Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
ar a sócúlacht, comfortably off,
" Cuid de na daoine seo atá ar a sócúlacht, tumann siad isteach go huile is go hiomlán sa saol gnó.
sócúlacht teolaí warm comfort
" Agus caidé mo bhreithiúnas ar thoradh na dtrí fhéachaint sin? Tá sárshaothar déanta ag Audiard ar fiú éirí as sócúlacht teolaí an teallaigh ar cheann de na hoícheantaí fuara Earraigh seo chun ligint don scannán Francach is dúshlánaí ar an chamchuaird reatha dul i gcionn ort.
ar a sócúlacht for comfort
" Ba mhaith liom cúpla bliain a chaitheamh in Áras an Uachtaráin nó chuala mé go bhfuil an bia go hálainn ann, agus go bhfuil Guinness saor in aisce ann, agus nach bhfuil sárú na leapacha ann ar a sócúlacht.
shócúlacht mo thoilg the comfort of my couch
" Is breá liom féin Skype-áil uirthi ó shócúlacht mo thoilg.
gan de shócúlacht having no comfort
" Taistealaíonn an lucht féachana sa suíochán paisnéara leis ar bhóithrí intíre na gcoillte cúil, agus suímid lena thaobh i gcábáin suaracha na móstán bréan, gan de shócúlacht againn ach caochaíl Obama agus Palin ón teilifíseán sa chúinne.
Is Mór an Ní an tSócúlacht we value our comfort
" Is Mór an Ní an tSócúlacht =========== Tá an E46 sócúil mar charr agus, cé nach bhfuil aon rud róspeisialta ag baint leis an ucht eolais, is deas an rud a bheith á tiomáint.
Chun tuilleadh sócúlachta a fháil to get more comfort
" Chun tuilleadh sócúlachta a fháil sa charr seo, molaimse duit a chinntiú go bhfuil taca sciatháin lárnach inti.
sara raibh mé ar mo shócúlacht go hiomlán before I was really comfortable
" Staid na Gaeilge i gCois Fharraige =============== Thóg sé trí bliana orm i mo chónaí i gCois Fharraige sara raibh mé ar mo shócúlacht go hiomlán leis an dteanga.