raic na dtáillí ollscoile
the uproar over university fees
Ní hé
raic na dtáillí ollscoile atá ar intinn agam, cé gur léir ón gcomhghuallaíocht áiféiseach idir Páirtí an Lucht Oibre agus an Páirtí Daonlathach ar an gceist áirithe sin go bhfuil clochmhíle de shaghas éigin sroichte againn i stair na polaitíochta in Éirinn.
chéimithe ollscoile
university graduates
D'eascair an smaoineamh ó eagras darbh ainm An Comhchaidreamh, eagras do mhic léinn agus do
chéimithe ollscoile.
An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath
University College Dublin
"A Bhean Mhic an tSaoi," a dúirt sé, "níl d'fhear céile á *hire*áil agam, ach do bheinn faoi chomaoin agat muna mbraithfeá go gcaithfeá an scéal ar fad a insint do na tuismitheoirí!"
Seal san ollscoil
=======
Tar éis na scoile, chuaigh Máire go dtí
An Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, áit a ndearna sí an Léann Ceilteach agus nuatheangacha - Gaeilge, Béarla agus Fraincis.
sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath
in UCD
Agus é ina mhac léinn, bhíodh sé ag seinm na fidle ag gigs agus ag léiriú ceirníní don chomhlacht Ceirníní Cladaigh, chomh maith le roinnt léachtóireachta a dhéanamh
sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath.
bpolaitíocht ollscoile
university politics
Daoine eile a bhfuil postanna acu agus iad ina mbainisteoirí i mbialanna taobh le taobh le bheith ar chúrsa ollscoile, nó iad páirteach i
bpolaitíocht ollscoile nó i bpolaitíocht áitiúil.
chéim ollscoile
university degree
Ach nuair a thosaíomar ag labhairt lena chéile, shílfeá nach raibh ann ach an tseachtain seo caite go rabhamar inár ndlúthchairde!"
Is léir go ndeachaigh Gaillimh i bhfeidhm ar Mhairéad le linn a hóige mar chinn sí ar
chéim ollscoile (sa Ghaeilge agus san fhealsúnacht) a dhéanamh ansin agus chuir sí fúithi sa chontae tar éis di a céim a bhaint amach sna seachtóidí.
céimeanna ollscoile
university degrees
Tá an-bhrú ar an ngrúpa seo, daoine fásta óga, in ainneoin go bhfuil oideachas maith orthu,
céimeanna ollscoile agus dioplómaí ina bpócaí acu.
céim ollscoile sa gceoleolaíocht
a university degree in musicology
Cúpla seachtain ó shin, casadh fear orm a raibh
céim ollscoile sa gceoleolaíocht aige agus phléamar cineálacha éagsúla ceoil.
céim ollscoile
university degree
Is airde fá chúig an rannpháirtíocht i gcúrsaí spóirt i measc an 25% is saibhre agus ina measc siúd a bhfuil
céim ollscoile acu.
cáilíocht ollscoile teanga
a university language qualification
Obair na paróiste an cúram a bhí air agus, diaidh ar ndiaidh, chaill sé teagmháil leis an teanga bheo agus rinneadh Gaeilgeoir ócáideach de, duine de na daoine sin a raibh
cáilíocht ollscoile teanga acu ach nár bhain úsáid as an teanga ar bhealach ar bith rialta.
a sheanchomrádaí ollscoile
his old university comrade
Tar éis an tsaoil, ámh, ná déan dearmad gur vótáil pobal Mheiriceá dó, ní uair amháin, ach faoi dhó, agus gur bhua sách éasca a fuair sé ar
a sheanchomrádaí ollscoile John Kerry i dtoghchán 2004.
tá peil ollscoile ann,
there is also university football,
Chomh maith leis sin,
tá peil ollscoile ann, a imrítear sa séasúr céanna, atá in ainm is a bheith neamhphroifisiúnta.
Tá an staid seo ar an staid ollscoile is mó i Meiriceá.
This is the biggest university stadium in America
Tá an staid seo ar an staid ollscoile is mó i Meiriceá.
dhá shraithchomórtas ollscoile déag
twelve university leagues
Mar chomparáid, ní féidir ach le 82,000 duine a bheith i bPáirc an Chrócaigh agus 90,000 i Staid Wembley!
Tá
dhá shraithchomórtas ollscoile déag ar leith sna Stáit Aontaithe, agus cothrom is deich mball i ngach ceann, gan trácht ar scór nó dhó sraithchomórtas beag idir na coláistí agus ollscoileanna beaga timpeall na tíre.
an uair dheireanach a chonaic mé cluiche peile idir-ollscoile in Éirinn,
the last time I saw an inter-varsity football match in Ireland,
Más buan mo chuimhne,
an uair dheireanach a chonaic mé cluiche peile idir-ollscoile in Éirinn, bhí céad duine sa lucht féachana!
Cuid de shaol ollscoile is iad na cluichí seo do gach mac léinn.
Cuid de shaol ollscoile
Part of university life
Más buan mo chuimhne, an uair dheireanach a chonaic mé cluiche peile idir-ollscoile in Éirinn, bhí céad duine sa lucht féachana!
Cuid de shaol ollscoile is iad na cluichí seo do gach mac léinn.
agus iad ag éisteacht le hamhráin pheile a n-ollscoile.
while listening to the football song of their university.
Leanann an-chuid alumni na n-ollscoileanna a bhfoirne go deireadh a saoil, agus is minic go bhfuil iar-mhic léinn feicthe agam ag caoineadh
agus iad ag éisteacht le hamhráin pheile a n-ollscoile.
baile beag ollscoile
little university town
Is cuimhin liom chomh deacair is a bhí sé beoir éagsúil a aimsiú i gcuid mhaith tábhairní Meiriceánacha, fiú i 1994 nuair a tháinig mé go Champaign-Urbana, ar
baile beag ollscoile faoin tuath in Illinois é.
dár n-iarchomrádaí ollscoile
to our old university friend
Is dócha nár cuireadh iontas orm, mar sin, nuair a d'fhiafraíos de chara de mo chuid le déanaí cad a tharla
dár n-iarchomrádaí ollscoile in Illinois.
líonta sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath
filled in UCD
“Bhí an t-ádh liom nach raibh cuóta na mac léinn eachtrannach
líonta sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath agus d’éirigh liom áit a fháil ansin.
taighde ollscoile
university research
Tarlaíonn go minic agus
taighde ollscoile ar siúl go mbíonn ort tionscadail fhiúntacha a chaitheamh i dtraipisí má thagann an maoiniú reatha chun críche.
saothraíonn céimithe ollscoile
university graduates earn
Dé réir an ECFE,
saothraíonn céimithe ollscoile thart ar 50 faoin chéad níos mó ná iad siúd nach bhfuil oideachas tríú leibhéal bainte amach acu (Foinse: *OECD Factbook,* 2008).
ollscoile
university
Chuaigh Thomas Sotinel agus Jacques Mandelbaum, criticeoirí scannáin, céim níos faide i Le Monde ag deireadh mí Márta agus iad ag scríobh faoin inimireach neamhdhleathach mar phearsa i scannáin an lae inniu:
Is é an fáth go bhfuil na scannáin ‘*Welcome*’ agus ‘*The Visitor*’ (scannán de chuid Tom McCarthy a tháinig amach in Éirinn le linn an tsamhraidh 2008) chomh éifeachtach sin ná go gcuirtear saol corrach cumhach an inimircigh os comhair gnáthdhuine, garda tarrthála i linn snámha nó múinteoir
ollscoile i gcás an dá scannán thuas.
táillí ollscoile
university fees
Beidh an bhliain seo chugainn níos deacra agus
táillí ollscoile ar na bacáin arís.
ollscoile
university
Tá thart are €250,000 á íoc le gach uachtarán
ollscoile sa tír seo faoi láthair: tá a bpá níos mó ná mar a íoctar le Príomhaire na Breataine! Cén fáth? (http://www.
ollamh ollscoile
university professor
Tuairiscíodh san alt go ndúirt
ollamh ollscoile, Dr.
ollscoile
university
Ní hiontas é go bhfuil an oiread sin páipéarachais cruinnithe ag an Uigeannach a bhí ina léachtóir
ollscoile ar feadh i bhfad go dtí gur roghnaigh sé bealach na polaitíochta.
ollamh ollscoile
a university professor
Ag caint ag Tóstal na Gaeilge an mhí seo caite, mhol an tOllamh Colin Williams ó Ollscoil Caerdydd go gceapfaí iarbhreitheamh, abhchóide sinsireach nó
ollamh ollscoile le scagadh agus próiseáil neamhspleách a dhéanamh ar na moltaí a bheas ag eascairt as an phróiseas athbhreithnithe.
céimithe ollscoile
university graduates
)
- Seisear Seanadóir atá tofa ag
céimithe ollscoile (triúr ó Ollscoil Náisiúnta na hÉireann agus triúr ó Choláiste na Tríonóide.
mhic léinn ollscoile
university students
In Ollscoil Saint Marys i lár na cathrach, bunaíodh scéim do
mhic léinn ollscoile ar mhaith leo tabhairt faoi réiteach coimhlinte, scéim a ligeann dóibh taisteal go Béal Feirste agus obair a dhéanamh le haos óg Náisiúnach agus Aontachtach gach bliain.
ar féidir a chaitheamh le leathbhádóir ollscoile
which may be used along with a university partner
Chomh maith le cúnamh iontach eile, cuireann Enterprise Ireland ‘dearbháin nuálaíochta’ ar fáil
ar féidir a chaitheamh le leathbhádóir ollscoile a thabharfaidh faoin taighde don ghnó nua.
céimí ollscoile
of uni graduates
) Samhlaigh mura mbeadh ar na ceadta
céimí ollscoile ag tabhairt faoi dhíol is tacú teicneolaíochta in ionaid glaonna ar fud na cruinne.
an chéad dá roinn ollscoile
the first two university depts.
Sa bhliain 1934 a cuireadh an 'Purser-Griffiths Certificate in the History of Painting' ar bun agus ba as sin a shíolraigh
an chéad dá roinn ollscoile in Éirinn a raibh an Ealaín agus Stair na hEalaíne ach go háirithe mar chúram orthu.
dhá shuíochán ollscoile ar fáil
two university seats available (to him)
Chaill sé a shuíochán féin in ollthoghachán 2011, ach bhí
dhá shuíochán ollscoile ar fáil dó i ndeireadh na dála.
sa Choláiste Ollscoile Baile Átha Cliath
in University College Dublin
Chaith Jill Ní Chuinneagáin, mac léinn
sa Choláiste Ollscoile Baile Átha Cliath, an bhliain acadúil 2001-2002 ag staidéar in ollscoil Bhriotánach faoin scéim Erasmus.