Pota Focal Intergaelic
at | pa | pact | pait | pant
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
a dhamnaigh an t-iar-Choimisinéir Pat Byrne which criticized the former Commissioner Pat Byrne
" Ach tuigtear do Beo! nach raibh an tuarascáil chéanna iomlán, gur fágadh ar lár na giotaí a dhamnaigh an t-iar-Choimisinéir Pat Byrne.
a phléadáil ciontach as Pat Finucane a mharú who pleaded guilty to killing Pat Finucane
" San ionsaí ar an Devenish Arms agus ar Graham’s Bookmakers, ba iad na póilíní a thug an piostal Browning do na dúnmharfóirí! Cad é mar a fuarthas na gunnaí? Bhuel, mar a fuair an Breitheamh Peter Cory amach, chuaigh fear de chuid an UDA/UFF, Ken Barrett – an fear a phléadáil ciontach as Pat Finucane a mharú – isteach i mbeairic de chuid an UDR agus éide an UDR air.
ar a dtoil acu they have the language of pat
" Conas atá cúrsaí sa lá atá inniu ann? LH: Bíonn sé an-deacair i gcónaí a rá cathain a bhíonn an cainteoir deireanach beo fós, nó caillte, toisc go dtagann daoine eile chun cinn i gcónaí a mbíonn an teanga ar a dtoil acu ach a bhíonn drogallach é sin a rá, ar pé cúis.
bhí ar a toil aici she had off pat
" Ba ghairid gur léir nárbh í an Ghaelscoilis amháin a bhí ar a toil aici, ach an damhsa ar an sean-nós chomh maith.
nach bhfuil sí ar a dtoil acu they don’t have it off pat
" Tá sí ann, i measc daoine, b’fhéidir, nach bhfuil sí ar a dtoil acu.
a mheasann gur dhíbhir Naomh Pádraig na nathracha nimhe who think St. Pat drove out the snakes
" Ach ar ndóigh beidh siad ann i gcónaí nach ligfidh an leisce dóibh a mhalairt a thuiscint; na daoine a mheasann gur dhíbhir Naomh Pádraig na nathracha nimhe as Éirinn, gur muslamach é Barack Obama, nach bhfuil aon ghlacadh ag Aontas na hEorpa le bananaí cama agus nach bhfuil an domhan cruinn!
Mheall ceiliúradh the (St. Pat.) celebration attracted
" Mheall ceiliúradh San Patricio na sluaite - bíodh baint acu le hÉirinn nó ná bíodh - agus d’fheadfá a bheith in áit ar bith in Éirinn - mura raibh gach duine ag caint i Spáinnis! Lá na Féile Pádraig féin, chuaigh mé chuig Colegio Santa Brigidia, scoil ghalánta ar Avenida Gaona a bhunaigh an Asociación Católica Irlandesa in 1899 ach bhí ceol agus craic, pinsinéirí súgacha agus tachráin ghealgháireacha ag caitheamh éadaí glasa agus teaghlaigh ag baint suilt as a n-oidhreacht chultúir faoi sholas na gealaí.
Níor fhág Pat Butler fuíoll molta ar PB praised highly
" Níor fhág Pat Butler fuíoll molta ar scannán ‘Poetry’ Lee Chang-dong as an gCóiré Theas.