Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
meirbh sultry
" Lár na hAstráile Tá sé dochreidte chomh mór, tirim agus dearg is atá lár na hAstráile! Bíonn na réaltaí an-gheal istoíche, tá an t-aer glan agus tá an-chuid cangarúnna, nathracha nimhe agus damhán alla gránna ann ar féidir leo dochar ceart a dhéanamh duit! Ach chaith mé cúpla uair an chloig ar eitleán go Cairns agus bhí mé i lár crann pailme agus an t-aer meirbh agus trom.
Tír mheirbh humid country
" Tír mheirbh agus an-ghlan atá inti.
measartha meirbh fairly sultry
" Bhí mé bruite san óstán, agus shíl mé mar sin go raibh sé measartha meirbh taobh amuigh.
meirbh close (heat)
" Is minic na céad seachtainí de mhí an Mheithimh a bheith brothallach, meirbh, rósamhach, an ghrian ag scoilteadh na gcloch, an tarra ag leá ar na bóithre faoi dhianteas na gréine.
go huafásach meirbh terribly close, humid
" Lá amháin, dúirt mé “Gabh mo leithscéal?” faoi cheathair go dtí an abairt “Tá an aimsir go huafásach meirbh inniu, a Mhór” Mar dhuine le Gaeilge as Corcaigh, bhí mé im’ amadán ceart ag éisteacht agus ag caint leo go léir.