ag iarraidh sochaí úr shíochánta shochma a chruthú
who are trying to create a new peaceful placid society
Nárbh fhearr labhairt lena macasamhail sa phobal náisiúnach, iad sin atá beo bocht, iad sin ar cuireadh cosc ar a gcultúr, iad sin atá ag iarraidh sochaí úr shíochánta shochma a chruthú?
Nárbh fhearr foghlaim ón fhéinmhuinín úr i measc na náisiúnaithe an dóigh le dul i ngleic lena gcuid fadhbanna mar atá déanta in iarthar Bhéal Feirste, mar shampla.
sochma
laid-back
Cé go bhfuil stair chasta, fhoréigneach ag Mósaimbíc, tá a muintir socair, sona agus sochma.
sochma
easy-going
Bhí an chéad oíche sochma go maith, áfach.
sochma soilbhir
even and constant
Bhí sé gach pioc chomh sochma soilbhir is a déarfá ó bheith ag éisteacht leis ar an raidió nó ag féachaint air sna cláir a tharraing aird as an nua air le déanaí, Fáilte Towers, Faoi Lán Cheoil agus The All Ireland Talent Show.
sochma réchúiseacha
easy going, relaxed
Ach is daoine sochma réchúiseacha iad, agus feictear dom go mbeidís sásta glacadh le dáta nua don lá náisiúnta – ar chuntar go mbeadh lá saoire poiblí acu ar an dáta nua!
go sochma
placidly
Níl uaim ach soiléiriú nó dhó, óir an té a éisteann libhse, mairfidh sé go sochma.
Tá Gluais Beo! Pota Focal faoi chóipcheart ag Oideas Gael, foilsitheoirí na hirise Beo!
Pota Focal Beo! Glossary is under the copyright of Oideas Gael, publishers of Beo! magazine.
