Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
leas-phríomhoide vice-principal
" Tar éis comhairle a fháil ó na ceardchumannaithe eile, thug mé neamhaird ar an leas-phríomhoide.
thug mé neamhaird ar an leas-phríomhoide I ignored the vice-principal
" Tar éis comhairle a fháil ó na ceardchumannaithe eile, thug mé neamhaird ar an leas-phríomhoide.
leas-phríomhoide vice-principal
" Tá Ian Farmer, an leas-phríomhoide a bhí i lar na raice i mo choláiste anseo i Sasana, le héirí as a phost.
Rúnaí Ginearálta Chumann Náisiúnta Phríomhoidí na Ríochta Aontaithe General Secretary of the UK's National Association of Headteachers
" Tá daoine áirithe tar éis gníomhú go tapa ó foilsíodh an fhianaise shuaitheach seo – mar shampla, dúirt David Hart, Rúnaí Ginearálta Chumann Náisiúnta Phríomhoidí na Ríochta Aontaithe gur cheart cosc iomlán a chur ar ghutháin phóca i scoileanna tar éis fholáireamh an Ollaimh Stewart.
chuir an príomhoide an tuarascáil i bhfolach orthu the principal hid the report from them
" 5 milliún ón rialtas leis na fiacha a ghlanadh ach in ionad tuarascáil Vantagepoint a thabhairt do na Gobharnóirí, mar a bhí socraithe, chuir an príomhoide an tuarascáil i bhfolach orthu.
mar leas-phríomhoide as vice-principal
" Bhain sé post amach mar leas-phríomhoide i scoil i mBaile Átha Cliath a raibh 1,000 páiste ann – ach ní raibh an ceol ar an churaclam! “Nuair a tháinig mé go Baile Átha Cliath ar dtús bhí leabharlanna ann óna dtiocfadh leat ceirníní a fháil ar iasacht agus fiú ag an am sin bhí go leor ceol traidisiúnta ón choigríoch ar fáil ar fadcheirnín agus bhí comhlachtaí ann ar nós Topic a chuir amach fadcheirníní de cheol na Bulgáire agus na hAfganastáine agus dá réir.
Cumann Náisiúnta na bPríomhoidí agus na Leas-Phríomhoidí National Association of Principals and Deputy Principals
" Measann Cumann Náisiúnta na bPríomhoidí agus na Leas-Phríomhoidí go dtig a leithéid de mheasúnú síceolaíoch a cheannach ar €600 nó €700.
príomhoide bunscoile a primary school principal
" Is mar seo a dhéanann Pádraig Ó Cuinneagáin, príomhoide bunscoile i gContae an Chabháin, cur síos ar a thaithí féin ar an MSc: “Tá buntáistí gairmiúla ag baint leis an gcáilíocht MSc seo agus tá tábhacht ag baint leis an gcúrsa a bheith ar fáil trí mheán na Gaeilge, go háirithe agus mé ag obair in earnáil an Ghaeloideachais.
chomh stuama le fiche príomhoide as level-headed as 20 headmasters
" Tá an Trajet stuama ach tá mise chomh stuama le fiche príomhoide cheana féin.
líon na bpríomhoidí fireanna the number of male school
" Go deimhin, tá líon na bpríomhoidí fireanna as cuimse ard i bhfianaise a laghad fear atá ag teagasc san earnáil.
Príomhoide headmaster
" Príomhoide na scoile a thug an cúlra staire seo dom féin agus do mo bhean chéile nuair a thángamar chun ár mac is óige, Dara, a chlárú sa scoil.
príomhoide headmaster
" *“They have declared war on the Irish people,”* a dúirt an Bráthair Ó Comhain, príomhoide mo scoile féin (Cardinal Godfrey CBS) linn.
Phríomhoide headmaster
" Labhraíonn an tAthair Mallin sa chlár faoina thréimhse ar Scoil Éanna, tráth a raibh Frank Burke ina Phríomhoide.
phríomhoide headmistresses/masters
" Cúig phríomhoide atá ann anois, agus Mary Mitchell O Connor ina measc.
príomhoide headmaster
" Bhí an tOifigeach Ceannais ag iarraidh iad a sheoladh chuig cúrsa traenála d’fhonn iad a ullmhú roimh An Iaráic agus bhí ar an príomhoide litir a chur a fhad leis ag impí air gan é seo a dhéanamh go dtí go mbeadh a gcúrsa oideachais sa choláiste críochnaithe.
príomhoide headmaster
" Deir sé gur bhain sé an-taitneamh as a sheal i gColáiste Eoin agus gur chuidigh “príomhoide na scoile, Seán Ó Leidhin, go mór liom ó thaobh na leadóige mar go raibh cead agam a bheith mall ag teacht isteach ar scoil le linn na hidirbhliana toisc go mbínn ag traenáil in Ollscoil Chathair Átha Cliath gach maidin”.
phríomhoide headmaster
leas-phríomhoide vice-principal
" Agus cad é faoina scoil, Coláiste Naomh Peadar i gContae na Mí? “Labhair *Blackburn Rovers* leis an leas-phríomhoide ansin agus mhínigh siad di faoin chóras oideachais atá acu anseo san acadamh.
phríomhoide i gcionn de headmaster in one of
" Chuir mé isteach ar phost mar phríomhoide i gcionn de scoileanna St.
phríomhoide úr new headmistress
" Bíonn stró nach beag le hiarracht den chineál sin agus chuaigh an gnó idir mo dhuine seo agus codladh na hoíche nuair a mhol an dlíodóir dó litir a sheoladh amach ag míniú don phríomhoide úr nach raibh post roimpi a thuilleadh.
a máthair mar phríomhoide scoile her mother was principal
" ” Bhí cónaí ar Julie agus ar a muintir leath bealaigh idir Mainistir Chnoc Muaidhe agus Áth an Rí i gContae na Gaillimhe, agus ba ag Mainistir Chnoc Muaidhe, áit a bhfuil seanbhallóg na mainistreach a bhunaigh Cathal Crobhdearg Ua Conchobair siar i 1190, a chuaigh Julie ar an scoil a raibh a máthair mar phríomhoide scoile inti.
bpríomhoide school principal
" In Earnáil an Oideachais =========== Chuige sin, tá scéim phíolótach ar bun ag an bpríomhoide Kathleen Byrne i Scoil Náisiúnta Naomh Pádraig i nGleann Cuilinn i ndeisceart Bhaile Átha Cliath.
mharaigh príomhoide killed the school principal
" Dé hAoine an 14ú Nollaig, 2012, agus ranganna díreach tosaithe ag bunscoil Sandy Hook i Newtown, Connecticut, phléasc gunnadóir an doras tosaigh ar oscailt le hurchair agus mharaigh príomhoide agus siceolaí na scoile ar an toirt.
príomhoide school principal
" Tá a laghad cainteoirí Gàidhlige ann anois go bhfuil teipthe ar Bhòrd na Gàidhlig príomhoide atá inniúil ar an teanga a earcú do Bhun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis le trí bliana anuas.
príomhoide head master
" Ní Dúthracht go Cur Fola an Phríomheejit ============= Chuaigh sé chun cainte ar dtús le Dáithí Mac Dúthrachta, príomhoide Ghaelscoil na Gaeilge Gaelaí, agus thóg a raibh le rá ag príomheejit na scoile croí Bhaloir go mór, nuair a d’éirigh leis Dáithí a thuigbheáil faoi dheireadh.
iar-phríomhoide former headmaster
" Bhí iar-phríomhoide na Meánscoile Fergus Ó hÍr agus Séanna Breathnach ag obair le hÉamonn Ó Dónaill as Tír Chonaill ar ‘Abair Leat’, cúrsa do dhaoine fásta.
phríomhoide headmaster
" Níor mhaith liom a bheith im’ phríomhoide i Meánscoil, go háirithe na laethanta seo, tar éis don ASTI, ceardchumann na meánmhúinteoirí, diúltú glacadh le Socrú Bhóthair Haddington.
príomhoidí principals
" Tá an-dochar déanta ag príomhoidí áirithe i gcoláistí tríú leibhéal i Sasana do na hinstitiúidí a bhfuil siad i gceannas orthu agus tá eagla ar Tony Birtill go dtarlóidh an rud céanna sna scoileanna má chuirtear moltaí an Pháipéir Bháin ar Oideachas agus Scileanna i bhfeidhm.
Ba phríomhoide (he) was headmaster
" Ba phríomhoide Ghaelscoil Míde é go dtí le deireanas ach tá obair eile roimhe anois óir beidh ranganna cruinnis agus léachtaí le tabhairt aige i mBaile Átha Cliath cuid den tseachtain.