Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
mhodhúil modest
" " Is bean mhodhúil, mhórchroíoch í Gearóidín Bhreathnach atá sásta a cuid ama agus a cuid eolais a roinnt go fial le gach duine agus a bhfuil obair luachmhar ar bun aici leis na blianta anois.
mhodhúil gentle
" "Bhí an aimsir go holc le tamall… bhí!" Bhí geansaí dorcha glas air agus cuma mhodhúil.
go ciúin, modhúil quietly and modestly
" Ní hamháin go raibh sí ag freastal ar ranganna Gaeilge - agus tá go fóill - ach tá sí ag obair go ciúin, modhúil le blianta fada lena fear céile David le síocháin a bhaint amach in Éirinn.
mhodhúil gentle
" "Bhí an aimsir go holc le tamall… bhí!" Bhí geansaí dorcha glas air agus cuma mhodhúil.
modhúil modest
" Fear cúthail agus modhúil é Gearóid, a tógadh i gclann a cheol sular labhair siad.
modhúil modest
" Bhí stócach Kylie beag modhúil agus bogbhán, agus bhí péire súl chomh gorm aige agus a chonaic tú ariamh.
go modhúil modestly
" Is léir fosta gur fear é atá sásta lena ghairm bheatha, cé go maíonn sé go modhúil nach bhfuil “cumas speisialta nó tallann aige”.
modhúil gentle
" Beag, modhúil, toilteanach imeacht leis.
béasach mánla modhúil múinte politely, pleasantly, mannerly
" Agus seasfaidh siad ar fad i líne mór fada díreach amháin nuair a iarrfaidh sé go deas béasach mánla modhúil múinte orthu é sin a dhéanamh.
modhúil modest
" Ach, ina bhealach modhúil féin, deir Peter nach raibh baint ag an gCoimisiún leis sin *per se*; deir sé nach raibh iontu ach “éascaitheoirí” agus “go ndearna muintir na gceantar éagsúil an obair ar fad iad féin chun comhthuiscint a bhaint amach.
modhúil agus cotúil, modest and shy,
" Bhí sé i gcónaí modhúil agus cotúil, áfach, agus chaith sé breacán aoire i gcónaí.
modhúil modestly
" In ainneoin na ngléasanna scolártha sin ar fad, níl ceist ar bith ach gur leabhar don ghnáthléitheoir é seo fosta, nó, mar is dual dó, iompraíonn sé a chulaith léinn ar bhealach chomh héadrom, modhúil leis an údar a shaothraigh é.
cúthail, modhúil shy and decent
" Bhí sí ag tarraingt scairf bhán siar agus aniar thar a héadan le taispeáint don chomhluadar gur chailín cúthail, modhúil a bhí inti.