Pota Focal Intergaelic
Gluais TíHouse Glossary Gluais Beo!Beo! Glossary TeasárasThesaurus BriathraVerbs
sobail soap opera
" Is saghas sobail é an tragóid in Cogne.
sobal soap-opera
" Chuir sé isteach chomh maith ar phost mar aisteoir leis an sobal "Ros na Rún" ar TG4, cé nach raibh aon taithí aisteoireachta aige.
sobail soaps
" Amharcaim ar bheagnach gach rud ar an teilifís: na sobail, cláracha cúrsaí reatha, CNN agus cláracha ar an chóras cábla.
shobal foam, suds
" Ní raibh aon ghá le bubble-shobal d’aon shaghas – ba leor teas an uisce le gach matán tuirseach agus gach cnámh cráite a mhealladh ar ais chun sláinte go mall, réidh.
sobal foam
" D'fhéadfadh sobal an fhir mhire a bheith le do chár, agus bheidis go fóill ag tabhairt "Sir" ort.
lán sobal cúráin full of foam bubbles
" Deir Mary lár tíre go bhfuil taithí mhaith aici ar chúrsaí tell-a-con (focal nua-Jaeilge?), go háirithe Telecom Éireann, agus go bhfuil dúil an diabhail aici san fholcadán, go háirithe nuair a bhíonn sé lán sobal cúráin.
bhfacthas sobal gallúnaí ag sileadh anuas soapy foam was seen dripping down
" Tá fianaise againn go bhfacthas sobal gallúnaí ag sileadh anuas thar chótaí báistí roinnt acu.