Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
áiseanna súgartha play facilities
" "Is féidir sconsaí agus áiseanna súgartha a dhéanamh lena leithéid," arsa Hans.
grúpa súgartha Manainnise a Manx playgroup
" Thosaigh Islay ag freastal ar Bhun Scoill Ghaelgagh anuraidh, tar éis 18 mí a chaitheamh ag Mooinjer Veggey (Muintir Bheaga), nó grúpa súgartha Manainnise.
grúpa súgartha agus réamhscoile a playgroup and pre-school group
" Cén obair a dhéanann sibh ó lá go lá? Chomh maith leis an bhunscoil, cuireann muid dhá ghrúpa naíscoile - grúpa súgartha agus réamhscoile - ar fáil, cumann íarscoile, cumann óige, ranganna oíche le réimse leathan d'ábhair, imeachtaí sóisialta, agus dianchúrsaí Gaeilge.
sa chlós súgartha in the playing yard
" Agus an ghrian ag dul faoi, chiúnaigh na páistí sa chlós súgartha in aice linn, agus chualamar buabhall ag casadh go soiléir thar na crainn.
i gclós súgartha in a play-yard
" Ar $5 faigheann tú ticéad in aice na n-imreoirí, is féidir leat na páistí a chaitheamh isteach i gclós súgartha, agus sóinseáil a fháil ó $5 ar ghloine ollmhór beorach.
ar chúl ionad súgartha páistí at the back of a play centre for children
" Geal, feiceálach agus tarraingteach – b’in iad na príomhthréithe a thug mé faoi deara nuair a chonaic mé pictiúir de chuid Derek i ndiaidh dom siúl isteach sa stiúideo, atá suite ar chúl ionad súgartha páistí in aice le stáisiún Birkdale.
áis súgartha playing facility
" Creideann cuid de na saineolaithe gur áis súgartha go bunúsach a bhí ann, cosúil le go leor lúbraí eile - sórt stuara siamsaíochta meánaoiseach – ach tá sé tugtha faoi deara ag daoine eile go bhfuil patrún an lúbra seo an-chosúil le patrún dhearadh urlár Ardeaglais Chartres na Fraince, agus is eol dúinn gur mar áis aithrí a d’úsáidtí patrún an urláir sin.
Ag an gclós áitiúil súgartha at the local playground
" Ag an gclós áitiúil súgartha an tseachtain seo, bhuail mé le bean a bhí tar éis tiomáint 900 méadar seachas siúl ann.
clós súgartha playground
" clós súgarthaNíl mórán in Atlantic City don pháiste, ach is clós súgartha den scoth é don duine fásta.
pháirc súgartha play ground
" Bhí muintir na Rómáine an-mhíshásta go raibh tír s’acusan léirithe mar pháirc súgartha ar théama Dracula agus samhlaíodh tírín bocht iathghlas ‘s againn féin ina portach donn agus píob mhór ag gobadh amach as a taobh thuaidh! Feictear triúr fear ina seasamh ar léarscáíl na Liotuáine ag déanamh a gcuid múin ar an Rúis agus scaifte sagart ag stracadh le bratach ildaite an phobail aeraigh a ardú ar thalamh cráifeach na Polainne - leagan scigaithrise den ghrianghraf chlúiteach de shaighdiúirí laochta Mheiriceá ar Iwo Jima sa Dara Cogadh Domhanda.
súgradh play
" Slí na Forbartha Deir Google gurb é an spreagadh a bhí ann dóibh ná cad a chruthófá dá mbeifeá ag cruthú r-phost inniu agus líon na n-uirlisí idirlín atá ar fáil chun obair agus súgradh a éascú.
súgradh play
" Ach tuigtear faoi láthair gur féidir leis an pháiste dhá bhliain d’aois idirdhealú a dhéanamh idir cur i gcéill agus an réaltacht – nó idir an súgradh agus an dáiríre! Léiríonn Alison Gopnik ina leabhar cáiliúil ‘The Philosophical Baby’, go dtuigeann an naíonán nach bhfuil ach cur i gcéill i gceist nuair a bhíonn siad ag súgradh.
súgartha play
" Is féidir a rá gur cathair ghlas í Toronto le siúlóidí, bealaí rothaíochta, páirceanna, agus áiteanna súgartha ar fud an bhaill.
chlóis súgartha play ground
" I ndeireadh báire, ámh, níl sna réamhthoghcháin seo ach argóint faoi na mirlíní ar thaobh an chlóis súgartha.
ag súgradh lena ladhracha bídeacha playing with his tiny toes
" ” I rith na seachtainí i ndiaidh sin amharcaim ar Peter nuair a bhuailimid le cara atá ag iompar go bródúil a leanbh óg ar an tsráid, an dóigh nádurtha ag Peter agus é ag súgradh lena ladhracha bídeacha.
Fuil i bpáirc shúgartha blood in a playground
" Reilly – Michael Longstreet Kate Winslet – Nancy Cowan Christoph Waltz – Alan Cowan Fuil i bpáirc shúgartha i Manhatten le linn seat fada na gceannteideal – buachaill óg deich mbliana d’aois a thugann sceilp de bhata do bhuachaill óg eile a bhaineann dhá déad as a charbad.
páirc súgartha playground
" Ach má bhíonn triúr gasúir óga sa charr atá ar bís faoin ionad campála/ cladaigh/ páirc súgartha, níor chóir bomaite breise a chaitheamh thar mar is gá sa charr.
cuireann siad an locht ar an gcnáimhín súgartha chun tosaigh they blame the frontal wishbone
" Agus mura mbíonn úinéirí in ann foinse na gliogarnaí a aimsiú, cuireann siad an locht ar an gcnáimhín súgartha chun tosaigh.
ag súgradh air playing on it
" Bhí pianó nach raibh spás ag aintín de chuid Úna fána choinne acu agus ba ghnách leis na páistí a bheith ag súgradh air sin - ní ag seinm - nuair a bhí siad an-óg.
ag súgradh playing
" Níl an Mhanainnis ag an chuid is mó de na tuismitheoirí agus foghlaimíonn na daltaí an teanga ag an naíonra trí amhrán, dánta agus trí bheith ag súgradh.