Scríobh focal Gaeilge nó Béarla. Type a word in Irish or English.
rogha an dá dhíogha
a choice between two evils
Chonacthas don Lucht Oibre gur rogha an dá dhíogha a bhí acu.
rogha an dá dhíogha
a choice between evils
Idir an dá linn, tá rogha an dá dhíogha déanta ag tíortha ar nós na Saimbia, Mhósaimbíc agus na Siobáibe.
rogha an dá dhíogha
a choice between two evils
Maidir le réiteoirí, tá rogha an dá dhíogha acu sin.
rogha an dá dhíogha
a choice between two evils
Agus mar sin, beifear ar ais arís ag rogha an dá dhíogha sar i bhfad.
rogha an dá fheabhas
the best of both worlds
‘Tá rogha an dá fheabhas agat, más ea,’ arsa Dixon.
rogha an dá pháirtí eile
the choice of the two other parties
Meastar go coitianta gurb iad an Comhaontas Glas rogha an dá pháirtí eile mar
pháirtnéirí rialtais.
dá bhfaighidís an rogha.
if the got the choice
Tá seantraidisiún ciníochais i gceist i measc an lucht oibre, a chaithfeadh vóta ar son Hillary Clinton dá bhfaighidís an rogha.
Rogha an dá díogha
a lousy choice
’ Rogha an dá díogha a bhí ag na ceardchumainn: glacadh le athruithe a bhí i socrú Bhóthair Haddington, a bhí oibrithe amach tré idirbheartaíocht leo, nó glacadh le hathruithe níos measa a chuirfí i bhfeidhm gan aon idirbheartaíocht.
ach an dá rogha roimhe
just two choices facing him
Bhí sé chomh spíonta is nach raibh, dar leis, ach an dá rogha roimhe.
Rogha an dá dhíoga leoga
indeed a choice between two evils
Rogha an dá dhíoga leoga.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
