Dhún na nGall atá le cluinstin
ar na meáin náisiúnta faoi láthair.
ar na meáin náisiúnta
on the national media
” *Sin a deirtear san fhógra turasóireachta do Dhún na nGall atá le cluinstin
ar na meáin náisiúnta faoi láthair.
meáin
media
Rinne siad staidéar ginearálta ar na
meáin chomh maith.
na meáin
the media
Nuair a gearradh téarma 20 bliain uirthi, ní raibh sé i bhfad go raibh
na meáin ag gríosú na ndaoine agus ba léir gur dearcadh ciníoch ba bhunús le cuid mhaith de na tuairimí a bhí le cloisteáil.
go súfaidh na meáin chuile dheoir
that the media will suck every drop
Is cinnte
go súfaidh na meáin chuile dheoir as an scéal sin.
meáin eile chumarsáide
other media
Tá cúram na hoiliúna á chomhlíonadh anois ag
meáin eile chumarsáide, dar leis; ag na meáin chraolta, an raidió, an teilifís, na scannáin is na físeáin, agus ag an ghréasán dhomhanda.
na meáin chraolta
the broadcast media
Tá cúram na hoiliúna á chomhlíonadh anois ag meáin eile chumarsáide, dar leis; ag
na meáin chraolta, an raidió, an teilifís, na scannáin is na físeáin, agus ag an ghréasán dhomhanda.
na meáin chumarsáide
the media
Le linn na féile, beidh dráma ar siúl dhá uair sa lá go hiondúil agus is páistí a bhfuil Gaeilge agus taithí mhaith acu ar an stáitse agus ar
na meáin chumarsáide a bheas páirteach iontu.
impí ar na meáin
to beseech the media
B’éigean d’aturnae Dolores, David Sweeney,
impí ar na meáin “spás” a thabhairt di - agus rinne siad amhlaidh.
meáin Bhéarla
English language media
“Bhí cuid áirithe den chlúdach a fuair muid ó chuid de na
meáin Bhéarla aontaobhach go maith, cuid de bunaithe ar mhíthuiscintí agus ar dhoiléireacht.
meáin eile chumarsáide
other media
Tá cúram na hoiliúna á chomhlíonadh anois ag
meáin eile chumarsáide, dar leis; ag na meáin chraolta, an raidió, an teilifís, na scannáin is na físeáin, agus ag an ghréasán dhomhanda.
na meáin chraolta
the broadcast media
Tá cúram na hoiliúna á chomhlíonadh anois ag meáin eile chumarsáide, dar leis; ag
na meáin chraolta, an raidió, an teilifís, na scannáin is na físeáin, agus ag an ghréasán dhomhanda.
sna meáin
in the media
Tháinig PVL chun cinn
sna meáin mí Bealtaine seo caite, nuair a bhásaigh saighdiúir go tobann sa Bhreatain.
go dtí gur tharraing na meáin aird ar an cheist
until the media drew attention to the matter
”
Cé gur scríobh an dlíodóir arís chuig an Aire ag tús 2005, ní
go dtí gur tharraing na meáin aird ar an cheist i mí an Mheithimh go ndearnadh rud ar bith.
na meáin chumarsáide
the media
Ach bhí a lán suime ag
na meáin chumarsáide sa scéal nuair a d'fhoilsigh sé a staidéar le gairid.
na meáin
the media
”
San agallamh céanna, lean Clooney, ar duine é a mbíonn
na meáin ag déanamh béal bán leis féin de ghnáth, ag lústar le JFK naofa, agus dúirt gurb é Kennedy an phearsa stairiúil, thar aon duine eile, ba mhaith leis a chur faoi agallamh.
go dtí gur tharraing na meáin aird ar an cheist
until the media drew attention to the matter
”
Cé gur scríobh an dlíodóir arís chuig an Aire ag tús 2005, ní
go dtí gur tharraing na meáin aird ar an cheist i mí an Mheithimh go ndearnadh rud ar bith.
sna meáin
in the media
Dúirt an Príomh-Aire, Lee Hsien Loong, go raibh dóthain hearóine ag Nguyen le 26,000 miosúr hearóine a chur ar shráideanna na hAstráile (gné den scéal nár tugadh mórán airde uirthi
sna meáin anseo).
meáin
media
Cuireadh an milleán ar chuid de na
meáin freisin – bhí siadsan ag gríosú na ndaoine le seachtain roimhe sin.
na meáin i gcoitinne
the media in general
Bhain sé leas as pribhléid na Dála le líomhaintí tromchúiseacha neamhchruthaithe a chur os comhair an tsaoil agus sceith sé eolas rúnda ó chomhad de chuid na nGardaí chuig cara leis – ní chuig
na meáin i gcoitinne mar a maíodh ag an am – a bhíonn ag scríobh altanna moltacha faoi.
sna meáin
in the media
agus seans go bhfuil an ceart ag an té a déarfadh go bhfuil an iomarca seafóide
sna meáin faoi chúrsaí spóirt nuair atá rudaí i bhfad níos tromchúisí ag tarlú sa saol.
meáin
media
Ach lean cuid mhaith de na príomhoidí drochshampla Roger Ward agus bhí scéalta faoina mí-ionracas sna
meáin go minic.
na meáin chumarsáide Éireannacha
the Irish media
Go mbeadh
na meáin chumarsáide Éireannacha sa tír seo tar éis glacadh le tábhacht na teanga.
na meáin chumarsáide
the media
Ní raibh mórán suime ag
na meáin chumarsáide sa scannal seo ach fuair mé féin cead ó Bhreandán Mac Lua, eagarthóir (The Irish Post)(http://The Irish Post), alt a scríobh faoi.
meáin chumarsáide
media
Soláthraíonn siad pictiúir do na
meáin chumarsáide chomh maith le dánlanna, fógróirí, agus iarsmalanna ar fud an domhain.
na meáin chumarsáide Éireannacha
the Irish media
Go mbeadh
na meáin chumarsáide Éireannacha sa tír seo tar éis glacadh le tábhacht na teanga.
an gcaoi ar tuairiscíodh a bhás sna meáin
the way his death was reported in the media
Na tuairiscí sna meáin
=======
Is fiú roimhe sin anailís a dhéanamh ar
an gcaoi ar tuairiscíodh a bhás sna meáin.
na meáin chlóite
the print media
Bhí cur agus cúiteamh i go leor de
na meáin chlóite agus
chraolta, thuaidh agus theas, bunaithe ar thuairiscí Stephen McCaffery, ach níor bhac an BBC leis ach sa bheag.
tuairisc sna meáin
report in the media
I mí Dheireadh Fómhair 2004, mar shampla, bhí
tuairisc sna meáin go raibh na saighdiúirí Polannacha a bhí ag comhoibriú leis na Meiriceánaigh san Iaráic le tabhairt abhaile roimh dheireadh 2005.
ag na meáin chumarsáide
by the media
Luaigh Collins an “chothromaíocht bhréagach” atá á cothú le fada an lá
ag na meáin chumarsáide i dtaca leis na Sé Chontae.
cosc ar na meáin chumarsáide
ban on the media
Chuir Roinn na Cosanta Náisiúnta
cosc ar na meáin chumarsáide a bheith ag an aerfort nuair a thugtaí coirp saighdiúirí marbha ar ais go Ceanada ionas nach gcraolfaí na pictiúir sin ar an teilifís.
leis na meáin chumarsáide
with the media
Bíonn Natasha féin ag cur comhairle ar dhaoine aonair maidir lena slí bheatha agus ag cur oiliúna orthu maidir le cur i láthair éifeachtach a dhéanamh, agus bíonn Cilian ag ullmhú daoine le bheith ag plé
leis na meáin chumarsáide.
na meáin chumarsáide
the media
Ba dheacair (bhí sé dodhéanta i ndáiríre) éalú uaidh toisc go raibh
na meáin chumarsáide – idir nuachtáin, raidió agus theilifís – lán scéalta de gach sórt faoi na himreoirí agus a gcuid ban agus go leor rudaí eile nár bhain ach ar éigean le cúrsaí gailf.
sna meáin chlóite
in the print media
”
Chuir an naimhdeas agus an easpa dea-thola a bhí i gceist i gcás daoine áirithe sna meáin, go háirithe
sna meáin chlóite, iontas ar Ó Ciardha agus ar an dream eile a bhí i mbun TG4.
sna meáin chumarsáide
in the media
Tá áit na leathphingine á tabhairt do leabhair Ghaeilge
sna meáin chumarsáide agus sna siopaí leabhar chomh maith.
sna meáin chumarsáide
in the media
Más éagsúil ábhar an Taisce is éagsúil iad na daoine a bhaineann úsáid as: daoine ar suim leo bheith ag éisteacht le fonn nár chuala siad le tríocha bliain; daoine atá ag déanamh staidéir dara leibhéal nó tríú leibhéal nó staidéar iarchéime; daoine atá ag obair
sna meáin chumarsáide ar mian leo clár raidió a dhéanamh nó alt a scríobh, agus mar sin de.
sna meáin chumarsáide,
in the media,
Ní fios cé chomh forleathan is atá cinsireacht mar sin
sna meáin chumarsáide, ach ní dóigh liom gurbh eisceacht an eachtra thuasluaite.
meáin
media
Nár cheart an *ballet* a fhágáil faoi na Francaigh agus na Rúisigh, agus an *opera* faoi na hIodálaigh? “Táimse ag iarraidh rian Nua-Shéalannach a fhágáil ar na
meáin seo.
In ainneoin na poiblíochta sna meáin
despite the publicity in the media
”
In ainneoin na poiblíochta sna meáin agus an gearán a rinne Maureen, níor tharla rud ar bith - ní raibh fiosrúchán oifigiúil ann, mar shampla.
go bhfuil an-mheas aige ar bhunadh Inis Meáin.
that he has great respect for the people of Inis Meáin.
Is léir
go bhfuil an-mheas aige ar bhunadh Inis Meáin.
na meáin chumarsáide.
the media.
Faoi láthair táim ag obair in ollscoil Auckland, ag stiúradh mac léinn sa dara bliain atá ag déanamh staidéir ar
na meáin chumarsáide.
athbheochan na Maoraise trí na meáin chumarsáide,
the revival of Maori through the media,
Mar sin, rinne mo chara cur síos ar a cuid oibre siúd ar
athbheochan na Maoraise trí na meáin chumarsáide, agus d’fhreagair mise cúpla ceist ar chás na hÉireann.
Cáineadh go géar sna meáin chumarsáide é
it was severely criticised in the media
Cáineadh go géar sna meáin chumarsáide é agus rinne *The Sun* gearán, mar shampla, nach raibh mórán míneadais ag baint leis an phortráid agus fiú go raibh Freud i ndiaidh *5 o’clock shadow *a thabhairt di!
Mar sin féin, tá clú idirnáisiúnta bainte amach ag Freud lena shaothar chomh maith le duaiseanna luachmhara (is Companion of Honour é agus bronnadh an Order of Merit air fosta) ach in ainneoin sin ní rómhinic a bhíonn an deis ag an phobal taispeántas chomh leathan agus chomh saibhir leis an cheann seo a fheiceáil.
na meáin,
the media,
Ag labhairt leis
na meáin, dúirt saighdiúir amháin, an Ceannaire Craig Lundberg (21) as Aintree, a chaill a dhá shúil nuair a bhuail RPG é, go raibh sé níos fearr a bheith dall ná a bheith marbh: “I won't lie to anyone.
na meáin chumarsáide.
the media.
An Garda Síochána agus na meáinTá leasú de dhíth fosta ar an dóigh is coitianta a ndéanann na gardaí teagmháil leis an phobal - trí
na meáin chumarsáide.
na meáin úra
the new media
Léirigh sé fosta gur beag smacht is féidir a choinneáil ar
na meáin úra agus nach bhfuiltear ag feidhmiú laistigh den chomhthéacs eitice céanna is atá na meáin fhadbhunaithe.
na meáin fhadbhunaithe
the long-established media
Léirigh an fhístéip nach raibh smacht eagarthóireachta a thuilleadh ag
na meáin fhadbhunaithe ar scaipeadh na nuachta.
na meáin úra
the new media
Léirigh sé fosta gur beag smacht is féidir a choinneáil ar
na meáin úra agus nach bhfuiltear ag feidhmiú laistigh den chomhthéacs eitice céanna is atá na meáin fhadbhunaithe.
an borradh atá faoi na meáin úra
the growth in the new media
Pléitear
an borradh atá faoi na meáin úra sa chaibidil seo, na féidearthachtaí atá iontu don phobal agus na dúshláin a thugann siad do na meáin mhóra.
na meáin
the media
(Nach iontach go bhfuil
na meáin ag baint úsáide as na teidil amaideacha sin ar fad.
sna meáin chumarsáide
in the media
Ar 8 Feabhra na bliana sin, scríobh sé alt a tharraing clampar
sna meáin chumarsáide agus i gcroí agus aigne mhuintir na tíre.
freagrach as na meáin úra,
responsible for new media
Ní ba mhoille agus é ina bhainisteoir, tháinig cúrsaí oideachais faoi chúram Kieran chomh maith, agus le linn dó a bheith tinn, bhí sé i gceannas ar an Rannóg Idirghníomhaíochta agus Foghlama, áit a raibh sé
freagrach as na meáin úra, as cúrsaí oideachais agus as cúrsaí Gaeilge agus Albainis Uladh.
ag déanamh staidéir ar na meáin chumarsáide,
studying the media, doing media studies
Mholfainn go láidir do dhaoine atá
ag déanamh staidéir ar na meáin chumarsáide, nó d’aon duine a bhfuil spéis aige sna cúrsaí seo i gcoitinne, a leabhar *Broadcasting in Irish* (2003)a léamh chomh maith.
sna meáin chumarsáide
in the media
Cén duine ciallmhar a bheadh ag iarraidh a bheith ina bhainisteoir ar fhoireann peile nó iománaíochta nó a leithéid ar na saolta seo? Cén cineál duine nár mhiste leis dá ndéanfaí mionanailís agus plé ar a raibh déanta aige gach seachtain
sna meáin chumarsáide – na saineolaithe ar an bpainéal, na hiománaithe ar an gclaí, blagodóirí na ríomhairí glúine agus téacsóirí an domhain mhóir ag caint faoi? Amadán, b’fhéidir, nó fealsamh nó fanaiceach, nó gnáthdhuine, seans, ar mian leis a bheith páirteach i gcúrsaí spóirt i ndiaidh dá sheal imeartha féin teacht chun críche.
sna meáin chumarsáide ar fud an domhain
in the worldwide media
Bhí Seán ann, agus sin an pictiúr a bhí
sna meáin chumarsáide ar fud an domhain tar éis a bháis i mí an Mhárta 1988.
an tslí ar féidir leis na meáin chumarsáide duine a chrá.
the way in which the media can hound somebody
Deir sé nach bhfuil fonn air labhairt ar an taifead faoi Ó Searcaigh agus an chonspóid ar fad a bhí ann maidir lena iompar i Neipeal ach deir sé go dtuigeann sé féin go maith
an tslí ar féidir leis na meáin chumarsáide duine a chrá.
a dhírigh na meáin ormsa
the media directed their attention to me
“An t-aon uair
a dhírigh na meáin ormsa ná i rith an *debacle* ar fad le Sinead O’Connor.
thug na meáin idirnáisiúnta an chluas bhodhar don scéal.
the international media ignored the story
Nuair a mhaígh Rialtas na Síne le gairid gurb é an Dalaí Láma atá freagrach as an gcorraíl sa Tibéid,
thug na meáin idirnáisiúnta an chluas bhodhar don scéal.
sna meáin
in the media
Mar gheall ar an líon Astrálach a maraíodh agus a gortaíodh iontu, tugtar ‘11 Meán Fómhair na hAstráile’ ar phléascanna Bali
sna meáin abhus.
meáin
media
Ansin thugadar faoi na harrachtaí seo a mhargú go tréan trí na
meáin.
meáin chumarsáide
media
Rinne an dá chinneadh sin líon mór naimhde dom in Éirinn mar tá an chuid is mó de na
meáin chumarsáide poblachtach, báúil le Sinn Féin, nó ar an eite chlé agus liobrálach.
meáin chló
print media
B’ábhar inspéise na staitisticí seo do na
meáin chló agus chraolta sa Fhrainc agus chaith tráchtairí agus tuairisceoirí roinnt mhaith ama ag staidéar na bhfigiúirí agus á meas.