Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
i dtoghchán an tSeanaid the Senate elections
" Ag glacadh páirte a bhíomar i dtoghchán an tSeanaid, teach uachtarach an Oireachtais.
i bhfábhar an Seanad a scoir in favour of scrapping the Senate
" Tá sé íorónta gur bhain leath acu seo leis an Pháirtí Daonlathach, an páirtí a bhí cúpla bliain ó shin i bhfábhar an Seanad a scoir, toisc dar leo go raibh mí-úsáid á baint as.
go gcaithfear é a chur faoi bhráid choiste Seanaid that it has to be submitted to a Senate committee
" Níl an freasúra sásta leis an gcomhaontú (nó ar a laghad an méid atá ar eolas faoi go dtí seo) agus tá siad ag rá go gcaithfear é a chur faoi bhráid choiste Seanaid chun an 500 leathanach atá ann a scrúdú.
le caoinchead a gComhdhála agus a Seanaid féin with the kind permission of their own Congress and Senate
" Le cois seo, chuir na Stáit Aontaithe, le caoinchead a gComhdhála agus a Seanaid féin, dlús le lastais armais nua a sheoladh go hIosrael.
Seanad. Senate.
" Mar is iondúil, beidh toghchán ar siúl le haghaidh na suíochán go léir i dTeach na nIonadaithe agus le haghaidh beagán níos mó ná leath na suíochán sa Seanad.
os comhair na Dála agus an tSeanaid. in front of the Dáil and in front of the Seanad
" Is cosúil ón acht go gciallaíonn “forordú” ná go gcaithfeadh an t-aire rialacháin a leagan amach agus iad a chur os comhair na Dála agus an tSeanaid.
de chuid Sheanad na Stát Aontaithe of the US Senate
" B’éigean do Bernhard eirí as a cheapachán mar uachtarán ar CFD sa bhliain 1976 nuair a nochtadh le linn éisteachta de chuid Sheanad na Stát Aontaithe gur iarr sé $1 milliún ar Lockheed ina chúiteamh sin go dtabharfaí conradh don chomhlacht aerárthaigh throdaíochta a dhíol leis an Ollainn.
Oireachtais The Dáil and Seanad
" Is maith an eiseamláir é an Seanadóir Ó Murchú ó thaobh uasmhéid úsáide a bhaint as an teanga go poiblí agus is trua nach leanfadh baill Oireachtais eile a dhea-shampla.
Seanad Senate
"Seanad Éireann marbhánta agus gan aon chumhacht.
suíochán Seanaid Senate seat(s)
" Idir dhá cheann na meá, beidh 37 suíochán Seanaid (as 100), 39 gobharnóireacht, agus 435 suíochán sa Chomhdháil (’sé sin, iad go léir).
cheapadh an tSeanaid féin appointments to the Senate
" Ach ar ndóigh, bheadh athrú mór ar bhallraíocht agus ar cheapadh an tSeanaid féin de dhíth.
dúnadh doirse an tSeanaid air the doors of the Senate were closed to him
" Cuireadh riocht liteartha ar a chuid fuinnimh agus ar a chuid uabhair, agus nuair a dúnadh doirse an tSeanaid air, d’oscail sé Seanad liteartha eile ina cheann, an foras láidir bríomhar sin a fheictear ina úrscéalta ar Burr, Jefferson, Lincoln agus FDR.
tacaíocht Seanaid agus Comhdhála Senate and Congress support
" Fiú má thógann Obama an Teach Bán don dara uair, ámh, cé mar a sheasfaidh polaitíocht Mheiriceá tar éis an toghcháin? Má bhíonn an bua ag Barack Obama (mar atáthar ag tuar), an mbeidh tacaíocht Seanaid agus Comhdhála aige freisin, mar a bhí ag George W.
An Seanad, Blár Catha na Bliana the Senate, the real decider
" An Seanad, Blár Catha na Bliana ================= Ar dtús, Teach na nIonadaithe.
Buntáistí an tSeanaid the advantages of the S.
" Buntáistí an tSeanaid ===== **SMM: Ní bheifeá ar son an Seanad a scor mar sin?** TÓC: Ní bheadh i ndáiríre.
an Seanad a scor ending the S.
" Buntáistí an tSeanaid ===== **SMM: Ní bheifeá ar son an Seanad a scor mar sin?** TÓC: Ní bheadh i ndáiríre.
amhail is nach mbíonn tada eile ar bun sa Seanad as if the Senate has nothing better to do
" Ar an gclár teilifíse faoin Oireachtas, ní theaspáintear de ghnáth ach an cuid is spraoiúla agus is bladhmannaí agus is seafóidí den chur agus cúiteamh a bhíonn ann faoi ‘Order of Business’, amhail is nach mbíonn tada eile ar bun sa Seanad.
bíodh an Seanad ann nó as whether the Senate be in existence or not
" Cén fáth go gcaithfear deireadh a chur leis an Seanad le modh oibre na Dála a fheabhsú? Cén bac atá sa mbealach orthu nach féidir modh oibre na Dála a leasú ar aon chaoi, bíodh an Seanad ann nó as? Shílfeá ón gcaint seo go bhfuil croimnasc nó buarach curtha ag an Seanad ar na polaiteoirí sa Dáil, a gcuid gnaithí a dhéanamh i mbealach níos fearr! Bille na Gaeltachta 2012 sa Seanad ================ Nuair a bhí an Bille Gaeltachta 2012 ag dul tríd an Oireachtas bliain ó shin is sa Seanad a deineadh iniúchadh ceart ar an mBille.
bhfuil croimnasc nó buarach curtha ag an Seanad ar that the Senate has placed some impediment on
" Cén fáth go gcaithfear deireadh a chur leis an Seanad le modh oibre na Dála a fheabhsú? Cén bac atá sa mbealach orthu nach féidir modh oibre na Dála a leasú ar aon chaoi, bíodh an Seanad ann nó as? Shílfeá ón gcaint seo go bhfuil croimnasc nó buarach curtha ag an Seanad ar na polaiteoirí sa Dáil, a gcuid gnaithí a dhéanamh i mbealach níos fearr! Bille na Gaeltachta 2012 sa Seanad ================ Nuair a bhí an Bille Gaeltachta 2012 ag dul tríd an Oireachtas bliain ó shin is sa Seanad a deineadh iniúchadh ceart ar an mBille.
an Seanad mairtheanach s’againn féin our own surviving senate
" An tabharfar cead dóibh teacht ar ais - an leor iad an tríocha páiste seo chun cur in iúl go mbeadh suim níos mó ann an chéad uair eile? Nó an mbeadh hypersexualisation pléite ag an Seanad mairtheanach s’againn féin? > ‘A iníon bhán, seo dearbhú ó do mhaithrín go mbeirim ar láimh duit an ghealach is an ghrian is go seasfainn lem chorp féin idir dhá bhró an mhuilinn i muilte Dé chun nach meilfí tú mín mín.
dá gcuirfí an Seanad ar scor were the Senate to be dissolved
" B’fhiú dóibh fosta a bheith ag éisteacht nuair a fuarthas amach nach fiche milliún a bheadh le sábháil ar chor ar bith dá gcuirfí an Seanad ar scor, ach méid i bhfad níos lú go mór.
os comhair an tSeanaid going through the Senate
" Deireadh seachtaine roimh an Nollaig 2002, bhí mé i nDún na nGall agus bhí Bille na dTeangacha Oifigiúla os comhair an tSeanaid.
chlár an tSeanaid the Senate’s program
" Bíodh is go bhfuil leisce ar pholaiteoirí na hAstráile dul i ngleic le ceist na heotanáise, cuireadh an bille, *Medical Services (Dying With Dignity)*, síos ar chlár an tSeanaid sa pharlaimint náisiúnta ar na mallaibh.
choiste de chuid an tSeanaid a Senate committee
" Max Bromson, nach Maireann =========== Tá deis ag eagrais agus daoine aonair aighneas a chur faoi bhráid choiste de chuid an tSeanaid faoin mbille i láthair na huaire agus tá feachtais ar siúl ag eagrais ghaolmhara i bhfabhar agus i gcoinne an togra.
do thoghchán an tSeanaid for the Seanad election
" Dá mba rud é gur éist iarrthóir Chónra na Gaeilge do thoghchán an tSeanaid leis an chomhairle a chuir Balor air, bheadh an lá leis.
Seanad Senate
" Tá Ciarán Mac Aonghusa ar son an Seanad a choinneáil.
dteipfidh ar an iarracht atá ar bun ag an rialtas fáil réidh leis an Seanad the government attempt to remove the Senate shall fail
" Creideann Donncha Ó hÉallaithe go dteipfidh ar an iarracht atá ar bun ag an rialtas fáil réidh leis an Seanad.