Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
nuashonrú updating
" nuashonrú ======= Theastaigh ó Tolle rud éigin eile a dhéanamh seachas cur síos leadránach ar dhátaí agus ar áiteanna a chur in airde.
chun nuashonrú rialta a dhéanamh to regularly update
" " Ar an dea-uair, níl Alasdair ná Sarah gan tacaíocht maidir le cúrsaí nuathéarmaíochta: tá meitheal oibre, Tionscnamh um Theangacha Eorpacha, curtha ar bun i bhFeidhmeannas na hAlban chun nuashonrú rialta a dhéanamh ar *Faclair na Pàrlamaid.
nuashonrú updating
" Cruthaíodh leagan Gaeilge de chóras oibriúcháin Apple roinnt mhaith blianta ó shin, ach tá nuashonrú reatha de dhíth air, mar mhaithe le leanúnachas.
nuashonrú updating
" Tar éis an phríobháidithe a rinne rialtas Margaret Thatcher, cuireadh tús le scéim mhór chun nuashonrú a dhéanamh ar an líne seo.
nuashonrú updating
" Tar éis an phríobháidithe a rinne rialtas Margaret Thatcher, cuireadh tús le scéim mhór chun nuashonrú a dhéanamh ar an líne seo.
nuashonrú rialta regular updates
" Chun an fhírinne a rá, tá mo chroí féin deighilte idir r-phost agus seirbhísí bunaithe ar RSS ó thaobh nuashonrú rialta.
ndéantar nuashonrú ar an sruth nuachta updating is done on the news stream
" Tá trolláil tugtha faoi ndeara ag beagnach gach aon duine faoin am seo agus tá an dream óg ag glacadh le nósanna mar fho-ghiolcaireacht nó 'subtweeting' ina gcáintear duine ar Twitter gan ainm úsáideora an duine a lua; mar an gcéanna, tarlaíonn a leithéid ar Facebook le '*vaguebooking*' ina ndéantar nuashonrú ar an sruth nuachta trí cháineadh doiléir a dhéanamh ar úsáideoir eile.