teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Bíonn go leor comhlachtaí idirnáisiúnta ag scaipeadh doiciméad ar fud an domhain mar cheangaltán le teachtaireachtaí ríomhphoist.
ríomhphost
email
Seo iad na feidhmeanna idirghreasáin a bhaineann leis an teicneolaíocht úr seo: ríomhphost, bainistiú teachtaireachtaí, liostáil gníomhaíochtaí agus seoladh facsanna.
liosta ríomhphoist
email list
Mar sin, ba mhaith liom mo bhuíochas ó chroí a ghabháil leis na daoine seo a leanas: Treasa Ní Mhaoileoin ó Éirinn; Lini Culetto agus Teodora Tomasevic-Buck ón Eilvéis; Elvira Veselinovic agus Arndt Wigger ón nGearmáin; Dorothy Milne ó Thalamh an Éisc, Ceanada; agus baill an liosta ríomhphoist, Gaeilge-B.
teachtaireacht ríomhphoist
e-mail message
com/yc/uk/ - cuirfidh siad teachtaireacht ríomhphoist chugat 15 nóiméad roimh gach coinne atá agat chun é a chur i gcuimhne duit.
teachtaireacht ríomhphoist
e-mail message
Is ceamaraí beaga iad sin a bhíonn ceangailte le ríomhaire agus a chuireann ar chumas daoine grianghrafanna díobh féin a sheoladh mar cheangaltáin le teachtaireacht ríomhphoist.
teachtaireacht ríomhphoist
email message
Is féidir breis eolais a fháil ach teachtaireacht ríomhphoist a sheoladh chugam.
ríomhphost
email
Mar shampla, le 'Group Text', tá daoine á úsáid chun scéalta grinn a scaipeadh chuig a lucht aitheantais mar a dhéantar thar an ríomhphost go minic.
ríomhphost
email
Chuir mé ríomhphost chuig an bheirt acu, ach ní bhfuair mé freagra ar bith.
ríomhphost
email
Úsáid na teicneolaíochta
=======
Chabhraigh an ríomhphost agus an t-idirlíon go mór linn an cúrsa a fhógairt: an lá i ndiaidh scaipeadh ríomhirise ar an 4,000 duine atá mar bhaill againn, léim líon na gcuairteoirí chuig suíomh gréasáin an DIGRM ((www.
ríomhphost
email
Úsáid na teicneolaíochta
=======
Chabhraigh an ríomhphost agus an t-idirlíon go mór linn an cúrsa a fhógairt: an lá i ndiaidh scaipeadh ríomhirise ar an 4,000 duine atá mar bhaill againn, léim líon na gcuairteoirí chuig suíomh gréasáin an DIGRM ((www.
teachtaireachtaí ríomhphoist
e-mail messages
Tá daoine ag caint faoi an t-am ar fad, tá turasóirí ag tabhairt cuairte ar uaigh an pháiste agus tá "saineolaithe" ag seoladh teachtaireachtaí ríomhphoist agus litreacha chuig na póilíní áitiúla ag tabhairt moltaí faoin dóigh le dul i mbun an fhiosrúcháin nó ag fuascailt, dar leo féin, na príomhcheiste: cé hé an dúnmharfóir.
teachtaireachtaí ríomhphoist
e-mail messages
"
Nuair a chuir Cian in iúl do cheoltóir óg as Tiobraid Árann le déanaí nach bhféadfadh sé a chuid ceoil a sheinm ar "An Taobh Tuathail" de bharr go raibh focail na n-amhrán i mBéarla dúirt an fear sin leis go bhféadfadh duine éigin cás cúirte a thógáil i gcoinne Raidió na Gaeltachta, mar go bhfuil siad, dar leis an cheoltóir seo, ag sárú cearta daonna lucht an Bhéarla!
Deir Cian nach dtugann go leor de na héisteoirí faoi deara go bhfuil cosc ar liricí Béarla, gur minic a fhaigheann sé litreacha nó teachtaireachtaí ríomhphoist ó dhaoine ag iarraidh air ceol Béarla a sheinm.
ríomhphost
e-mail
Phléigh mé na rudaí sin fríd an ríomhphost le cúpla cara a bhfuil intinn bheo acu - i gcomparáid leis an líon mór daoine atá níos compordaí ag fáil a gcuid smaointe ó dhaoine eile.
ríomhphoist
e-mail
"
Is é an córas ríomhphoist is mó a mbaineann Mícheál úsáid as ar an idirlíon: "Tá sé i bhfad níos saoire ná glaonna gutháin.
bhosca ríomhphoist
email inbox
Bíonn mo bhosca ríomhphoist ag cur thar maoil le teachtaireachtaí Gaeilge gach maidin! Dáiríribh, le bheith in ann aon rud eile a dhéanamh tógaim cúpla lá scíste ón Ghaeilge uaireanta.
dteachtaireacht ríomhphoist
email message
Chuir mé an t-eolas seo i dteachtaireacht ríomhphoist chuig Andy MacNay ag an BMC - é féin a rinne an fhístéip, ach ní raibh mórán suime aige ann nuair a labhair mé leis ar an fón fá dtaobh de.
ar an ríomhphost
by e-mail
Chuir seisean comhairle uirthi ar an ríomhphost maidir leis na hamhránaithe arbh fhiú éisteacht leo agus na hamhráin ab fhiú a fhoghlaim, agus chuidigh sé léi ó thaobh na teanga chomh maith.
teachtaireacht ríomhphoist
e-mail message
Sheol sé teachtaireacht ríomhphoist chuici tar éis dó suíomh gréasáin Thaidhg Mhic Dhonnagáin a fheiceáil.
seoladh ríomhphoist
email address
Is fiú freisin airgead a íoc as seoladh ríomhphoist a bheith agat má tá tú ag iarraidh ceann buan a choinneáil agus gan a bheith báite le fógraí i bhfoirm *spam*.
teachtaireacht ríomhphoist
email message
Go deimhin, bhí ar an Chevron Corporation i Meiriceá os cionn dhá mhilliún dollar a íoc le ceathrar ban sa chomhlacht toisc gur maslaíodh iad nuair a cuireadh teachtaireacht ríomhphoist thart ag tabhairt cúiseanna go raibh beoir níos fearr ná mná.
ar an ríomhphost
by email
Gearán oifigiúil
=======
Phléigh mé an scéal le baill eile den NATFHE an lá ina dhiaidh sin agus d'iarr siad orm gearán oifigiúil a chur faoi bhráid an phríomhoide, Philip Lewis, rud a rinne mé ar an ríomhphost.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Dar le eircom, cuireann an tseirbhís DSL ar chumas daoine ceangaltáin a thagann le teachtaireachtaí ríomhphoist a fheiscint níos tapúla agus féachaint ar leathanaigh ghréasáin go tapa freisin.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Scríobhaim teachtaireachtaí ríomhphoist chuig cairde a bhfuil cónaí orthu i dtíortha eile, bím ag éisteacht le Raidió na Gaeltachta nó BBC Uladh ("Blas") agus léim *Saol *agus *Beo! *anois is arís.
ríomhphost
email
Chonacthas domsa gur bagairt a bhí anseo; d'eisigh an NATFHE agus UNISON ráiteas faoin chás roimh an Nollaig ach sheol sé ríomhphost chugamsa amháin.
dhá ríomhphost bhagracha
two threatening emails
Bhí na bainisteoirí le ceangal faoi seo, mar is fuath leo drochphoiblíocht agus fuair mé dhá ríomhphost bhagracha ó bheirt acu.
gcóras ríomhphoist
email system
F *níos traidisiúnta ná *Blaster* toisc go scaipeann sé tríd an gcóras ríomhphoist mar cheangaltán.
teachtaireacht ríomhphoist
email message
Sna laethanta sula raibh an t-idirlíon forleathan bhíodh dioscaí flapacha agus na cláir ríomhaireachta orthu ag feidhmiú mar óstaigh, ach anois is leor teachtaireacht ríomhphoist.
ríomhphost
email
"Tá ríomhphost díreach faighte agam ó thuismitheoirí Mike.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
"Turscar" an focal a mholtar ansin chun cur síos a dhéanamh ar na teachtaireachtaí ríomhphoist seo atá ag líonadh ár mboscaí ríomhphoist.
ár mboscaí ríomhphoist
our email boxes
"Turscar" an focal a mholtar ansin chun cur síos a dhéanamh ar na teachtaireachtaí ríomhphoist seo atá ag líonadh ár mboscaí ríomhphoist.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Faigheann tú roinnt mhaith teachtaireachtaí ríomhphoist tar éis féilte mar sin, agus is bealach áisiúil iad i gcónaí chun dul i dteagmháil le léiritheoirí.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Mar shampla, scríobhann siad dialann faoina n-imeachtaí laethúla agus seolann siad litreacha agus teachtaireachtaí ríomhphoist chugam.
ríomhphost
email
Nuair a sheol mé ríomhphost chuici le coinne a shocrú léi, rinne sí teagmháil liom gan mhoill - tar éis nóiméad amháin! Nuair lorg mé coinne léi, fuair mé ceann fosta gan mhoill - don mhaidin dár gcionn! Bhí "fuinneog" aici idir ullmhúchán a dhéanamh ar chlár le linn na maidine agus cruinniú ag am lóin.
an ríomhphost
email
Níl an ríomhphost aici, measaim, ach is féidir scairt a chur uirthi ar 0039 050 580 460.
ríomhphost
email
AÓF: Cén áit ar féidir d'albam a cheannach? An féidir é a fháil uait féin go díreach?
PÓC: Is féidir é a fháil uaim féin ach ríomhphost a chur chugam ag (paudieoconnor@ireland.
seoladh ríomhphoist speisialta
a special email address
Tá seoladh ríomhphoist speisialta cruthaithe acu anois chun gur féidir leis an bpobal íomhánna a sheoladh chucu.
ríomhphost
email
ie), cuir ríomhphost chuig (ccat@templebar.
sé mhilliún teachtaireacht ríomhphoist
six million email messages
Tá bronntanas ar leith ag Balor do Dhaithí Mac Cárthaigh, Uachtarán Chónra na Gaeilge, é siúd a chuireann sé mhilliún teachtaireacht ríomhphoist amach in aghaidh an lae chuig muintir na Gaeilge abhus agus i gcéin.
corr-ríomhphost a sheoladh chucu
to send them the odd email as well
Le teacht an idirlín, déanann sé iarracht corr-ríomhphost a sheoladh chucu freisin, ach dar leis féin, cliseann an litriú air, ó nár fhoghlaim sé Gearmáinis ariamh ach ó bhéal a thuismitheoirí.
Seolaim ríomhphost
I send an email
Seolaim ríomhphost fós ó am go ham chuig fear a casadh dom i nGaillimh.
seoladh ríomhphoist
email address
Nuair a bhí mise ag déanamh mo chéad triail scáileáin ní raibh seoladh ríomhphoist agam agus is ar éigean go raibh eolas agam ar ríomhairí.
i mbosca isteach an ríomhphoist
in the email inbox
Agus an méid sin turscair timpeall, is beag duine a fháiltíonn roimh fhógra eile fós i mbosca isteach an ríomhphoist.
mo sheoladh ríomhphoist
my email address
Tá m’uimhir ghutháin agus mo sheoladh ríomhphoist ar fáil sna páipéir Éireannacha sa Bhreatain, i *Saol *agus ar an idirlíon.
i mbosca isteach an ríomhphoist
in the email inbox
Agus an méid sin turscair timpeall, is beag duine a fháiltíonn roimh fhógra eile fós i mbosca isteach an ríomhphoist.
mo sheoladh ríomhphoist
my email address
Tá m’uimhir ghutháin agus mo sheoladh ríomhphoist ar fáil sna páipéir Éireannacha sa Bhreatain, i *Saol *agus ar an idirlíon.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Duine de na saighdiúirí a maraíodh san Afganastáin le déanaí ná Anthony Boneca, ógfhear ó Thunder Bay, Ontario, a bhí i ndiaidh teachtaireachtaí ríomhphoist a sheoladh chuig uncail leis, teachtaireachtaí inar chuir sé síos ar a mhíshuaimhneas faoina mhisean agus faoin easpa traenála a bhí faighte aige.
trí na liostaí ríomhphoist
through the email lists
Bím féin ábalta scríobh chuig foghlaimeoirí eile ar fud an domhain trí na liostaí ríomhphoist agus ríomhchláracha mar Messenger agus ICQ.
ríomhphost
email
Chun stop a chur leis an eolas míchruinn seo, agus cuidiú a thabhairt do “Discover Ireland”, chuir mé ríomhphost chucu leis an eolas ceart a chur in iúl dóibh.
ar an ríomhphost.
by email.
Chuir sí an litir chucu ar an ríomhphost.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Cheana féin, táim ag fáil teachtaireachtaí ríomhphoist ag fiafraí díom cá mbeidh an chóisir Superbowl is fearr, nó ag tabhairt cuiridh dom go dtí ceann.
ríomhphoist sheachtracha.
external emails
Ceadaíonn Pulse do bhaill den fhórsa a bhfuil céim chigireachta, nó os a cionn, bainte amach acu fáil a bheith acu ar ríomhphoist sheachtracha.
ríomhphost
email
Níos déanaí chaith sé tamall sa Bhreatain Bheag agus anois agus arís chuireadh sé glao gutháin orainn nó ríomhphost chugainn ag cur ár dtuairisce agus ag rá gur cheart dúinn dul chun na Breataine Bige.
ríomhphost
email
Mar shampla, le linn dom a bheith ag scríobh an ailt seo, fuair mé ríomhphost inar ndearnadh cur síos ar imeachtaí Gaeilge i Lios na gCearrbhach, baile a bhfuil an dílseachas breá láidir ann go fóill.
ríomhphost
email
I ríomhphost a chuir Margaret Kelly, príomhoifigeach de chuid na roinne, chuig comhghleacaithe sinsearacha dá cuid ar an 1 Feabhra 2006 deirtear: *“Legal action has been threatened in the all-Irish school in Tralee which has been resisting this, but the legal advice questions the legal status of the curriculum.
seolfaidh mé na foinn chugat ar an ríomhphost
I will send the tunes to you via email
“Agus seolfaidh mé na foinn chugat ar an ríomhphost ar ball.
an tseirbhís ríomhphoist
the email service
Conspóid nuaBhí an chonspóid seo ar fad ag Google roimhe seo nuair a thosaigh siad an tseirbhís ríomhphoist Gmail le fógraíocht mar chuid de – fógraíocht a bhí bunaithe ar na heochairfhocail a bhí sna teachtaireachtaí ríomhphoist féin.
an seoladh ríomhphoist
the email address
Ní bhíonn ord ar bith ar an liosta agus tógann sé tamall orm eolas a fháil maidir leis an bpost atá ag an duine, an comhlacht a bhfuil sé bainteach leis agus, fiú amháin, an seoladh ríomhphoist atá aige.
ag fáil ríomhphost bréagach
getting false emails
Tuairiscíodh anuraidh go raibh daoine in Éirinn ag fáil ríomhphost bréagach ó oifig chrannchur náisiúnta na Breataine atá lonnaithe anseo i Learpholl.
De réir na dteachtaireachtaí ríomhphoist,
according to the email messages
De réir na dteachtaireachtaí ríomhphoist, bhí na céadta mílte punt Sterling buaite acu sa chrannchur agus bhí a sonraí pearsanta de dhíth chun an t-airgead a chur chucu.
scríobhas ríomhphost
I wrote an email
Tá!
An mhaidin dár gcionn scríobhas ríomhphost chuig Stivell.
teachtaireachtaí ríomhphoist,
email messages,
(Paragraf 4)
Léiríonn torthaí an taighde go mbíonn páistí scoile chomh hóg le dhá bhliain déag d’aois á gciapadh ag na bulaithe trí ghlaonna gutháin, teachtaireachtaí téacs, teachtaireachtaí ríomhphoist, fóraim idirlín, seomraí cainte agus suíomhanna greasánaithe shóisialta mar Bebo, Facebook agus MySpace.
ríomhphost
email
Nuair a labhair mé le "John" sa phreasoifig, d'iarr sé orm ríomhphost a chuir chuige, rud a rinne mé.
córas ríomhphoist
an email system
Ní gá córas ríomhphoist a cheannach agus a chur i bhfeidhm na laethanta seo toisc gur féidir úsáid a bhaint as córais ar nós Gmail ag Google.
ríomhphoist
email
Bhítí ag rá nach raibh a dhath cosúil leis, ag maíomh go dtiocfaí scríobh ag daoine ionas gur ghnáthshuíomh ríomhphoist a bhí ann agus go dtiocfaí pictiúirí a chur suas sa dóigh is go raibh siad le feiceáil ag cách.
ríomhphoist
email
Ainmníodh duine amháin sa bhfiosrúchán cheana, amadán óg sa chomhlucht, darb ainm Fabrice Tourre, a chuir síos ar féin mar "*The Fabulous Fab*" agus a bhí chomh soineanta sin gur úsáid sé a chuntas ríomhphoist chun litreacha faoi na bhearta a sheoladh chuig a chairde.
ríomhphoist
email
Scaiptear na seoltáin shóisialta seo nuair a fhilleann inimircigh ar a n-áiteanna dúchais, pé acu é ar cuairt nó ar bhonn fadtéarmach, trí ghlaonna gutháin, ríomhphoist, litreacha is blaganna agus nuair a thugann muintir is cairde inimirceach cuairt orthu.
ríomhphoist
email
Beidh mana dátheangach ar theachtaireachtaí ríomhphoist, ar chártaí gnó agus ar pháipéar ceannchlóite a thagann ón rialtais roimh mhí Meithimh na bliana seo chugainn.
na ríomhphoist
the emails
Agus tchímid sin go minic ó thaobh na ríomhphoist a thagann isteach chugainn, chuig na gcláracha ceoil traidisiúnta, go bhfuil daoine ó chuile chearn den tír agus den domhan ag éisteacht agus ag cur ceisteanna – i mBéarla! – *“what was that piece of music you played at ten past eight last night?” “Who was that fiddler from south Sligo?”* Rudaí mar sin.
sula seoltar ríomhphost giorraisc
before a short sharp email is sent
Mífhoighid Faoi Dheireadh
===========
Ach caithfimid bogadh chun tosaigh seacht mí eile sula seoltar ríomhphost giorraisc chuig an Roinn ar an ábhar seo:
“An bhfuil aon dul chun cinn déanta maidir leis an Scéim a aontú leis an Oifig?”
Trí mhí ina dhiaidh sin agus is léir go bhfuil mífhoighid ag teacht ar Oifig an Ombudsman faoin easpa dul chun cinn:
“Mar is eol duit, sheolamar dréachtchóip dár dara scéim faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla chun na Roinne ar an 14 Nollaig 2008; agus chuireamar cóip leasaithe chun na Roinne ar an 13 Aibreán 2010 tar éis dúinn bualadh leat agus an chéad dréacht a phlé leat.
ar an ríomhphost
by email
Imeacht ón Innealtóireacht
===========
**SMM: Ar bhraith tú a fhad is a bhí tú beo ar an obair aistriúcháin go raibh an saol sin crua, tharla go raibh tú ag taisteal?**
BL: Rinne mé gach rud ar an ríomhphost.
freagraím ríomhphoist
I answer emails
Anois, níl mé ach ag scriobh ar an bhlag, de réir mar a thograím agus freagraím ríomhphoist faoin bhlag, fosta.
an ríomhphoist agus na meán sóisialta
of email and social media
Ní hamháin go gcabhróidh an gáire leat mar leigheas, ach cabhraíonn sé leat tú féin a nascadh le daoine eile in aois neamhphearsanta seo an ríomhphoist agus na meán sóisialta, ré seo na giolcaireachta más maith leat.
léann siad litreacha agus ríomhphoist
they read letters and emails
Éisteann siad le craolacháin mhóra agus bheaga, idir theilifís agus theileafóin; léann siad litreacha agus ríomhphoist; déanann siad monatóireacht ar gach saghas cumarsáide sa tír agus timpeall an domhain.
chun ríomhphoist na rannpháirtithe a léamh
to read the participants’ emails
Ní hamháin gur éist le gach glaoch teileafóin a rinneadh ar ghutháin póca na mullach (Uachtarán na Rúise ina measc), ach d'oscail GCHQ caiféanna idirlín bréagacha ag an gcruinniú chun ríomhphoist na rannpháirtithe a léamh.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Is beag tábhacht a bhaineann leis an ábhar a scaoileadh saor faoin Acht – teachtaireachtaí ríomhphoist faoi amannta cruinnithe srl.
Ríomhphost
an email
Ríomhphost a bhí ann.
teachtaireacht ríomhphoist
email message
Is beag duine nach bhfaigheann teachtaireacht ríomhphoist go rialta mar gheall ar víreas ríomhaireachta - ach ní bhíonn bunús ar bith le formhór na dteachtaireachtaí sin.
teachtaireacht ríomhphoist
email message
Is beag duine nach bhfaigheann ar a laghad cúpla teachtaireacht ríomhphoist sa lá ó chomhlachtaí a bhíonn ag iarraidh earraí nó seirbhísí a dhíol leo.
agallamh ríomhphoist
e-mail interview
Sa chéad chuid d'agallamh ríomhphoist a chuir Beo! air, déanann sé cur síos, i measc rudaí eile, ar a chúlra, an chaoi ar spreagadh a shuim sa Ghaeilge agus an tslí ar fhoghlaim sé an teanga.
agallamh ríomhphoist
e-mail interview
Sa dara cuid d'agallamh ríomhphoist a chuir Beo! air, déanann sé cur síos, i measc rudaí eile, ar na teangacha ar fad atá aige, tábhacht an idirlín agus a bhfuil i ndán don Ghaeilge, dar leis.
agallamh ríomhphoist
email interview
Chuir Beo! agallamh ríomhphoist ar údar an tsaothair, Nollaig Mac Congáil.
teachtaireachtaí ríomhphoist
email messages
Tá slite éagsúla ann chun teachtaireachtaí ríomhphoist a sheoladh agus a fháil.
ríomhphost
e-mail
Is é sin, ar an ríomhphost agus cá mbeimis dá uireasa? Tá sé díreach agus bíonn sé dírithe ar dhuine amháin, nó ar shlua, ach caithfear fanacht taobh istigh den dlí ina thaobh.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
